Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "明月清风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 明月清风 EN CHINOIS

míngyuèqīngfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 明月清风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «明月清风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 明月清风 dans le dictionnaire chinois

La brise de lune est seulement associée à la brise et à la lune. La métaphore ne fait pas d'amis avec désinvolture. L'analogie est également inactive. 明月清风 只与清风、明月为伴。比喻不随便结交朋友。也比喻清闲无事。

Cliquez pour voir la définition originale de «明月清风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 明月清风


朗月清风
lang yue qing feng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 明月清风

于治乱
远车
远楼
明月
明月不常圆
明月芦花
明月入抱
明月入怀
明月与砾同囊
明月之诗
明月

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 明月清风

两袖清风
八节
八面威
八面驶
林下清风
清风
白毛
白点
白癜
百里不同
穆如清风
败俗伤
败化伤
高节清风
清风

Synonymes et antonymes de 明月清风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «明月清风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 明月清风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 明月清风

Découvrez la traduction de 明月清风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 明月清风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «明月清风» en chinois.

chinois

明月清风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luna brisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moon breeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंद्रमा हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القمر نسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Луна ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brisa lua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চন্দ্র হাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lune brise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moon angin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mond Brise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムーンそよ風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달 바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bulan breeze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió trăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திரன் காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंद्र वा-याची झुळूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ay esinti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luna brezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księżyc wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місяць вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luna briza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σελήνη αεράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moon briesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moon vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moon bris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 明月清风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «明月清风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «明月清风» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 明月清风 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «明月清风»

Découvrez l'usage de 明月清风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 明月清风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明月清风/: 蔡桂林报告文学选
本报告文学选包括作者《明月清风》、《民间神秘》、《最后一匹军马》、《爱情的守望》、《从容人生》、《黄河浊流》等文章。
蔡桂林, 2006
2
明月清风/江苏大众文学丛书
本书内容分五辑,内容包括:寄情山水、情深意浓、童年记趣、人生百味、读书明理。
葛玉莹, 2004
3
最爱读国学系列:西游记
明月清风,暗自夸称不尽道:“好和尚!真个是西方爱圣临凡,真元不昧。师父命我们接待唐僧,将人参果与他吃,以表故旧之情;又教防着他手下人罗唣,果然那三个嘴脸凶顽,性情粗糙。幸得就把他们调开了;若在边前,却不与他人参果见面。”清风道:“兄弟,还 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
爱恋五千年
娇娘叫侍女小慧拿纸笔来,素描月色夜景。她边描画,边问申纯:“你看那月亮,知道现在是什么时候了吗?”申纯走到台阶边抬头看看星斗说:“织女星西沉,夜已深了。”接着他又感慨地说:“明月清风,该如何来度过这美好的夜晚呢?”娇娘听出他是在借用苏东坡《后 ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
与太阳一起行走:
此时此刻,水乡有了缥缈幽静的景致、小桥流水的风情、明月清风的恬静......记忆中,这种舞没有受过什么老师的点化,哪级机构的发起,什么文化的熏陶,这种秧歌舞式的舞蹈从来就在民间生长,和着民间的泥土和芬芳一起成长,水乡的人们一直通过这样的舞 ...
赵峰旻, 2015
6
西游记/袖珍文库
孙大圣偏有心肠,你看他跳树扳枝顽耍。四众歇息不题。却说那大仙自元始宫散会,领众小仙出离兜率,径下瑶天,坠祥云,早来到万寿山五庄观门首。看时,只见观门大开,地上干净。大仙道:“清风明月,却也中用。常时节日高三丈,腰也不伸;今日我们不在,他倒 ...
吴承恩, 1991
7
明风: 皇帝之决断
王晓石却是未等小月让座泡茶却已先行来到冷清秋身边端详桌面上方才完成的书法,“墨迹未干,果然是姐姐方才书写......”略微沉吟,“不过这副字的风格却是与姐姐为周想书写的那副字的风格大不相同,充满婉约气质啊!” “明月清风之意境自然要有婉约温柔 ...
皓月当歌, 2014
8
黄庭坚诗歌硏究 - 第 232 页
与"冰雪"意象相类,黄庭坚诗中还有 99 个"清风"、"明月"意象:更无俗物敗人意,唯有清风入吾室。―《宿灵汤文室〉万籁参差写明月,一家寥落共清风。― (題息轩〉乃知不必徵弦具,明月清风佳可游。―《送陈萧县〉清风明月无人管,并作南楼一味凉。― (部州南 ...
白政民, 2001
9
王维: - 第 85 页
薄帕维鉴明月,清风吹我襟。”从诗中我们知道,阮籍的琴声,是因为夜不能采,要借之来平息内心的烦躁、矛盾。他的啸声,也同样是为了要发泄心中抑郁之气。而王维的“弹琴复长啸”又是为何呢?诗人并不言及,只是继续写他在竹林中弹琴、长啸的情景。
陈殊原, 2005
10
赵朴初纪念文集 - 第 65 页
明月清风,不劳寻觅" ,一切都是清净的,心性是清净的,法性是清净的,平等性也是清净的。明月清风, "如来藏中有如来" ,如来藏是大圆满法尔清净。内在光明如此,原始觉性如此,本来面目如此,不生不灭,不增不减,不一不异,不来不去,入难入之楞伽,住无住之本 ...
《赵朴初纪念文集》 编辑组, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «明月清风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 明月清风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浙江:专项督查“节日病”
中秋佳节,明月清风。浙江省委常委、省纪委书记任泽民提醒各级党委(党组)要严格落实党风廉政建设主体责任,各级纪委(纪检组)要切实履行监督责任,把违反中央八 ... «人民网, sept 15»
2
华夏文化遗产基金会携三莲办当代艺术家原创作
发布会首先由香港文化风情艺术协会主席、明月清风·两岸四地文化艺术传播中心主席、香港卫视副台长王明青教授对此次公益拍卖活动进行详细阐述。据王明青博士 ... «中国贸易报, sept 15»
3
与谁同坐明月清风
返家,开窗,邀清凉的夜风与明净的月光入室。夜幕中的云彩,依然清晰可见,半个月亮在疏朗的云间款移莲步,让人不禁想起“彩云追月”这样美好的词。可惜手机拍不出 ... «汉丰网, sept 15»
4
今日归来不晚,与故人重来,天真作少年
抛下手中已有,才能张开怀抱迎接明月清风。我想到那些汽车行业的后来者和曾经的后来者们,它们虽然算不上“白发迷途人”,但你听那后一句——. “莫说天无涯海无岸. «搜狐, août 15»
5
古今六道于一峡广元明月峡古栈道一立而证千年
它与朝天镇北面嘉陵江谷口处的清风峡遥相呼应,互为姊妹二峡,形成的“二峡夹一镇”的天堑式地理格局,素有“明月清风拱朝天”之美誉。 据了解,明月峡素有“中国天然 ... «中国网, mars 15»
6
原平农村老夫妇创作百廉图呼唤清官清风
老赵用一把小剪刀,一番苦耕耘,反映百姓心声,营造明月清风,既是一位基层老党员对党的赤子之心,也是为净化党风和社会风气奉献的一份绵薄之力。原平市纪委在 ... «新华网山西频道, janv 15»
7
原标题:辛弃疾有才也难任性
大自然其实是我们挥洒任性的最佳朋友,它最能消解我们的不良情绪,也最能给我们带来正能量。高山流水和明月清风,不用一分钱买,却能得到亿万巨资买不到的财富 ... «人民网, déc 14»
8
【对冲心道】置业安居遥不可及?
并不羡慕那些住豪宅,开名车的人士,只希望自己能像其他朋友那样,可以早日实现财务自由,去看梦想的风景,明月清风或晴空万里,有一处属于自己的温馨港湾已够 ... «香港南华早报, juin 14»
9
中秋节幽默祝福语2013中秋节短信祝福语大全
4、明月清风寄相思!让月儿捎上我的祝福传递给你;让思念化作一缕轻风,柔柔的吻过你的脸! 5、月到双节分外明,节日喜气伴你行。人逢喜事精神爽,人团家圆事业成。 «西部网, sept 13»
10
【中秋节祝福语】笑到肚子疼的中秋搞笑祝福语
春江潮水连海平,海上明月共潮生,花好月圆人团聚,祝福声声伴你行。朋友:中秋快乐! 明月清风寄相思!让月儿捎上我的祝福传递给你;让思念化作一缕轻风,柔柔的吻 ... «中国徐州网, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 明月清风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-yue-qing-feng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur