Signification de "明月与砾同囊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 明月与砾同囊 EN CHINOIS

明	月	与	砾	同	囊
míng	yuè	yǔ	lì	tóng	náng

QUE SIGNIFIE 明月与砾同囊 EN CHINOIS

définition de 明月与砾同囊 dans le dictionnaire chinois

Lune et gravier avec la capsule Lune: perles de lune brillantes, perles lumineuses, gravier: gravats ou graviers, capsule: sac. Moon Pearl et les gravats sont emballés dans le même sac. La métaphore est mélangée avec le bien et le mal.

明月与砾同囊 明月：明月珠，夜光珠；砾：瓦砾或碎石；囊：袋子。明月珠与瓦砾装在同一个袋子里。比喻好与坏混杂在一起。

TRADUCTION DE 明月与砾同囊

Découvrez la traduction de 明月与砾同囊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 明月与砾同囊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «明月与砾同囊» en chinois.

• chinois: 明月与砾同囊
• Traducteur Français - espagnol: Luna y grava con el bolso
• Traducteur Français - anglais: Moon and gravel with bag
• Traducteur Français - hindi: चंद्रमा और बैग के साथ बजरी
• Traducteur Français - arabe: القمر و الحصى مع حقيبة
• Traducteur Français - russe: Луна и гравий с сумкой
• Traducteur Français - portugais: Lua e cascalho com saco
• Traducteur Français - bengali: চাঁদ এবং ব্যাগ সঙ্গে নুড়ি
• Traducteur Français - français: Lune et de gravier avec le sac
• Traducteur Français - malaisien: Moon dan batu dengan beg
• Traducteur Français - allemand: Mond und Kies mit Tasche
• Traducteur Français - japonais: バッグと月と砂利
• Traducteur Français - coréen: 달과 가방 자갈
• Traducteur Français - javanais: Bulan lan kerikil karo tas
• Traducteur Français - vietnamien: Mặt trăng và sỏi với túi
• Traducteur Français - tamoul: சந்திரன் மற்றும் பையில் கொண்டு சரளை
• Traducteur Français - marathi: चंद्र आणि पिशवी सह रेव
• Traducteur Français - turc: Ay ve çanta ile çakıl
• Traducteur Français - italien: Luna e ghiaia con il sacchetto
• Traducteur Français - polonais: Księżyc i żwir z torbą
• Traducteur Français - ukrainien: Місяць і гравій з сумкою
• Traducteur Français - roumain: Luna și pietriș cu sac
• Traducteur Français - grec: Φεγγάρι και χαλίκι με την τσάντα
• Traducteur Français - afrikaans: Maan en gruis met sak
• Traducteur Français - suédois: Månen och grus med väska
• Traducteur Français - norvégien: Moon og grus med bag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «明月与砾同囊»

Découvrez l'usage de 明月与砾同囊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 明月与砾同囊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华名言警句大词典 - 第 225 页

... 命》垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同【注释】垂棘:春秋时晋地名,以产美玉著称,此代指美玉。椟(血) :匣子。明月:明月珠,指珍珠。轹:小石子。【出处】东汉,王充《论衡^自纪篇》此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也【注释】此 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

论衡导读 - 第 24 页

答日,可效放希莫过孔子。孔子之仕,无所进矣。为乘田委吏,无于邑之心,为司空相国,无说豫之色。舜耕历山,若终不免 1 及受尧禅,若卒自得。优德·之不丰,不患爵之不尊!耻名之不白,不恶位之不迁。垂棘与瓦同棱,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为·世所同。

田昌五, ‎王充, 1989

论衡注释 - 第 4 卷 - 第 1678 页

垂棘与瓦同椟@ ,明月与砾同囊 ... 於 0 ^污)邑:同"鸣咆" ,郁郁不乐。

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 186 页

孔子之仕,无所避矣:为乘田委吏,无于邑之心;为司空相国,无说豫之色。舜耕历山.若终不免;及受尧掸,若卒自得。忧德之不丰,不患爵之不尊;耻名之不白,不恶位之不迁。垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同。世能知善.虽贱犹显;不能别白, ...

王书良, 1992

诸子百家名篇鉴赏辞典 - 第 484 页

... 不贪进以自明,不恶退以怨人。同安危而齐死生, ... 明月与砾@同囊,苟有二宝之质,不書为世所同。世能知善,虽践犹显^不能别 ...

马振铎, ‎毛慧君, ‎汤勤福, 2003

中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 883 页

垂棘与瓦同椟【 62 〕,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同。世能知善,虽贱犹显;不能别白,虽尊犹辱。处卑与尊齐操,位贱与贵比德,斯可矣。"俗性贪进忽退,收成弃败〔 63 〕。充升擢在位之时,众人蚁附〔 64 〕;废退穷居,故旧叛去〔 65 〕。志俗人之寡恩〔 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

王充卷 - 第 69 页

舜耕历山,若终不免;及受尧禅,若卒自得。忧德之不丰,不患爵之不尊;耻名之不白,不恶位之不迁。垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊, @苟有二宝之^质,不害为世所同。世能知善,虽贱犹显;不能别白,虽尊犹辱。处卑与尊齐操,位贱与贵比德,斯可矣。俗性贪进忽退, ...

蒋祖怡, 1983

中国通史选读 - 第 313 页

答曰:可效放者,莫过孔子。孔子之仕,无所避矣。为乘田委吏,无于邑之心;为司空相国,无说豫之色。舜耕历山,若终不免;及受尧掸,若卒自得。忧德之不丰,不患爵之不尊;耻名之不白,不恶位之不迁。垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同。

雷海宗, ‎黄振萍, 2006

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 427 页

垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同。世能知善,虽贱犹显,不能别白.虽尊犹辱。处卑与尊齐操,位贱与贵比德,斯可矣。俗性贪进忽退,收成弃败。充升擢在位之时,众人蚊附,废退穷居,旧故叛去。志俗人之寡恩,故闲居作《讥俗节义》十二篇 ...

徐中玉, 1996

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

孔子之仕,无所避矣。为乘田委吏,无於邑之心;为司空相国,无说豫之色。舜耕历山,若终不免;及受尧禅,若卒自得。忧德之不丰,不患爵之不尊;耻名之不白,不恶位之不迁。垂棘与瓦同椟,明月与砾同囊,苟有二宝之质,不害为世所同.世能知善,虽践犹显;不能别白, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995