Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "名正理顺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 名正理顺 EN CHINOIS

míngzhèngshùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 名正理顺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «名正理顺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 名正理顺 dans le dictionnaire chinois

La justification est raisonnable et justifiée. 名正理顺 谓名义正当,合乎道理。

Cliquez pour voir la définition originale de «名正理顺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 名正理顺

誉博士
誉扫地
名正言顺
纸毛生
纸生毛
重当时

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 名正理顺

冰释理顺
安常处
安常履
安时处
本末相
理顺
百依百

Synonymes et antonymes de 名正理顺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名正理顺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 名正理顺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 名正理顺

Découvrez la traduction de 名正理顺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 名正理顺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名正理顺» en chinois.

chinois

名正理顺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Quién se enderezó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Who was straightened out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौन बाहर स्ट्रेट था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذي كان يستقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кто выпрямился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quem foi endireitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাম সোজা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qui a été redressé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mingzheng merasionalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wer war begradigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰がまっすぐにされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누가 밖으로 곧게 되었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mingzheng ngandharake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ai đã thẳng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mingzheng பகுத்தறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mingzheng पटवुन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mingzheng rasyonalize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chi è stato raddrizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Który wyprostował się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хто випростався
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Care a fost îndreptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ποιος ρυθμιστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wat regop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vem rätade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvem var rettet ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 名正理顺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «名正理顺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «名正理顺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 名正理顺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名正理顺»

Découvrez l'usage de 名正理顺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名正理顺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
荣辱利害:
一唐-房玄龄《晋书刘嘉传》一个人如果过多地获得荣彗和赞美对他的诋毁和诽谤必然接踵而至 o 名正理顺,垂之无穷。一唐颜真卿《请复七圣谥号状》名义正当,道理上说得通,这样的事就会流芒干古 o 不苟毁誉于人。一唐韩愈《题欧阳生衷辞后》不要随便 ...
于永玉 吴亚玲 主编, 2014
2
中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 661 页
圣唐钦明,宪章周、汉,爰初创业,顺考古道。高祖谥太武,用汉制;太宗谥曰文,用周道也。名正理顺,垂之无穷。上元中,高宗年号。政在宫壶,乱名改作,始建神尧文武大圣之号,盖非高宗之所获已。自玄宗之末,奸臣窃柄,析言而乱旧法,轻议以改鸿名,遂广累圣之谥, ...
任继愈, 1998
3
转变“官”念
(5)要管住自己的权欲一个正厅级干部日常就很骄横,被双规之后,省纪检一名正科级干部代表组织找他谈话,这个老兄竟气势汹汹 ... 与员工沟通、做思想工作、理顺情绪、解决矛盾;“会做”就是有求真务实、真抓实干的精神和作风,有干实事、干成事的本领和行.
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
木蘭奇女傳:
瀛園舊主 朔雪寒. 第二十六回靖松封書謝故人太宗賜爵酬將士卻說朱木蘭同元帥、軍師、突厥並二國將士,祭奠二國陣亡官軍。眾將見元帥流涕,大眾傷感。木蘭來營中,對阿珍說道:「今見沙場之士,得回故里,實為萬幸。須知浮生無定,榮辱何干?父生母鞠,全 ...
瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014
5
《明鏡月刊》第61期: 習近平圖削中紀委霸權 反貪總局人選被朋黨騙
黨政分開是為瞭解決黨政不分、以黨代政問題,理順黨與國家政權的關係而進行的一項黨和國家領導體制的重大改革。從中共十三大以來,黨政是怎樣分開的呢?作為中央政府的國務院和中共的黨中央又是怎樣的關係?我們瞭解一下國務院各機構的實際 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2015
6
带队伍的第一课
周立汪花500万元年薪请来了刘方正,没有走完3年的合作期,周又重掌大权;李边锋正大张旗鼓,忙着在全球找CEO,东方集团前任总经理 ... 在部分企业中,领导者与追随者的关系并没有理顺,两者之间相互的信任度不够,从而使职业经理人的权力过于局限。
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
中国文化大百科全书: . 哲学宗敎卷 - 第 204 页
春秋战国时期,社会制度的急剧变化,使许多事物的名称和实际内容不相符合,导致了名实关系从社会政治领域发展到认识论领域 ... 正自纵横流漫,略无正方圆者。'一时绝叹,以为名通. "【名理】名.名称,概念;理,事物的条理,法则. "名理"一词始见于《经法,名理》 ...
高占祥, 1994
8
黄老治道及其实践
必审其名。名口口循名,究理之所在,是必为福,非必为灾。" "理"代替"实"或许更适合指称某种关系实质,因为"理"反映着事物符合其 ... 即如《名理篇》所规定的那样, "执道者之观于天下,口见正道循理,能举曲直,能举终始。 ... 强调"名正"是为了防止"国失其次,则社稷大 匡" , 1 其原则性的内容已 第三章自"从俗"到"案法" :《黄老帛书》的四种为治手段.
张增田, 2005
9
大藏經 - 第 29 卷 - 第 44 页
說爲欲色無色三有,若此有賴如彼行支,何不如彼以行名說~前於思擇行名義中。已辯除無所隨義故。何不名粱。爲欲顯此感後有因- ^ ^差別。非一切衆传後有囚。故立有名。不說爲桀。又業名有, ^敎極成。如七有經說爲紫有,故彼所^不別說故。知有支名,攝諸 ...
高楠順次郎, ‎大藏經刊行會, 1972
10
快士傳:
一遇賢良為救正,好結何地可藏身。卻說開封府新選來的理刑推官,乃是丁士升,與董聞是廷試同年,又都是翰林莊文靖的門人。他曾在楊閣 ... 若是順理之事,他自然順理斷去,不消我去說得,我若去說,外人只道聽了我私情,不是他公斷,反不見得他的 廉明了。
朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 名正理顺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-zheng-li-shun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur