Signification de "明珠夜投" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 明珠夜投 EN CHINOIS

明	珠	夜	投
míng	zhū	yè	tóu

QUE SIGNIFIE 明珠夜投 EN CHINOIS

définition de 明珠夜投 dans le dictionnaire chinois

Investissement nuit perle: jeter, jeter. Métaphores talentueux ne peuvent pas être réutilisés et appréciés, ou les bonnes personnes s'égarent. Des choses aussi métaphoriquement précieuses tombent entre les mains de ne pas connaître les gens.

明珠夜投 投：抛掷，丢弃。比喻有才能的人得不到重用和赏识，或好人误入歧途。也比喻珍贵的东西落入不识货人的手里。

TRADUCTION DE 明珠夜投

Découvrez la traduction de 明珠夜投 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 明珠夜投 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «明珠夜投» en chinois.

• chinois: 明珠夜投
• Traducteur Français - espagnol: Perla noche elenco
• Traducteur Français - anglais: Pearl night cast
• Traducteur Français - hindi: पर्ल रात डाली
• Traducteur Français - arabe: لؤلؤة الليل الزهر
• Traducteur Français - russe: Перл ночь литой
• Traducteur Français - portugais: Pérola noite elenco
• Traducteur Français - bengali: পার্ল নাইট ভোট
• Traducteur Français - français: Perle nuit casting
• Traducteur Français - malaisien: Undi Pearl Night
• Traducteur Français - allemand: Perlen Nacht Guss
• Traducteur Français - japonais: パールの夜のキャスト
• Traducteur Français - coréen: 진주 밤 캐스트
• Traducteur Français - javanais: Pearl Night voting
• Traducteur Français - vietnamien: Trân đêm diễn
• Traducteur Français - tamoul: பேர்ல் இரவு வாக்கு
• Traducteur Français - marathi: मोती रात्र मत
• Traducteur Français - turc: İnci Gece oy
• Traducteur Français - italien: Pearl getto notte
• Traducteur Français - polonais: Pearl noc obsada
• Traducteur Français - ukrainien: Перл ніч литий
• Traducteur Français - roumain: Pearl noapte exprimate
• Traducteur Français - grec: Μαργαριτάρι νύχτα καστ
• Traducteur Français - afrikaans: Pearl nag cast
• Traducteur Français - suédois: Pearl natt gjutna
• Traducteur Français - norvégien: Pearl natt cast

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «明珠夜投»

Découvrez l'usage de 明珠夜投 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 明珠夜投 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代小说论著选 - 第 2 卷 - 第 28 页

9 Q "贴如明珠夜投》二句:《史记·冉仲连邹阳列传》· "臣闻叨月之抹,夜光之壁,以暗投人于迸路,人无不按剑相巧者,何则?无田而至前也· "后常以"明珠暗投》(或。明珠夜投" )喻珍贯之物落于不识货之人之手。烟"孔子失马》三句,《淮甫子·说林》, "孔于行谴,马失, ...

黄霖, ‎韩同文, 2000

中國歷代小說論著選 - 第 28 页

... 则如明珠夜投"二句.《史记, ^仲连邹阳列传》^ "臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。,后常以"明珠暗投" (或"明珠皮投"〉喻珍贲之物落于不识货之人之手。

黄霖, ‎韩同文, 1990

中华成语词典 - 第 387 页

原意是在黑暗中无端向行人投掷夜明珠,行人不明其意,反而拔剑相对。比喻珍贵的东西落到不识货的人手里,得不到赏识。也指有才能的人在昏膚无能的人手下,得不到重用,或指好人误人歧途。语出(史记,鲁仲连邹阳列传〉。〔或〕明珠夜投明珠投暗 0 名家 ...

中华书局. 编辑部, 2000

古代詩詞典故辞典 - 第 434 页

唐,李商隐: "仙人掌冷三筲露,玉女窗虚五夜风, "【玉女 II 】唐,李商隐: "寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闹。"【玉女痛】北周,庾信: "凤凰新 ... 唐,韩愈: "殷勤谢吾友,明月非暗投,【明珠^暗】宋,苏舜钦: "惜乎志大名位卑,明珠投暗人疑之. '【明珠暗投】唐,李白: "远客 ...

陆尊梧, 1992

晚清小說硏究

... O 六明珠夜投、按劍而恕矣自。( * % :木《 K 刊 M 「 F 球夜投」$。)在這篇文章中,梁啟超又強調小說的寅用性,他認為小說可以提供雖眾信念,為政治改革寞下根基。他引外國為證,強誼政治小說在歐洲、日本、以及北美洲所扮演的角色。在要求小說為政治 ...

林明德, 1988

中国小说学主流 - 第 288 页

天下通人少而愚人多,深于文学之人少而粗识"之" "无"之人多。六经虽美,不通其义,不识其字,则如明珠夜投,按剑而怒矣。孔子失马,子贡求之不得,圉人求之而得,岂子贡之智不若固人哉? 字人寡,深通文学之人尤 物各有群,人各有等,以龙伯大人与俱侥语,则不 ...

罗书华, 2007

近代文化生态及其变迁 - 第 203 页

... 当以小说入之;语录不能请,当以小说请之;律例不能治,当以小说治之。天下通人少而愚人多,深于文学之人少而粗识之无之人多从六经》虽美,不通其义,不识其字, O 仁光绪二十四年申外大事汇记八着首之三,鸡- 29 页同前书·刀页。 则如明珠夜投,按剑而 ...

王尔敏, 2002

中國近代文論選 - 第 1 卷

凡人之情,莫不憚莊餒而喜諧誠,故聽古樂,則惟恐臥,聽 1 、其義,不識其字,則如明珠夜投,按劍而怒矣。失馬, ^ 8 求之不得,圉人求之而得,豈,赏之腌之昔,則靡靡而忘倦焉。此實有生之大例,雖聖人無可如何者也。善爲敎者,則因人之情而利導之. .不能治,當以 ...

人民文學出版社. 中國近代文論選編選小組, 1959

中国近代文学硏究集 - 第 48 页

六经虽美,不通其义,不识其字,则如明珠夜投,按剑而怒矣" ,因而才清要用小说加以"教之》、"渝之"、"治之》)』是小说"终不可禁》,因此不如"从而导之》。这就是说,在梁启超看来,真正"美"的文学还是"六经" ,小说不过是"愚人》和半文盲的下等文学。也就是说,小说 ...

中国社会科学院. 近代文学硏究组, 1986

从传统到现代: 19至20世纪转折时期的中国小说 - 第 27 页

天下通人少而愚人多,深于文学之人少而粗识之无之人多,六经虽美,不通其义,不识其字,则如明珠夜投,按剑而怒矣。梁启超在文章中其他地方强调,小说能为政治变革制造舆论。他以欧美和日本为例,强调政治小说在这些国家的作用。在要求小说服务于政治 ...

Milena Dolez̆elová-Velingerová, 1991