Signification de "莫不逾侈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莫不逾侈 EN CHINOIS

莫	不	逾	侈
mò	bù	yú	chǐ

QUE SIGNIFIE 莫不逾侈 EN CHINOIS

définition de 莫不逾侈 dans le dictionnaire chinois

Plus que de l'extravagance Mo: Personne, plus que: au-delà, s'étend à l'excès, le luxe: le luxe. Personne ne sera extravagant.

莫不逾侈 莫：没有谁；逾：超越，引申为过度；侈：奢侈。没有谁不会过度奢侈。

TRADUCTION DE 莫不逾侈

Découvrez la traduction de 莫不逾侈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莫不逾侈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莫不逾侈» en chinois.

• chinois: 莫不逾侈
• Traducteur Français - espagnol: Todas las personas mayores extravagante
• Traducteur Français - anglais: Everyone over extravagant
• Traducteur Français - hindi: असाधारण ओवर हर कोई
• Traducteur Français - arabe: الجميع على الاسراف
• Traducteur Français - russe: Все более экстравагантным
• Traducteur Français - portugais: Todo mundo sobre extravagante
• Traducteur Français - bengali: অসংযত উপর সবাই
• Traducteur Français - français: Toute personne de plus extravagant
• Traducteur Français - malaisien: Semua orang lebih mewah
• Traducteur Français - allemand: Jeder über extravagant
• Traducteur Français - japonais: 贅沢を超えるみんな
• Traducteur Français - coréen: 사치스러운 통해 모두
• Traducteur Français - javanais: Everyone liwat méwah
• Traducteur Français - vietnamien: Tất cả mọi người trên ngông cuồng
• Traducteur Français - tamoul: ஆடம்பரமாக மேற்பட்ட அனைவரையும்
• Traducteur Français - marathi: अमर्याद प्रती प्रत्येकजण
• Traducteur Français - turc: savurgan üzerinde herkes
• Traducteur Français - italien: Tutti sopra stravagante
• Traducteur Français - polonais: Wszyscy na ekstrawaganckie
• Traducteur Français - ukrainien: Все більш екстравагантним
• Traducteur Français - roumain: Toată lumea peste extravagant
• Traducteur Français - grec: Ο καθένας πάνω από εξωφρενικές
• Traducteur Français - afrikaans: Almal oor buitensporige
• Traducteur Français - suédois: Alla över extravaganta
• Traducteur Français - norvégien: Alle over ekstravagant

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莫不逾侈»

Découvrez l'usage de 莫不逾侈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莫不逾侈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中囯辞赋硏究 - 第 6 页

时天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈,衡乃拟班固《两都賦》,作《二京賦》,因以风谏。" "自王侯以下,莫不逾侈"云云,我们可以从他同时代人王符所写的《潜夫论,浮侈》中窥见—斑: "今京师贵戚,衣服饮食车舆文饰庐舍,皆过王制,僭上甚矣! ... ... , '这种社会风尚, ...

龚克昌, 2003

書香世家的流金歲月: - 第 80 页

《後漢書‧張衡傳》上說:「時天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈。衡乃擬班固《兩都》,作《二京賦》,因以諷諫。精思傅會,十年乃成。」張衡的《二京賦》是一篇非常重要的大賦作品。他和班固的《兩都賦》都是以漢朝的東都洛陽、西都長安為描寫對象,但《二京賦》 ...

史玉娟, 2013

新編秦漢史(下)(精) - 第 1484 页

時天下承平曰久,自王侯以下,莫不逾侈。衡乃擬班固〈兩都賦〉,作〈二京賦〉,貫六藝。雖才高於世,而無辅尚之情。常從容淡靜,不好交接俗人^永元中,舉孝廉不行,連也。世爲著姓。祖父堪,蜀郡太守。衡少善屬文,游於三辅,因入京師,觀太學,遂通五經,出版,第二 ...

林劍鳴, 1992

实用文言词典/文言词典 - 第 672 页

柳宗元《童区寄传》: "去逾四十里.之虛所卖之. "宋濂《送东阳马生"不敢稍逾约. "薛描成《现巴 8 油囊 10 : "译者称西人绝技,尤莫逾油麵. " 4 ;历经.袁枚《祭妹文》: ^逾三年,予披宫 18 还家. "〔逾侈〕过分奢侈,奢侈无度.《后汉书^张資传》: "自王侯以! ^莫不逾侈二 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

世界大地震:

時天下承平日久,自王侯以下莫不逾侈。衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》,因以諷諫。精思傅會,十年乃成。大將軍鄧騭奇其才,累召不應。衡善機巧,尤致思于天文陰陽曆算。安帝雅聞衡善術學,公車特徵拜郎中,再遷為太史令。遂乃研核陰陽,妙盡璿機之正, ...

伊小朵, 2012

中國的王侯:

5.又如:侯氏(指諸侯個人);侯王(泛指諸侯);侯門(諸侯之門)6.古時封建制度五等爵位的第二等[marquis]趙主之子孫侯者。——《戰國策•趙策》王侯將相寧有種乎?——《史記•陳涉世家》未有封侯之賞。——《史記•項羽本紀》王侯以下莫不逾侈。——《後漢書• ...

右灰編輯部, 2006

南阳汉文化 - 第 82 页

作者这样表现东京的现实,以东京的法度批判西京生活的奢侈,无疑掺杂了自我理想的成份,倾注了作者的崇德爱民之情。所以赋的最后指出凭虚 ... 针对当时“王侯以下,莫不逾侈”这一带有普遍性的严重社会问题,本赋的讽谕意义是积极的。当然,我们还应当 ...

刘太祥, 2003

汉赋硏究 - 第 159 页

时天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈。 ... 这里只说"自王侯以下" ,而不涉及皇帝本人,自然是"为尊者讳》,其实最大的"逾侈"只能是皇帝本人,赋也正是这样写的,上面的论述已 ... 这一点,我们从张衡的好友、政论家王符的《潜夫论·浮侈》中可以窥见一斑。

龚克昌, 1984

山東大学百年学術集粹: . 文学卷 - 第 376 页

自王侯以下莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》,作《二京賦》,因以讽凍。" 1 这里只说"自王侯以下" ,而不涉及皇帝本人,是一种曲笔,其实最大的"逾侈"者自是皇帝本人,而賦也正是这样写的。那么汉賦讽谏帝王的奢华侈靡是不是无病呻吟呢?不是的,賦这样写是有 ...

山東大学百年学術集粹总编輯委员会, 2001

中国历代著名文学家评传 - 第 1 卷 - 第 195 页

其次是反对统治阶级的荒淫奢侈。这在《二京赋》表现得最为充分。《后汉书》本传说广时(指永元中,也即公元 100 年左右)天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈,衡乃拟班固《两都》,作《二京赋》,因以讽谅。"这里只说"王侯以下" ,而不涉及皇帝本人,自然是"为尊 ...

吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «莫不逾侈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 莫不逾侈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

袁曙宏：“四个全面”的时代使命

... 的发展过程中，越是经济增长、社会安宁、国力强盛之时，就越是怠政渐行、隐疾暗生、人心怠惰之际，就越容易出现“天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈”的乱象。 «人民网, juin 15»

文言文虚词用法

以：表时间）（诸葛亮《出师表》）. ②指从此以往十五都予赵。（以：方位）（司马迁《廉颇蔺相如列传》）. ③自王侯以下莫不逾侈。（以：表范围）. 2．作语助，起调整音节作用。 «搜狐, avril 15»