Signification de "莫愁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莫愁 EN CHINOIS

莫	愁
mò	chóu

QUE SIGNIFIE 莫愁 EN CHINOIS

Mochou

莫愁

Mochou, est la musique ancienne de la femme légendaire. L'un a dit pour la ville de pierre (maintenant Hubei Zhongxiang) les gens, "poèmes Yuefu" a reçu "Mo Chou Le", a déclaré: "Mochou où Mo Chou Shi Cheng West." Chen Zhijiang "musique ancienne et moderne" Liang Wudi "rivière de la chanson de l'eau": "à l'est de l'eau à l'est, Luoyang nom de la fille Mochou .15 épouse Lujia femme, seize enfants Parole pr.

莫愁，是古樂府中所傳說的女子。一说為石城（今湖北鐘祥）人，《樂府詩集》所收《莫愁樂》說：「莫愁在何處？莫愁石城西。」南朝陳智匠《古今樂錄》：「石城西有女子名莫愁，善歌謠。」另一说為洛陽人，梁武帝《河中之水歌》：「河東之水向東流，洛陽女兒名莫愁。十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯。」...

définition de 莫愁 dans le dictionnaire chinois

Mo Yu Ancienne femme légendaire. L'un est Shicheng West, un bon chant. L'un vient de Luoyang, il est marié à Lu Jia depuis 15 ans et Ahou est né pendant 16 ans. Quelqu'un a également pris Shicheng pour Stone City, pensant que Jinling avait une femme nommée Lu Mochen. Nanjing Shuiximen a maintenant le lac Mochou, et il a des statues en plastique.

莫愁 古乐府传说中的女子。一为石城西人，善歌谣。一为洛阳人，年十五嫁卢家为妇，年十六生子阿侯。又有人将石城误作石头城，以为金陵有一女子名卢莫愁。今南京水西门有莫愁湖，塑有莫愁像。

TRADUCTION DE 莫愁

Découvrez la traduction de 莫愁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莫愁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莫愁» en chinois.

• chinois: 莫愁
• Traducteur Français - espagnol: Mo
• Traducteur Français - anglais: Mo
• Traducteur Français - hindi: मो
• Traducteur Français - arabe: مو
• Traducteur Français - russe: Мо
• Traducteur Français - portugais: Mo
• Traducteur Français - bengali: মো
• Traducteur Français - français: Mo
• Traducteur Français - malaisien: Mo
• Traducteur Français - allemand: Mo
• Traducteur Français - japonais: モー
• Traducteur Français - coréen: 모
• Traducteur Français - javanais: Mo
• Traducteur Français - vietnamien: Mo
• Traducteur Français - tamoul: மோ
• Traducteur Français - marathi: मो
• Traducteur Français - turc: Mo
• Traducteur Français - italien: momento
• Traducteur Français - polonais: Mo
• Traducteur Français - ukrainien: Мо
• Traducteur Français - roumain: moment
• Traducteur Français - grec: mo
• Traducteur Français - afrikaans: Mo
• Traducteur Français - suédois: Mo
• Traducteur Français - norvégien: Mo

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莫愁»

Découvrez l'usage de 莫愁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莫愁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

闲说中国人:

南京女人叶兆言一南京有个莫愁湖,莫愁湖因美女莫愁得名。关于这个莫愁的来路,起码有三种说法,第一种说法是河南人,梁武帝有诗为证,“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁”。第二种说法是南京土生土长,唐书乐志记载,“石城有女子莫愁,善歌谣石城乐”。

余秋雨 等, 2014

莫愁女及莫愁女文学

本书诗词共选85位作者的138首作品,楹联部分共选38位作者40副作品,其内容大都是歌咏诸莫愁的作品。诗词笺释包括:原作、作者介绍、题解、作品简介、注释、今译。

夏振明, ‎胡凤英, 1992

鳳棲梧:

殷莫愁身後。用力一推,將她推落池中。霎池水深池闊。殷莫愁叫了一聲,隨即被淹沒。她不諳水性,拼命掙扎,艱難她呼救。宮女們嚇呆了。她們只是得了杜邑侯妃的放縱,推擠狎鬧著好玩。還覺得有趣,沒想到殷莫愁會掉入池中。「莫愁小姐!」翠屏奔到池邊, ...

蘇朵朵, 2006

武俠身心靈診療室：金庸小說人物VS二十種常見疾病:

< 7 乳房病變>李莫愁就是愛生氣武俠故事李莫愁是《神鵰俠侶》中,古墓派小龍女的師姊。湛紅的血色自清澈的沅江江面上暈了開來蝦潛沉沙,魚匿碧藻,沅江水族爭相走告,江上有殺氣避之為吉。江岸的垂楊柳,被疾風壟得款款擺動風勁之中,挾著血腥,更挾著 ...

王怡仁, 2009

大陸女性婚戀小說: 五四時期與新時期的女性意識書寫 - 第 158 页

因為文革耽誤了他十年,又因為現實環境莫愁無法和她一起前進,以致於,他前進了,莫愁卻後退了,莫愁再也走不進他的領域中。他在別人的身上去尋找莫愁過去的影寸那個年輕的第三者是丈夫班上的同學,她乘和丈夫討論過功課,總是喊她莫愁姐姐。莫愁 ...

陳碧月, 2002

鬼才金聖歎 - 第 464 页

他說,在他們初來金陵,在通往三山街虎頭牢的途中,在莫愁湖畔附近,偶然遇上了一位女尼。那女尼,看上五十歲多一點的樣子。人雖半老,風韻猶存,面若杏花,身若修柳,步若青雲。道衣道帽,腳登雲靴,肩上揹著一隻琴袋,皆呈灰色。她來到金雍等人面前,便雙手 ...

楊子忱, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «莫愁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 莫愁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新专《接近无限》将发吴莫愁：用音乐找回自己

继开放式专辑《90》问世后，作为90后音乐新力量领头羊的吴莫愁在《90》所引发的热潮和震撼余音未了之际，再次带来一记重磅炸弹——第二张个人全新专辑《接近 ... «搜狐, sept 15»

吴莫愁哈林绯闻遭调侃首谈海报吓哭小孩

新浪娱乐讯本周《奇葩说》将迎来名副其实的“大奇葩”女神吴莫愁[微博]，金星[微博]调侃吴莫愁地铁广告吓哭小孩事件，遭大奇葩女神搞笑反击“孩子没见过世面”。而面对 ... «新浪网, sept 15»

吴莫愁不再假洋腔《90》过后新专辑持续惊喜

腾讯娱乐讯随着《中国好声音》导师考核进入白热化阶段，越来越多的“好声音”学员成为网友热议的话题。其中，身为“好声音”前辈的吴莫愁“躺枪”，再度成为热门话题。 «腾讯网, sept 15»

吴莫愁:不但要做亚洲最丑还要做世界最丑

新闻晨报8月10日报道(记者徐宁实习生陈依婷) 日前，由吴莫愁发起的“90后力量无所不在玩乐计划”在上海举行颁奖盛典，面对外界各种质疑，吴莫愁自嘲自己不但要 ... «新浪网, août 15»

吴莫愁90后玩乐盛典携众鲜肉开启吸睛party

腾讯娱乐讯5月中旬，华语乐坛最特立独行的90后歌手吴莫愁启动了“90后力量”音乐计划，广发英雄帖，不设任何门槛，不拘于任何形式，集一群爱音乐的90后年轻人 ... «腾讯网, août 15»

吴莫愁否认《好声音》造假：不要道听途说

2日晚，吴莫愁、马頔、旅行团及SNH48组合现身助阵某活动，与乐迷们分享音乐，HIGH翻全场。活动中突出了“奇葩”二字，强调“独立特有”的生活态度，问对这个词如何 ... «凤凰网, août 15»

吴莫愁方否认服药导致发福：我们瘦着呢！

新浪娱乐讯近日，吴莫愁[微博]以导师身份亮相某比赛现场，身穿蓝色裹胸短裙的吴莫愁，看上去大腿粗壮，有些发福。甚至有媒体称吴莫愁之所以发福是因为服用抗 ... «新浪网, juil 15»

吴莫愁助阵校园比赛穿短裤似下衣“失踪”[高清大图](1/6)

7月25日晚，某校园比赛的全国总决赛在北京举行。嘉宾导师吴莫愁亮相决赛前的新闻发布会，在发布会上自称妖气一直都存在。吴莫愁一身超低胸装扮现身，白皙的 ... «凤凰网, juil 15»

吴莫愁现身《捉妖记》首映“妖姑”无惧被捉

此前在《舞底线》发布会上，便被主演井柏然调侃是“妖姑”的吴莫愁，被定为《捉妖记》彩蛋曲的演唱者后，便有网友纷纷称：妖气十足的吴莫愁演唱《捉妖记》彩蛋曲实至名 ... «搜狐, juil 15»

被外媒盯上？ 吴莫愁何以频登国际大刊

作为九零后的时尚icon，吴莫愁在国内拥有超高人气的同时，在国外的时尚媒体眼中，同样是“香饽饽”。到底怎么“香”，来看一看她上过的国际时尚杂志就知道了。先不说 ... «搜狐, juin 15»