Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抹额" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抹额 EN CHINOIS

é
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抹额 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抹额» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抹额 dans le dictionnaire chinois

Essuyez le turban empaqueté sur le front. 抹额 束在额上的头巾。

Cliquez pour voir la définition originale de «抹额» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 抹额


产额
chan e
兵额
bing e
半额
ban e
吃空额
chi kong e
坊额
fang e
定额
ding e
差额
cha e
愁眉蹙额
chou mei cu e
扁额
bian e
擦粉涂额
ca fen tu e
方额
fang e
榜额
bang e
点额
dian e
白额
bai e
碑额
bei e
赐额
ci e
超额
chao e
顶额
ding e

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抹额

鼻子
脖子
不开
不下脸
得开
粉施脂
骨牌
鬼脸
灰层
角转弯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抹额

工资总
广
拱手加
汉碑
焦头烂
疾首蹙
虎头燕

Synonymes et antonymes de 抹额 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抹额»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抹额 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抹额

Découvrez la traduction de 抹额 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抹额 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抹额» en chinois.

chinois

抹额
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frente barrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wiping forehead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोंछते माथे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح الجبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вытирая лоб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Limpando testa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মার্জনী কপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essuyage front
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelap dahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wisch Stirn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイプ額
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전 삭제 이마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bathuk wiping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau trán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பது நெற்றியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wiping कपाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Silme alnı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wiping fronte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycieranie czoło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витираючи лоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Curățare frunte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπισμα μέτωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee voorkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtorkning panna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørke panne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抹额

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抹额»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抹额» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抹额 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抹额»

Découvrez l'usage de 抹额 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抹额 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐节愍太子墓发掘报告 - 第 184 页
抹额来应诏,髙宗假朝散大夫,使从军"。李贺《画角东城》亦有"水花沾抹额,旗鼓夜迎潮"之句。从上述文献可见, "抹额"舞人系之,盛大活动的参加者系之,应募将士亦系之。但在《两唐书》中,皆未明确记述武卫服饰有"抹额"。到宋代,仪卫用"抹额"成定制。
陕西省考古硏究所 (Xi'an Shi, China), ‎富平縣文物管理委员会, 2004
2
红楼梦鉴赏词典:
明∙曹昭《格古要论∙珍宝论∙紫金》:“今人用赤铜和黄金为之。然世人未尝见真紫金也。”二龙戏珠金抹额:以二龙戏珠为装饰的黄金头箍。二龙戏珠:两条龙共玩一珠的传统吉祥图案。抹额:原指束在额上的头巾。其起源似乎很早。宋∙高承《事物纪原∙戎容兵械∙抹 ...
裴效维, 2015
3
绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化
每一座,有值数百金,或千余金、二千金者。"宝玉所戴"束发嵌宝紫金冠"大概就是这种形制,它其实是仿照戏子的冠戴制作的。既然明末皇宫也仿制,曹雪芹让贾宝玉戴戴又有何不可呢?抹额。《红楼梦》写贾宝玉"齐眉勒着二龙戏珠金抹额"。抹额是古代军队和 ...
王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003
4
贾宝玉 - 第 92 页
《红楼梦》写贾宝玉"齐眉勒着二龙戏珠金抹额"。抹额是古代军队和仪卫用的一种装束,用以相互区别。宋人孟元老《东京梦华录》和吴自牧《梦粱录》都记载有两宋仪卫护驾出行头系抹额之事。到了明清时期,抹额的形制发生了变化,主要成了妇女的一种装饰。
李正学, 2006
5
宋金元明清曲辞通释 - 第 750 页
明^凌凍初《宋^ ^闹元宵杂别》 1 、白: " (净粉李遠,大帽青衣,内^ ^來糠.杂扮戴宗随上。) ... ...一明,冯惟敏《不'伏'老》一[赏花时,幺]白: "有一般先紗帽无展翅.挣局#眼,打扮的似寻芈忡植。"抹额,为束头之巾。抹者.附着之意' , ^胸巾之称"抹胸"。唐,杜牧《上宣州 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
6
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2855 页
執花氣、飛黄、吉利旗者,服銀褐綉衣、抹顇、銀帶。夹毅隊,服五色質鍪、锼、锦臂鞲、白行塍、紫帶、鞋襪。繞術翊術三隊,服平巾情、緋綉袍、大口栲、錦塍蛇。五輅、副輅、耕根車駕士,服平巾情、青綉衫、青履樣。教馬官,服椟頭、紅綉抹額、紫綉衫、白袴、銀 ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
7
唐代财政史稿 - 第 1 卷,第 3 部分 - 第 1247 页
袴奴、抹额、六带、帽子、毡帽子、摊子、鞘鞣〔各十分〕。每队六驮马驴及每火之锅不是府兵自备,因此每火十分的袴奴、抹额 1 也不应由府兵自备。验以文书,除上引 5 、 6 行阴辰保,张孝义没有袴奴外,其余诸兵士均有黄衫、袴奴、抹额各一具,府兵若自备衣 ...
李锦绣, 1995
8
韓愈全集校注 - 第 5 卷 - 第 86 页
今按: (葡唐害》本傳及《新唐會,藝文志》均作《代宗實録》四十卷。〔一四八〕「&」,文本作「 35 」。〔一四匕〕「栴」,魏本作「鞠」。「属,著也。」袜首 28 戎器: .頭戴红頭巾,手執兵器也。以红抹額應猛士詔,躬衣皮袴,率士屯田。」屬:若也。《左傳》倌公一一十三「左執鞭弭, ...
韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996
9
百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 54 页
抹额,古代汉族男人束额之巾。亦称抹头、包头等。以各色纱绢为巾,裹在头额上。在元代,抹额也是男人们所戴头饰之一。元剧《三夺槊》,第二折,《哭皇天》: "来日你若那铁幞头抹额,乌油甲皂罗袍,敢教你就鞍心里惊倒。"《三战吕布》,第三折,白: "紫金冠,分三叉; ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
10
圖解東京夢華錄: 人間天堂東京 (開封) 歷史導遊 - 第 133 页
唐,李賀詩曰:「水花沾抹額,旗鼓夜迎潮。」之,對曰:此武士之首服也。秦始皇至海上,有神廟,皆抹額緋衫大口袴,侍衛自此抹額。」禹取塗山之夕,大風雷電,中有甲卒千人,其不被甲者,以紅綃抹其額,云海神來潮。禹問 1 .抹額:即束額的頭巾,又稱抹頭。抹額,爲 ...
孟元老, ‎黃驗, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抹额»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抹额 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国宫廷舞(五):两宋时期
小儿队”共七十二人,一为柘枝队,舞者穿五色的绣罗宽袍,戴胡帽,系银带;二为剑器队,舞者穿五色的绣罗襦,头上裹交脚幞头,红罗绣抹额,带器仗;三是婆罗门队,舞 ... «大纪元, juil 15»
2
中国古代潮女的“时尚时尚最时尚”
红毯上,总不乏发网的踪迹,鲜为人知的是,中国在唐朝就有了“发网”——透额罗。 ... 透额罗虽然只流行于盛唐,但宋朝的“遮眉勒”、明清的“抹额”都源于此,包括古代 ... «凤凰网, juil 15»
3
“快乐端午我和爸爸赛龙舟”公益亲子活动开幕
爸爸们用艾叶蘸着煮好的艾水为孩子抹额,现场领导们为孩子佩挂香囊,让小朋友们亲身体验了传统的节日习俗。此外还有好玩的钓香粽、立蛋、爱的传递、创意涂鸦 ... «凤凰网, juin 15»
4
搓手浴面或可预防失眠
严重的失眠会影响身体健康。如果懂得原理,一些按摩搓揉的动作就可以缓解失眠症状。 1、抹额 两手指曲成弓状,第二指节的内侧紧贴着印堂,从眉间开始向前额两侧 ... «老人报, nov 14»
5
古人靠啥保暖? 手套帽子样式多(图)
民间女性在明代以前多在头上戴帕头保暖,有学者研究,汉代时期,士庶男子在冬天用裁成长条,内絮丝绵的帛巾扎在额间,用作保暖。元代,上层妇女戴抹额,到了明清 ... «中国新闻网, nov 14»
6
简单搓手浴面或可预防失眠
核心提示:失眠有别于睡眠障碍,严重地影响着一个人的身体健康,以及工作行程。不用怕,小编和你一起学习抹额、搓手洗脸,按摩耳廓,拍打足底三里穴……简单六招 ... «三九健康网, mars 14»
7
两千多名妇女陪侍:洪秀全在美女包围中灭亡
直到武汉仍然男女同职同官:"贼妇亦有伪职,与伪官相等,间尝出战,红绡抹额,颇矫健。 "攻克南京以后东征时,女军仍充前锋,女将苏三娘率领女军首先攀登占领镇江 ... «中华网, juin 12»
8
重庆3000政法干警植树市政法委副书记何挺参加
抬手抹了抹额上的汗珠,甘戈又拿起一棵树苗继续忙碌起来。 通过一个上午的劳动,干警们共植下1万余株香樟树苗,给骆塘村近200亩土坡披上了一层新绿。 附:何挺 ... «人民网, mars 12»
9
我到人间只此回:风华绝代民国剩女吕碧城(6)
吕碧城穿着拼金孔雀衣、头戴珍珠抹额,上台用英文发表了数千言的废屠演说,以佛家慈悲的精神,宣说不仅应该禁止虐待动物,而且还应戒杀护生,一时成为焦点人物 ... «新浪网, févr 12»
10
解读宝玉发型冠戴:梳辫子是明末清初儿童发式
在晚明陈洪绶的《婴戏图》(图)中,几个孩子皆剃了发,其中一个,头上戴着大红抹额。所以,宝玉的发型冠戴,其实就是明末清初时流行的儿童发式。这跟黛玉进府时, ... «中国新闻网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抹额 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mo-e>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur