Signification de "抹鬼脸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抹鬼脸 EN CHINOIS

抹	鬼	脸
mǒ	guǐ	liǎn

QUE SIGNIFIE 抹鬼脸 EN CHINOIS

définition de 抹鬼脸 dans le dictionnaire chinois

Essuie ton visage pour avoir l'air étrange.

抹鬼脸 装出怪模样。

TRADUCTION DE 抹鬼脸

Découvrez la traduction de 抹鬼脸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抹鬼脸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抹鬼脸» en chinois.

• chinois: 抹鬼脸
• Traducteur Français - espagnol: Limpie mueca
• Traducteur Français - anglais: Wipe grimace
• Traducteur Français - hindi: मुंह बनाना साफ कर लें
• Traducteur Français - arabe: مسح تكشيرة
• Traducteur Français - russe: Протрите гримасу
• Traducteur Français - portugais: limpe careta
• Traducteur Français - bengali: ভেংচি ওয়াইপ
• Traducteur Français - français: essuyez grimace
• Traducteur Français - malaisien: Lap meringis
• Traducteur Français - allemand: wischen Grimasse
• Traducteur Français - japonais: しかめっ面を拭き
• Traducteur Français - coréen: 찡그린 얼굴 을 닦아
• Traducteur Français - javanais: ngilangke grimace
• Traducteur Français - vietnamien: lau nhăn mặt
• Traducteur Français - tamoul: பழிப்பு துடைக்க
• Traducteur Français - marathi: तोंड वेडेवाकडे पुसा
• Traducteur Français - turc: face Wipe
• Traducteur Français - italien: pulire smorfia
• Traducteur Français - polonais: przetrzyj grymas
• Traducteur Français - ukrainien: протріть гримасу
• Traducteur Français - roumain: Ștergeți grimasă
• Traducteur Français - grec: σκουπίστε γκριμάτσα
• Traducteur Français - afrikaans: vee grynslag
• Traducteur Français - suédois: torka grimas
• Traducteur Français - norvégien: Tørk grimase

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抹鬼脸»

Découvrez l'usage de 抹鬼脸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抹鬼脸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语辞海: M-R - 第 1384 页

臺^部首 4 结构左右笔画数 8 造宇法形声区位 3608 五笔 8 ( 35 丫成編 6 全笔 II ~ 1 |广^扦抹抹【抹胸〗 1116x16119 88 方言。兜肚 ... 【抹鬼脸〗^ 5 !蒙出古怪的表情;装出怪模样。【抹黑〗 1716 ^ 1 參 01 抹上黑色。比喻丑化。參囫比喻自己言行错误而给 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

成人之美兮:

于是,就给自己规定:要揭开“黑暗的装饰”的一角,在“人肉酱缸上的金盖”上打一个小洞,抹去(哪怕只是部分地抹去)“鬼脸上的雪花膏”,还一个黑暗的真实。这是一个逐层深入的过程:由教育者(小说里的每一位老师,组长,主任,校长,局长)的黑暗——内心的与 ...

梁卫星, 2014

杨州评话选 - 第 225 页

又见沙和尙"砩"抹了一个水鬼脸子上来。"大哥。" "哎,妖怪呢? " "追上来了。" "你两人站过去"。孙大圣金箍棒望水肚里一插, "嘘一一"用劲一摟,他不等妖怪上来打,就摟了。孙猴子性子急,等不及他上来,瞎摟一陣。在孙悟空想:妖精来得多,我这一摟,多少都要 ...

Yangzhou ping hua yan jiu zu, ‎杨州评话研究组, 1962

兴化方言志 - 第 118 页

茫无头绪,难办的事:吹〜。抹拃[ ! 1 ^ ? 51 ^ 213 〕栂指和食指张开后,两端之距为一〜。抹鬼脸〔 11 ^ ? 51 ^ 312313 〕用手抹脸,表示羞辱人。蚯蚝胡子〔 11 ^ ? 5 化 3 、 1134181 。〕象蚱蜢触角似的两撇小胡于。末了〔 0111 ? 2113213 〕最后,也说"〜儿"。

张丙钊, ‎鲍明炜, ‎石锦坤, 1995

神山

比尔抬头对众人做个鬼脸,口腔一吸气,脸扮骷髅相,向丹尼斯解释:“明天下午见到的老板就是我这个样子。”老狼王带头笑起来,说:“哈哈,你比尔本来就是个鬼佬,鬼脸一做,你的这张鬼脸倒比人家瘦老板本人的鬼脸更象瘦老板。”灶王爷边笑边模仿比尔也扮一 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

我可能不再愛你 - 第 19 页

她抹掉了十指的血紅)再蹲下細細的拭去腳趾更為刺目的原來這麼多年)我還是在塗抹我自己)我還是在為了討好某個人)而把自己塗來抹去。 ... 而如今這情景,竟然跟小時候趁媽媽出外買菜)偷她的化妝品把自己塗成鬼臉後被責罰抹掉的情景一脈相承。

王貽興, 2012

塵世奇谈 - 第 3 卷 - 第 1050 页

二少奶奶对二少爷嗔道: "往后不准再跟猴子学。"邱山笑道: "爽得再收一个小脚儿,配个对子,多好看哪! "二少奶奶呸呸呸啐着, 5 第一百六十六一 光阴甚速,过了年到了二月 急道: "你们去啵! "邱山二人出来,到书房外间,二少爷抹鬼脸 费。马是挑了又选,顶好 ...

岳乐山, 2004

校園爆足一周: - 第 61 页

那名男生不甘示弱再說:「睥住我做咩?我講錯呀,你頭髮唔係一支支撐起咩?你以為呢度係大陸呀!平頭裝!」他還賊忒兮兮地作了一個鬼臉。「阿廣」伸手抹一抹臉,嚥了一口口水,身體倏然發抖,嘴角抖得最厲害,神情激動,陡地跳了起來,一字一頓地道:「你......同.

博學出版社, ‎華容道, 2012

醒世姻緣傳:

狄婆子說:「是甚麼抹的?你近前來,待我看看。」狄希陳走到面前,狄婆子 ... 把人的臉抹的神頭鬼臉是聰明?還好笑哩!我只說是小孩兒促狹,你看等他來我說他 ... 嗔道你突突抹抹的不家去,是待哄我睡著了乾這個!」相於廷道:「乾甚麼?你說的是那裡話?」狄婆子 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

天上人间:

可是锁柱竟还没有死,他从鼻孔里鼓出红色的血泡,他的眼睛冲大贵一个劲地眨,甚至,他冲大贵做起诡异可怕的鬼脸。惊慌失措的大贵听到母亲 ... 大贵坐在车子里安静地吃午饭,母亲就在一边静静地看他,大贵吃完,满足地抹抹嘴,说,好吃!把空饭盒递回母亲, ...

周海亮, 2015