Signification de "抹眉头巾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抹眉头巾 EN CHINOIS

抹	眉	头	巾
mǒ	méi	tóu	jīn

QUE SIGNIFIE 抹眉头巾 EN CHINOIS

définition de 抹眉头巾 dans le dictionnaire chinois

Turban à sourcils

抹眉头巾 齐眉的头巾。

TRADUCTION DE 抹眉头巾

Découvrez la traduction de 抹眉头巾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抹眉头巾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抹眉头巾» en chinois.

• chinois: 抹眉头巾
• Traducteur Français - espagnol: Toalla para secarse la frente
• Traducteur Français - anglais: Towel to wipe his brow
• Traducteur Français - hindi: तौलिया उसके माथे पोंछने के लिए
• Traducteur Français - arabe: منشفة لمسح جبينه
• Traducteur Français - russe: Полотенце , чтобы вытереть лоб
• Traducteur Français - portugais: Toalha para limpar a testa
• Traducteur Français - bengali: তোয়ালে রাখার জন্য কাঠের তার ললাট মুছা
• Traducteur Français - français: Serviette pour essuyer son front
• Traducteur Français - malaisien: Tuala untuk mengelap dahinya
• Traducteur Français - allemand: Handtuch, um seine Stirn zu wischen
• Traducteur Français - japonais: 彼の額を拭くためのタオル
• Traducteur Français - coréen: 수건 은 자신의 이마 를 닦아
• Traducteur Français - javanais: Towel kanggo ngilangke brow
• Traducteur Français - vietnamien: Khăn để lau trán
• Traducteur Français - tamoul: துண்டு அவரது புருவம் துடைக்க
• Traducteur Français - marathi: त्याच्या कपाळ पुसणे टॉवेल
• Traducteur Français - turc: Havlu onun alnı silmek için
• Traducteur Français - italien: Asciugamano per pulire la fronte
• Traducteur Français - polonais: Ręcznik wytrzeć czoło
• Traducteur Français - ukrainien: Рушник, щоб витерти лоб
• Traducteur Français - roumain: Prosop pentru a șterge fruntea
• Traducteur Français - grec: Πετσέτα για να σκουπίσει το μέτωπό του,
• Traducteur Français - afrikaans: Handdoek om sy voorkop vee
• Traducteur Français - suédois: Handduk att torka pannan
• Traducteur Français - norvégien: Håndkle til å tørke pannen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抹眉头巾»

Découvrez l'usage de 抹眉头巾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抹眉头巾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

翰林肚裡日以女娘為心,夜夜苦企,今聞十三夜飲之語,蹙眉不展道:「愚弟近日氣宇好不舒舒服服,難乎夜酌。惟兄長只卜其晝。」十三笑道:「 ... 翰林點點頭道:「好」。但見他先生生得眉分春山,眼如銅鈴,懸鼻方口,七尺以上身材,頭戴一頂烏縐紗抹眉頭巾,穿一 ...

無名子, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

宋江勒住馬看那人時,生得:目炯雙瞳,眉分八字。七尺長短身材,三牙掩口髭鬚。戴一頂烏縐紗抹眉頭巾,穿一領皂沿邊褐布道服。系一條雜呂公絛,著一雙方頭青布履。必非碌碌庸人,定是山林逸士。宋江見那人相貌古怪,風神爽雅,忙下馬來,躬身施禮道:「敢問 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 393 页

宋江的马,渐渐近前,看时,却是“浪子”燕青和一个人说话。燕青拱手道:“许兄,此位便是宋先锋。”宋江勒住马看那人时,生得:目炯双瞳,眉分八字。七尺长短身材,三牙掩口髭须。戴一顶乌绉纱抹眉头巾,穿一领皂沿边褐布道服。系一条杂彩吕公绦,着一双方头青 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒词典 - 第 302 页

【抹】 1 〜 6 紧裹。[例]连夜合个囚车,把这厮盛在里面,头上抹了红绢,插上一个纸旗,上写着"清风山賊首郓城虎张三"。 33.521 〃无移时,一辆囚车,一个纸旗儿,一条红抹额,从外面推将入来。 33 , 523 II 吴用戴一顶乌绉纱抹眉头巾,穿一领皂沿边白绢道服。

胡竹安, 1989

九雲記:

翰林肚裡日以女娘為心,夜夜苦企,今聞十三夜飲之語,蹙眉不展道:「愚弟近日氣宇好不舒舒服服,難乎夜酌。 ... 但見他先生生得眉分春山,眼如銅鈴,懸鼻方口,七尺以上身材,頭戴一頂烏縐紗抹眉頭巾,穿一領皂沿邊白絹道服,係雜彩呂公縧,著一雙方頭青布履, ...

朔雪寒, 2014

说部卮言 - 第 193 页

又抓角儿软头巾,纱或绢制,颜色或红或青^ ? ,〗? )。又万字头巾,有芝麻罗及销金之分 8 , 29 , 46 )。又一字巾 2 。文人戴桶子样抹眉梁头巾,黑绉纱制〈 14 , 16〉。平民戴猪嘴头巾^ ^ ^ 2 )。又垫角巾帝王在宫中戴软纱唐巾( 2 口 2 )。富人戴转角簇花巾,貌纱 ...

陆澹安, 2009

私家藏书 - 第 9808 页

翰林肚里日以女娘为心,夜夜苦企,今闻十三夜饮之语,蹙眉不展道: "愚弟近日气宇好不舒舒服服,难乎夜酌。 ... 但见他先生生得眉分春山,眼如锎铃,悬鼻方口,七尺以上身材,头戴一顶乌绉纱抹眉头巾,穿一领皂沿边白桀道服,系杂彩吕公绦,着一双方头青布履, ...

范思奇, 1999

清平山堂話本:

那婆子聽得叫,失張失志,出去迎接來叫的官人:「請入來坐地。」小娘子著眼看時,見入來的人:粗眉毛,大眼睛,蹷鼻子,略綽口,抹眉裹頂高裝大帶頭巾,闊上領皂褶兒,下面甜鞋淨襪。小娘子見了,口喻心,心喻口,道:「好似那僧兒說的寄簡帖兒官人。」只見官人入來, ...

朔雪寒, 2015

水浒博览大典

麻罗或销金万字头巾(第三、八、二十九、四十六回)、一字巾(第二回) ,文人戴黑绉纱制桶子样抹眉梁头巾(第十四,十六回)。道士戴乌纱九轮巾(第五十四回)。平民戴猪嘴头巾(第三十五、六十二回)、&角巾(第六十二回)。卖艺人戴磕脑儿头巾(第五十一回) ...

孙景全, ‎杜凤银, 2006

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 450 页

两个叙了礼,说着话。宋江的马渐渐近前,看时,却是浪子燕青和一个人说话。燕青拱手道: "许兄,此位便是宋先锋。"宋江勒住马看那人时,生得目炯双瞳,眉分八字。七尺长短身材,三牙掩口髭须。戴一项乌绉纱抹眉头巾,穿一领皂沿边褐布道服。系一条杂彩 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996