Signification de "抹脸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抹脸 EN CHINOIS

抹	脸
mǒ	liǎn

QUE SIGNIFIE 抹脸 EN CHINOIS

définition de 抹脸 dans le dictionnaire chinois

Essuyez le maquillage lorsque vous jouez.

抹脸 演戏时化妆涂脸。

TRADUCTION DE 抹脸

Découvrez la traduction de 抹脸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抹脸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抹脸» en chinois.

• chinois: 抹脸
• Traducteur Français - espagnol: Limpiar la cara
• Traducteur Français - anglais: Wiping the face
• Traducteur Français - hindi: चेहरे पोंछते
• Traducteur Français - arabe: مسح الوجه
• Traducteur Français - russe: Вытирая лицо
• Traducteur Français - portugais: enxugando o rosto
• Traducteur Français - bengali: মুখ সম্মার্জনী
• Traducteur Français - français: essuyant le visage
• Traducteur Français - malaisien: Mengelap muka
• Traducteur Français - allemand: wischte das Gesicht
• Traducteur Français - japonais: 顔をふきます
• Traducteur Français - coréen: 얼굴을 닦아
• Traducteur Français - javanais: Wiping pasuryan
• Traducteur Français - vietnamien: lau mặt
• Traducteur Français - tamoul: முகம் துடைப்பது
• Traducteur Français - marathi: चेहरा wiping
• Traducteur Français - turc: yüzünü siler
• Traducteur Français - italien: detergere la superficie
• Traducteur Français - polonais: wycierając twarz
• Traducteur Français - ukrainien: витираючи обличчя
• Traducteur Français - roumain: Ștergerea fata
• Traducteur Français - grec: σκούπισμα του προσώπου
• Traducteur Français - afrikaans: vee die gesig
• Traducteur Français - suédois: torka ansiktet
• Traducteur Français - norvégien: tørke ansiktet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抹脸»

Découvrez l'usage de 抹脸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抹脸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國劇藝苑

應如何勾法,然後勾眼窩,勾嘴部,勾鼻窝,勾腦鬥 0 答:首先勾眉,因眉能表現人之善惡,剛柔,壽夭,故與淨角論及各種臉譜,開口使言某種臉之眉子〔一八八)問:勾臉時之步驟爲何? ,抹臉則用粉而不用油也 0 5 勾臉係滿臉塗色,抹臉則有大小全半之別 0 抹臉則僅 ...

Yisan Gao, ‎高宜一, 1964

齊如山全集 - 第 6 卷 - 第 262 页

勾臉之初起時代份本係面具份後來雖改勾於臉上,而仍學而具之製法,這是毫無凝義的,否則勾臉,何必非用油不可呢寸如藍色現仍不用油,因監色加油 + 便成黑色份則常年面具上之藍色份亦必不用油也。抹臉,只用粉不用油份是與勾臉大不相同之點,大致勾 ...

齊如山, 1964

國劇藝術彙考 - 第 262 页

勾臉之初起時代,本係面具,後來雖改勾於臉上,而仍學面具之製法,這是毫無疑義的,否則勾臉,何必非用油不可呢?如藍色現仍不用油,因藍色加油,便成黑色,則當年面具上之藍色,亦必不用油也。抹臉,只用粉不用油,是與勾臉大不相同之點,大致勾臉,最初是塗 ...

齊如山, 1962

中国戏剧史 - 第 245 页

而抹脸则悉以白粉将其真面目掩住,全用奸假之面貌示人,故抹脸多系奸刁之徒。(二沟脸之眉与眼窝,须仔细勾画,并分出种种颜色及形式。而抹脸则仅微描本眉及描成三角眼窝而已。(三)勾脸之脸纹,用各样花纹,以表现其人之个性。而抹脸则仅描数条黑线, ...

徐慕云, 2008

中國戲劇之剪紙藝術: 附英文說明 - 第 lxiv 页

附英文說明 陳子實, 夏天馬, 齊如山 五勾臉,都是满臉皆塗顏色,無大小之分,雖有元寶臉一種,係亦由抹臉誤會而來,說見別指出他來。戲界老輩多知之,幾十年來,不但觀衆不知,速本界也都不知道了,所以不厭重複,特抹則用筆耳。以上這一段話,似乎與前邊的 ...

陳子實, ‎夏天馬, ‎齊如山, 1969

Zhongguo xi zhu zhi jian zhi yi shu - 第 lxiv 页

a Xia 五勾臉,都是满臉皆塗顏色,無大小之分,雖有元寶臉一種,係亦由抹臉誤會而來,說見別指出他來。戲界老辈多知之,幾十年來,不但觀衆不知,連本界也都不知道了,所以不厭重複,特抹則用肇耳。以上這一段話,似乎與前邊的文字犯重, ...

Zishi Chen, ‎Tianma Xia, 1969

浊世苍生 - 第 68 页

抹脸"也是一种相传已久的奇异的"蛊术"。"抹脸"就是用法术取走他人的面部,或其他肢体。《古今笔记精华录》卷二十一有"抹脸儿术"条,引《述异记》云,从云南、贵州到湖南、湖北,曾经有"妖人"施行"抹脸术"。这些"妖人" ,平时穿衣说话与常人无异。他们有时几 ...

韦明铧, 2003

京剧知识词典 - 第 66 页

积极或消极的想象,反映到脸谱的象征手法中,就需要加以鉴别。故正确区别脸谱中的精粗美恶,发扬精华,剁除糟柏,是提高表演艺术的重要环节。脸谱的勾画方法基本可分为三类:揉脸、抹脸、勾脸,是在京剧形成以后,经过"揉"到"抹"再到"勾"的逐步创造、 ...

徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990

民國叢書 - 第 19 页

《民國叢書》編輯委員會 4 - 3 險 19&裝在劇中之特&功川 9 一窣險鹰如何表明忠好鲁塞 1 一八 1 人之 8 性。而抹臉則&描數條黑 I 形如蠅 I 内行人均名之日奸紋。〖四) &臉用色和油。途於面」有色有光。分出種種顏色及形式。而抹臉則僅微描本 25 及描成 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

藝術大辭海 - 第 119 页

一般稱抹粉於面部者爲抹臉,塗油於面部者爲勾臉。各種人物大都有特定譜式和色彩,借以突出人物的性格特徵,表現對人物的褒貶,凡勾紅臉者,大致皆赤膽忠心之人。凡勾紫臉者,大致皆有血性而較靜穆之人。凡勾黑臉者,大致皆性情憨直孔武有力之人。

王麗雪, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抹脸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抹脸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘以豪庆生被魏蔓邵雨薇用蛋糕抹脸

刘以豪庆生被魏蔓邵雨薇用蛋糕抹脸. 偶像剧《他看她的第2眼》收视率再创新高剧组举办庆功会. 魏蔓、邵雨薇提前帮刘以豪庆生，顽皮的两人将蛋糕抹在刘以豪的脸上 ... «大纪元, août 15»

金华变脸绝技走红婺剧抹脸比川剧变脸更难(组图)

一位名叫“子都”的角色妒贤嫉能，害人之后，脸色先是从正常的变成了白脸，之后又变成了绿脸、红脸、黑脸和金脸，一场戏下来，换了五张脸。每次变脸，都在两三秒间 ... «新浪浙江, avril 15»

老人因卫生纸与公寓管理员起争执遭粪便抹脸

仅因一卷卫生纸，单县老年公寓的78岁老人张秀云与公寓管理员曹现英发生口角，曹现英便将粪便涂抹在张秀云的脸部以及身上。而老年公寓方表示，曹现英不是公寓 ... «新浪网, mars 15»

高清：上港为埃里克森67岁庆生蛋糕抹脸很幸福

2月5日，上海上港队主教练埃里克森度过了自己的67岁生日，这一天他像往常一样指挥训练，球队却为他准备了隆重的生日烛光晚宴，烟火玫瑰蛋糕一应俱全。埃里克 ... «搜狐, févr 15»

杨翠英:靠剃光头发、锅灰抹脸活下来的幸存者

12月2日，幸存者杨翠英在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的“哭墙”前祭奠在1937年南京大屠杀中遇难的亲人。“亲爱的爷爷、父亲、弟弟、堂哥：我来看你们了， ... «东方网, déc 14»

独家图：鲁能将帅为赵明剑庆生库卡遭蛋糕抹脸

2014年11月22日，带着2014足协杯冠军荣耀回到酒店的山东鲁能队员和教练，在所入住酒店的自助餐厅频频举杯互相庆祝着胜利，还有部分球迷特意赶来为今天过 ... «搜狐, nov 14»

岁月抹脸无情:黄日华妻子患血癌钟镇涛章小蕙离婚

温拿五虎是指香港流行乐坛著名温拿乐队的五名成员，他们是谭咏麟、钟镇涛、彭健新、陈友和叶志强。他们也是香港流行音乐的始祖。除了出唱片外还拍电视专题片、 ... «南海网, août 14»

专家提醒：谨慎使用外用激素激素药膏别抹脸

外用药多是为了缓解皮肤等部位的症状，但外用激素时，如果不加以注意，反而可能伤害面部皮肤。以下几种情况尤其需要注意。 激素药膏别抹脸。含激素的药膏原则上 ... «央视国际, août 14»

清秀男深夜被误会成女生遭跟踪口红抹脸吓跑色狼

清秀男深夜被误会成女生遭跟踪口红抹脸吓跑色狼. 2014-08-07 08:41:34 来源：荆楚网 作者： 责任编辑：燕磊. 2014年08月07日08:41 来源：荆楚网 参与互动(0). «中国新闻网, août 14»

朴智星婚纱照曝光蛋糕抹脸放"假鸽子"

据韩国《亚洲经济》报道，即将步入婚姻殿堂的韩国足球名将朴智星和准新娘金敏智的婚纱写真日前公开，别具一格的拍摄手法甜美可爱，两位新人的喜悦心情跃然脸上 ... «网易, juil 14»