Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "非所计也" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 非所计也 EN CHINOIS

fēisuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 非所计也 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «非所计也» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 非所计也 dans le dictionnaire chinois

Non compté: calculs, considérations. Pas quelque chose à considérer. 非所计也 计:计算,考虑。不是所要考虑的事情。

Cliquez pour voir la définition originale de «非所计也» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 非所计也

生产劳动
圣诬法
时浆
时食
数值应用
非所
条件刺激
条件反射
通小可
同等闲
同儿戏
同小可
同寻常

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 非所计也

何其毒
何其衰
何许人
兵犹火
哩也波哩
弗敢专
来而不往非礼
溜之乎
满口之乎者
空空如
答不
良有以
莫余毒
落可

Synonymes et antonymes de 非所计也 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非所计也»

Traducteur en ligne avec la traduction de 非所计也 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 非所计也

Découvrez la traduction de 非所计也 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 非所计也 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «非所计也» en chinois.

chinois

非所计也
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No contó también
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Non- counted also
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह भी गैर गिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معدود أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Номера учитываются также
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não contou também
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিটার এছাড়াও অ হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non compté aussi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meter ini juga bukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auch Nicht gezählt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

また、非カウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한 비 계산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meter uga non
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Non -tính cũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்டர் மேலும் அல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीटर नसलेल्या आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayaç ayrıca sigara olduğunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non- contati anche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie liczy się także
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Номери враховуються також
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Non- numărate , de asemenea,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μη υπολογίζονται επίσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ook nie- getel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Icke räknas också
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Non - telles også
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 非所计也

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «非所计也»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «非所计也» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 非所计也 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非所计也»

Découvrez l'usage de 非所计也 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 非所计也 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
閱微草堂筆記:
此所謂四救先生者也。」問:「四救何義?」曰:「佐幕者有相傳口訣曰:『救生不救死,救官不救民,救大不救小,救舊不救新。』救生不救死者,死者已死,斷無可救;生者尚生,又殺以抵命,是多死一人也,故寧委曲以出之,而死者銜肉與否,則非所計也。救官不救民者, ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
2
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
救生不救死者,死者已死,斷無可救,生者尚生,又殺以抵命,是多死一人也,故寧委曲以出之,而死者銜冤與否,則非所計也;救官不救民者,上控之案,使冤得申,則官之禍福不可測,使不得申,即反坐,不過軍流耳,而官之枉斷與否,則非所計也;救大不救小者,罪歸上官, ...
紀曉嵐, 2015
3
朱子語類輯畧: 八卷 - 第 136-150 卷 - 第 31 页
眾人有一滅^ :仁之遨莫^皆然 心別着深遠盧有暴擾之患 II 子周而为: ^ ^子釋少~日周公而比私: ^非私. ^ , ^ . ^成^彼^ ... 親否农人非所計也若巧令澳涊曲從苟力口^藍;動頓笑之不苟誡音^贝# "而吿#『道之^欺亦願比之,輕也其可乎乂如肌^亦有祁! ^之羲然 ...
張伯行, ‎左宗棠, 1868
4
中囯当代大学者对话录: 钱谷融卷 - 第 442 页
殷国明我记得您还讲过《南腔北调记》的《非所计也》一文,非常有意思。《非所计也一文,先引了两则新闻,一是: "闻陈(外交总长陈友仁)与芳泽友谊甚深,外交界观察,芳泽回国任日外长,东省交涉可望以陈之私人感情,得一较好之解决云。"另一则是陈友仁对东 ...
钱谷融, ‎殷囯明, 2000
5
明清小说研究概论:
(西冷散人:《熙朝快史序》)“当时未必果有是人,亦未必竟无是人,子弟观所设置之境,所传之事,可使人移情悦目否?为有为无不任观者之自会?此不过客窗寄兴,漫为叙次,以传诸好事者之口,他非所计也。”(剩斋氏:《英云梦传弁言》)“凡人胸中无物,必不能立说著 ...
党月异,张廷兴, 2015
6
峨嵋前傳:
黑地獄從無所聞,你只要不是邪魔窮凶,對於那些惡鬼和所囚的苦人說出一個道理,我便不與你為難。否則,任你多大神通,也必與你一拼,便為道殉身,也非所計了。」老魔立現歡喜感激之容,笑道:「道友果不愧是將來一派宗祖,即此寬厚膽勇,已非常人所及。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
長眉真人:
你只要不是邪魔窮凶,對於那些惡鬼和所囚的苦人說出一個道理,我便不與你為難。否則任你多大神通,也必與你一拼,便為道殉身,也非所計了。」話未說完,老魔立現歡喜感激之容。接口笑道:「道友果不愧是將來一派宗祖,即此寬厚膽勇,已非常人所及。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
海公案:
... 今欲劾之,是猶以卵擊石也,惟大人察之!」繼盛怒道:「為臣盡忠,只知興利除弊,至於死生禍福,非所計也。」喝令楊琪急繕。琪不得已繕之。次早,繼盛入朝,趨班出奏嚴嵩、趙文華、張居正、嚴世蕃等欺君罔上,召釁賣國,將本章呈上。內侍手接本章,展放龍案上。
佚名, ‎朔雪寒, 2014
9
材料也神奇:科技學者許樹恩的一生傳奇: - 第 219 页
和「計畫(任務)系統」分開,然後以「功能系統」為縱「行」,以「計畫系統」為橫「列」,相互垂直交叉成矩陣。 ... 1982年,是我在中央印製廠任總經理的第四年,當時除認為改革印製業務應可告一段落外,對自己「所學非所用、所用非所學」似乎也應該適時作個結束。
許樹恩, 2004
10
中国人的修养 - 第 123 页
博爱者之慈善,唯虑其力之不周,而人之感我与否,初非所计。即使人不感我,其是非固属于其人,而于我之行善,曾儡可伤焉?若乃怒人之忘德,而邃彻其慈善,是吾之慈善,专为市恩而设,岂博爱者之所为乎?唯受人之恩而忘之者,其为不德,尤易见耳。博爱者,非徒 ...
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «非所计也»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 非所计也 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
烈士曹克人的抗日家书:“我愿誓死抗日到底”
1941年春,曹克人所部奉命从贵州开赴湖南湘阴。9月中旬,日本侵略军以15万之众猛犯湘北,直逼长沙。 ... 父母之于子女,其责仅在生之、育之、教之,其他非所计也«新华网湖南频道, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 非所计也 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-suo-ji-ye>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur