Signification de "末座" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 末座 EN CHINOIS

末	座
mò	zuò

QUE SIGNIFIE 末座 EN CHINOIS

définition de 末座 dans le dictionnaire chinois

À la fin du dernier siège. Se réfère également à l'humble, qui vit dans le dernier siège: 叨 accompagner la fin du siège |

末座 座次的末尾。也指地位卑小，居于末座的人：叨陪末座｜同进皆回目fe52Ｄ┳。

TRADUCTION DE 末座

Découvrez la traduction de 末座 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 末座 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «末座» en chinois.

• chinois: 末座
• Traducteur Français - espagnol: asiento trasero
• Traducteur Français - anglais: Back seat
• Traducteur Français - hindi: पीछे की सीट
• Traducteur Français - arabe: المقعد الخلفي
• Traducteur Français - russe: заднее сидение
• Traducteur Français - portugais: assento traseiro
• Traducteur Français - bengali: পিছনে আসন
• Traducteur Français - français: siège arrière
• Traducteur Français - malaisien: tempat duduk belakang
• Traducteur Français - allemand: Rücksitz
• Traducteur Français - japonais: 後部座席
• Traducteur Français - coréen: 눈에 띄지 않는 위치
• Traducteur Français - javanais: Back seat
• Traducteur Français - vietnamien: trở lại chỗ ngồi
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் இருக்கை
• Traducteur Français - marathi: परत आसन
• Traducteur Français - turc: arka koltuk
• Traducteur Français - italien: sedile posteriore
• Traducteur Français - polonais: Tylna kanapa
• Traducteur Français - ukrainien: заднє сидіння
• Traducteur Français - roumain: bancheta din spate
• Traducteur Français - grec: πίσω κάθισμα
• Traducteur Français - afrikaans: agterste sitplek
• Traducteur Français - suédois: baksäte
• Traducteur Français - norvégien: baksetet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «末座»

Découvrez l'usage de 末座 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 末座 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

演講學原理: 公眾傳播的理論與實際

與人人可見有關的重要原則有二:末座原則與三角原則。 3 末座原則末座原則是在強調人人可見中的「人人」。在設計視效時,其中的文字與圚像究竟應該多大,才能使人人可見呢?最簡單的標準是:當一位視力正常的聽衆坐在現場距離視效最遠的位置時, ...

游梓翔, 2015

餐旅服務完全攻略: - 第 87 页

靠近入口處的座位為末座:6點鐘的座位為末座,就是主人的座位。 3.主人與主賓對坐。 4.男左女右、夫婦並肩而坐(男女主人圓桌並坐時,男主人坐左邊,女主人坐右邊)。 5.尊右原則:右邊為大、左邊為小,自右而左,主賓居首席,主人居末座。 6.各種桌型席次 ...

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2013

末座の幸福: 鎌倉編集日記

鎌倉の文士・芸術家たちが活躍した現場の示唆に富む貴重な思い出。

伊藤玄二郎, 2003

當代中國新文學大系: San wen yi ji

有時令人梵得某桓詞客,就俱向官署上呈文,草先已有了我與,祇透過」末座中學者之類的真短實拭交賬。曲終人散,心照不夕這矣半工半試的飯,吃得更要提心弔肺大叫兒材迂率埠盛庶。幸而□民外交,並毋用取得平等互度一夕究竟目的迂到與否,柯無斑 ...

魏偉琦, ‎吳健, 1981

王羲之 - 第 107 页

他又似乎忘了義之,绝不向末座一顾,以致義之以为他专意要见自己,大约就为了说出刚见面时说的那几句话。又坐了一会儿,虽然菜肴一道一道地上来,倒无心吃了。他记住了叔父的话,想借个机会告辞离座,却又不知那样做是否显得不礼貌,因此勉力陪着 ...

王汝涛, 1989

朱元璋 - 第 1 卷 - 第 32 页

彭大帅看一眼仍空着的末座,问: "郭兄弟呢,为何还不来? "孙德崖不屑地看一眼末座: "哼! "李大帅不屑地看一眼末座: "哼! "孙大帅不屑地看一眼末座: "哼! "彭老帅打量着他们,叹息: "都是自家兄弟,何必如此? "孙德崖: "彭哥,咱们把姓郭的当兄弟,姓郭的可把 ...

朱苏进, 2006

淞隱漫錄:

末座方欲有言,首座者急止之,曰:「今夕止可言風月,勿談往事,徒令人不歡。」生覺涼露侵衣,喉間癢不可忍,咳然嗽作。諸女子聞聲,四顧□徨,知有人窺,亟命撤席,高呼瑞香,即見群婢□至,或扶或挽,各自散歸。生亦自梯下,歸齋遽寢。心疑諸女子為非人,輾轉不克 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

遠流活用國語辭典

圃敬陪末座。 ... 圖末席末座。〔{c 要二個國家或朝代的最末造後時代。圖末世、末代`末年。〔{。『「廿小事,毫不起眼的細末節微處。〔{。

陳鐵君, 2009

從聖經看如何認識和提升自己: 豐盛生命系列

(2)有關為客之道的比喻(路十四7~11)主耶穌用比喻教訓人赴婚筳時不要坐在首位,免得後來要讓位,因此感到羞愧;出席筳會應坐在末座,等主人邀請才上座,那時就有光彩了。若我們按字面的意思來解釋這比喻,每次參加筳會都去末座,等主人邀請去上座, ...

鄺炳釗, 2013

《習近平的王者霸氣》:

我兩次坐牢6年9個半月,三人之中叨陪末座。”這一回,原來叨陪末座的她大約會成了老大。而且,她自稱“六四犯”,可見“六四”情結,在她心裡有多麼的重。而如何打開這歷史的情結,是霧霾中的中國終將面對的歷史任務。(VOA 廖家安) 女權五姐妹遭折磨戳破“ ...

李彥平, ‎哈耶出版社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «末座»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 末座 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黃曉明花費3838萬元把Angelababy娶回家，這排場卻還敬陪末座？

黃曉明花費3838萬元把Angelababy娶回家，這排場卻還敬陪末座？ 0. 0. 瘋傳|. 2015-09-18. 文：古惑狼. 581. 黃曉明是怎麼娶到Angelababy？ 答案就是砸！錢！ «熱新聞YesNews, sept 15»

全球最友善城市莫斯科敬陪末座

俄羅斯的莫斯科被評為最不友善的城市。（美聯社資料照）. 《旅遊+休閒》雜誌日前選出全球最友善與最不友善的30個城市，其中最友善城市由熱情好客的愛爾蘭戈爾韋 ... «中時電子報, sept 15»

龍七公：萬里生榮死哀東興敬陪末座

俗語有「重於泰山」、「輕於鴻毛」之說。近月有兩位原中共高層人物逝世，在中央黨報《人民日報》的報道上，卻差距之大，出人意表。 汪東興在二○一五年八月二十一日 ... «on.cc東網, sept 15»

國際競爭力名列前茅外商投資敬陪末座

台灣在國境競爭力評比上，經常能獲得不錯的成績，像是洛桑果理學院的的《世界競爭力報告》，台灣今年排名第11，而世界銀行的《經商環境報告》台灣更是從2008年 ... «yam天空新聞, sept 15»

台股表現敬陪末座券商公會籲速修法不合理稅費

近日台股持續下跌，據統計，集中市場和櫃買市場今年以來分別跌了13.73% 和20.77%，分居亞股今年表現最差的第3名和第1名。雖然今年上半年上市櫃公司(不含 ... «yam天空新聞, août 15»

Backblaze 硬碟穩定度報告出爐，HGST 表現最佳，Seagate 敬陪末座

每一季都會公佈硬碟測試資料的Backblaze 發表了2015 年第2 季的統計資料，在這次的資料中，總計有47,561 顆硬碟在Backblaze 的資料中心中運轉，扣除掉開機硬 ... «科技新報 TechNews, juil 15»

全球軟實力英國第一中國敬陪末座

以英國為據點的國際諮詢公司Portland Communications發布反映文化等非軍事國力的全球30國軟實力排行榜，其中，英國以75.61分榮登榜首，其後依次是德國和 ... «信報財經新聞, juil 15»

輸日本7連敗男籃敬陪末座

台灣男籃昨在世大運和日本爭奪第21名，還是無法改善失誤過多以及外線命中率不佳的老毛病，全場仍發生多達21次失誤，3分球投16中3命中率只有19%，台灣隊 ... «蘋果日報, juil 15»

難怪要賣台？麥當勞在美顧客滿意坐溜滑梯敬陪末座

最新調查顯示，麥當勞的顧客滿意度猶如坐溜滑梯般直線下滑，在整個速食業中敬陪末座。 CNBC、CNN 30日報導，根據最新出爐的美國顧客滿意度指數(American ... «MoneyDJ理財網, juin 15»

北市2月房價月跌0.28% 南港交易量敬陪末座

進一步以建築型態區分，住宅大樓交易件數共281件，占整體買賣比例5成；行政區方面，以中山區的112件為最多，占全市交易總量的2成，南港區則以17件敬陪末座。 «yam天空新聞, mai 15»