Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rücksitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKSITZ EN ALLEMAND

Rücksitz  [Rụ̈cksitz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKSITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rücksitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKSITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rücksitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rücksitz

siège d'auto

Autositz

Les sièges d'auto sont les sièges pour les occupants installés dans les automobiles ainsi que les inserts spéciaux pour les sièges pour enfants utilisés dans la voiture. Selon le type de véhicule utilisé et la distinction entre sièges de conducteur et de passager, ainsi que sur le niveau d'équipement, les sièges installés dans les automobiles peuvent varier considérablement. Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz-Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer- und Passagiersitzen sowie auch nach dem Ausstattungsniveau können sich die in Automobilen eingebauten Sitze grundsätzlich stark unterscheiden.

définition de Rücksitz dans le dictionnaire allemand

Le siège arrière d'un véhicule exemple les enfants appartiennent à la banquette arrière. hinterer Sitz eines fahrzeugsBeispielKinder gehören auf den Rücksitz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rücksitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKSITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Besitz
Besịtz 
Ecksitz
Ẹcksitz
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Hocksitz
Họcksitz [ˈhɔkzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Lausitz
La̲u̲sitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Stammsitz
Stạmmsitz
Strecksitz
Strẹcksitz [ˈʃtrɛkzɪt͜s]
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKSITZ

Rücksendung
Rücksetzer
Rücksicht
rücksichtlich
Rücksichtnahme
rücksichtslos
Rücksichtslosigkeit
rücksichtsvoll
rücksiedeln
Rücksiedlung
Rücksitzgurt
Rückspiegel
Rückspiel
Rücksprache
rückspulen
Rückspulknopf
Rückspultaste
Rückstand
rückständig
Rückständigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKSITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Grundbesitz
Hintersitz
Hochsitz
Landbesitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Vordersitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Synonymes et antonymes de Rücksitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜCKSITZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rücksitz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rücksitz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKSITZ»

Rücksitz Fond Hintersitz Rückbank rücksitz lenkrad hundebox anschnallpflicht player organizer klapptisch spiegel baby Autositz werden Automobilen eingebauten Sitze für Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze Gebrauch Auto Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen viele weitere Rückspiegel befestigung amazon Sunshine Kids Easy View erste schwenkbare perfekten Blickwinkel Säugling ohne dabei Songtext thees uhlmann toten lyrics Toten Thees Uhlmann Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Autositz Beispiele wurde Orangensaft verschüttet verbreiterung autozubehör hund fressnapf Verbreiterung Fressnapf günstigen Preisen kaufen Europas größte Fachmarktkette Heimtierbedarf bietet großes Adac crashtest sicherheit Passagiere Rücksitzen müssen Airbags Gurtkraftbegrenzer weiter Systeme verzichten sicher fährt

Traducteur en ligne avec la traduction de Rücksitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKSITZ

Découvrez la traduction de Rücksitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rücksitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rücksitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento trasero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे की सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقعد الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заднее сидение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento traseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনের আসনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat duduk belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Rücksitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後部座席
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 띄지 않는 위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jog mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत आसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka koltuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedile posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tylne siedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заднє сидіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bancheta din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω κάθισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterste sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baksätet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seteryggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rücksitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKSITZ»

Le terme «Rücksitz» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rücksitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rücksitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rücksitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKSITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rücksitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rücksitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rücksitz en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKSITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rücksitz.
1
Alfred Hitchcock
Claude Jade ist eine ruhige junge Dame, doch für ihr Benehmen auf dem Rücksitz eines Taxis würde ich keine Garantie übernehmen.
2
Jean-Louis Gassée
Wir müssen unseren Kunden puren Sex bieten, wie beim Rendezvous mit einem hübschen Mädchen auf dem Rücksitz des Autos. Die Kunden müssen mit unserer Software Erfahrungen machen, die den besten Orgasmus übertreffen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKSITZ»

Découvrez l'usage de Rücksitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rücksitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finne dich selbst!: Mit den Eltern auf dem Rücksitz ins Land ...
Finnland. Da denkt jeder an Seen, Sauna, Mücken und Elche. Und eine verteufelt schwere Sprache. Aber wer sind die Menschen dort? Verschrobene Einzelgänger? Trinkfest und sangestüchtig? Bernd Gieseking bekommt einen Crashkurs.
Bernd Gieseking, 2012
2
Programm über die Feyerlichkeiten bey Eröffnung der ...
Ein fechsfpänniger Wagen für den Hofmarfchall mit dem Reichsapfel; Auf dem Rücksitz im Wagen ein Kammerherr z ^ . ' Ein sechsspänniger Wagen für den Oberst , Kämmerer mit dem Schwert; Auf dem Rücksitz im Wagen ein Kammerherr; ...
3
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Auf den Rücksitz im Wagen ein Cammerhert'; V^Ein sechsspänniger Wagen für den Staats -Minister der Justiz mit der Verfassung^ -Urkunde; ^ ^ Auf dem Rücksitz im Wagen ein Cammerherr; . . v Ein sechsspänniger Wagen für den ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1819
4
Das Erziehungs-ABC: von Angst bis Zorn
Autofahrten: Zoff. auf. dem. Rücksitz. LESEN SIE AUCH: > Bewegungsmangel, Seite 33 > Langeweile, Seite 66 > Quengeln, Seite 82 > Die Anregungen im beiliegenden Folder »Wann sind wir endlich da?« Meist schallt diese Frage wenige ...
Petra Stamer-Brandt, Monika Murphy-Witt, 2011
5
BRAINFUCK: Horror - Fantasy
Selbst nach dieser langen Zeit regt es mich unvergleichlich an. Vom Sitzen steifgeworden, strecke ich mich aufdem Rücksitz des Autos – soweit dasineinemKleinwagen geht.Bei einer Mitfahrgelegenheit mussmannehmen, was man bekommt.
Alfred Berger, 2013
6
"Hinsetzen, anschnallen, Klappe halten!": Die ...
Ein. Rücksitz. für. alle. Felle. »Bist du allergisch gegen Hundehaare?«, fragt Ulla, die eine Mitfahrgelegenheit von Heidelberg nach Frankfurt anbietet. Bin ich nicht, und so komme ich in den Genuss ganz besonderer Reisegefährten. Sieben ...
Petra Brumshagen, Nina Petersmann, 2012
7
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
Bei FahrzeuTanklage unter Rücksitz Tanklage vor / über Vorderachse Tanklage hinter Rücksitz Bild 7.6-3 Anordnung Kraftstoff-Behälter in Limousinen gen mit hochgesetzter Fahrgastzelle, Unterflurmotoranordnung, (A-Klasse MB, Mini- Van's ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011
8
Themen aktuell Kursbuch 1
Dirk left Frankfurt with his parents and his sister at midnight. losfahren to drive off Er und seine Schwester waren müde und haben auf dem Rücksitz geschlafen. He and his sister were tired and slept on the back seat. müde tired der Rücksitz, ...
Hartmut Aufderstrasse, 2003
9
Das Huhn mit dem Gipsbein, Neueste sagenhafte Geschichten ...
Die Wildsau auf dem Rücksitz Variante a Im südöstlichen Bayern hatte einmal ein Jäger das Pech, eine Wildsau waidwund zu schießen, die sich aber durchs Gebüsch davonmachte. Mit seinem Hund verfolgte er die Schweißspur, die sich ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2000
10
Liebe Tiger
Renate nimmt das Zeug und wirft es auf den Rücksitz, denn ihr wird auf dem Rücksitz noch schlechter, als auf dem Beifahrersitz. Noch vor der Abfahrt gibt es schon die ersten Diskussionen, die damit enden, dass Ingo auf dem Rücksitz zu  ...
Rolf Robert, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rücksitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurioser Fund in Plastiksäcken auf Rücksitz von Pkw
... die Beamten einen kuriosen Fund. Der Fahrer wies sich mit rumänischen Dokumenten aus. Auf dem Rücksitz entdeckten die Beamten diverse Plastiksäcke. «Retter.tv, déc 16»
2
Voller Kofferraum: Gurte auf Rücksitz über Kreuz schließen
Autofahrer können dieses Risiko verringern, indem sie die Gurte der unbesetzten Rücksitze über Kreuz schließen, rät Jürgen Bente vom Deutschen ... «tz.de, nov 16»
3
Überdosis Heroin: Mutter (28) rollt mit Sohn (2) auf Rücksitz in einen ...
Es ist eine Aufnahme, die schockiert: Eine junge Frau sitzt bewusstlos auf dem Fahrersitz eines Pkws. Ihr Kopf ist nach hinten gefallen, die Arme hängen schlaff ... «Berliner Kurier, oct 16»
4
Waren (Müritz): Mit einem Baby auf dem Rücksitz! Mann (28) zettelt ...
Während der halsbrecherischen Fahrt saß ein Baby auf dem Rücksitz! ... Unfassbar: Auf dem Rücksitz hatte der 28-Jährige ein sechs Monate altes Baby dabei! «Hamburger Morgenpost, oct 16»
5
Paar hat auf Rücksitz Sex, als Maskierte plötzlich Auto klauen
Leicester - Die beiden vergnügten sich gerade auf dem Rücksitz, als Maskierte plötzlich mit einem Hammer in ihr Auto einbrachen. Mitten in der Nacht hatte sich ... «TAG24, oct 16»
6
Ein Kilo Koks hinter dem Rücksitz versteckt
Die beiden hatten ein Kilo Kokain hinter dem Rücksitz versteckt. Der Stoff war für den Grazer Markt bestimmt. Nach umfangreichen Ermittlungen gingen Anfang ... «Heute.at, oct 16»
7
Tuning - von heulenden Motoren und Käfigen auf dem Rücksitz
Tuning - von heulenden Motoren und Käfigen auf dem Rücksitz. Braunschweig Seit Jahren erzielt allein das deutsche Automobil-Tuning-Geschäft Umsätze in ... «Braunschweiger Zeitung, sept 16»
8
So steuert man ein Auto vom Rücksitz aus
Ein Forschungsprojekt in Graz soll deb Weg zum selbstfahrenden Auto ebnen, vorerst kann das Auto mit einer Spielkonsolensteuerung gesteuert werden. «Kleine Zeitung, sept 16»
9
BildEltern fahren Kinder zur Schule
Die Bezeichnung "Generation Rücksitz" kommt nicht von ungefähr: Kinder und Jugendliche werden heute zu allen möglichen Anlässen von ihren Eltern mit dem ... «heute.de, sept 16»
10
Sie dröhnte sich zu, während ihr Enkel auf Rücksitz saß | Heroin ...
Cleveland (US-Bundesstaat Ohio) – Sie ist die wohl meist gehasste Großmutter der Welt: Rhonda Pasek (50) dröhnte sich im Auto zu, während ihr Enkel (4) auf ... «BILD, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rücksitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rucksitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z