Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谋虑深远" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谋虑深远 EN CHINOIS

móushēnyuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谋虑深远 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谋虑深远» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谋虑深远 dans le dictionnaire chinois

Considérer des considérations de grande envergure Examinez la question de la planification à grande échelle. 谋虑深远 考虑谋划深远的问题。

Cliquez pour voir la définition originale de «谋虑深远» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谋虑深远

及庶人
谋虑
莫难于周密
逆不轨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谋虑深远

寓意深远
弛高骛
才高识
深远
鞭长驾
驰高骛
驰高鹜

Synonymes et antonymes de 谋虑深远 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谋虑深远»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谋虑深远 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谋虑深远

Découvrez la traduction de 谋虑深远 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谋虑深远 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谋虑深远» en chinois.

chinois

谋虑深远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deliberada de largo alcance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deliberate far-reaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूरगामी जानबूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعمدة بعيدة المدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Умышленное далеко идущие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deliberada de longo alcance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাকৃত সুদূরপ্রসারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Délibérée de grande envergure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sengaja meluas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Absichtliche weitreichende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故意の遠大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광범위한 고의적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disengojo adoh-sik njongko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cố ý sâu rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்குடைய திட்டமிட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्दाम दूरगामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geniş kapsamlı Kasıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deliberate vasta portata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Celowe daleko idące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Умисне далекосяжні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deliberată de anvergură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκόπιμη εκτεταμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doelbewuste verreikende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avsiktlig långtgående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bevisst vidtrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谋虑深远

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谋虑深远»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谋虑深远» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谋虑深远 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谋虑深远»

Découvrez l'usage de 谋虑深远 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谋虑深远 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
阴阳五行运气八卦及其在中医学中的应用 - 第 237 页
魂,就是一个人的谋虑与胆识和对震惊的应变能力。肝胆气壮之人,不仅胆识过人,而且谋虑深远。人在一生之中,难免发生意外的重大事故,以致震惊。惟有坚持正义,记取教训,凡事戒慎恐惧,才能有法则可循,发挥刚毅的力量,镇定从容应对,不致惊慌失措。
曹培琳, 1999
2
强者生存之道:
西汉著名军事谋略家赵充国,一生沉稳持重,谋虑深远。他76 岁统兵平定西羌时,朝中上自汉宣帝,下至文武百官,几乎都主张立刻进攻。然而,赵充国分析当时的敌方态势认为,在诸多的羌族部落中,最强悍的是先零羌,这才是汉朝真正的敌人。而罕、开等部落 ...
杨先放, 2014
3
文白对照二十二子: 老子, 庄子, 管子 - 第 746 页
明主考虑问题,为天下全局打算,叫做谋虑深远谋虑深远则海内都得到恩泽,恩泽施于夫下,后世享受他的功业,越久远而利益越多。所以说: "谋虑深远可得远的利益, : !圣人选择可以说的话而后才说,选择好可以作的事而后才作。苟且得利则后有害,苟且得利 ...
张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996
4
汉语成语多用词典 - 第 390 页
谋财害命"一般指通过阴谋、瞻蔽的手段取人钱財,夺人性命^杀人越货往往指公开进行的抢劫杀人.【谋虑深远】 01611 10 8^60 [构]主谓.谋虑:计议考虑.〜指思考深刻而有远见. [例]身为领导必须〜,不能只盯着眼前利益, (《文摘周报》〉[同]深思熟虑. [辨]二者 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
5
人淡如菊: 语言学家廖序东 - 第 226 页
虑,从心,卢省声。器铭从心吕声之"怠" ,为"虑"的异体字,声符改换。吕卢上古音同属来母鱼部。铭文谋作"恁" ,从心母部,为异体字。《集韵,侯韵》: "谋,或作思。"古籍中"谋虑"为双音词,表示"谋划,考虑"。《汉书,庆忌传》: "光禄勋庆忌行义修正,柔毅敦厚,谋虑深远
张爱民, ‎方环海, ‎廖序东, 2002
6
管子校注 - 第 2 卷 - 第 89 页
8 :「善,演也,演盡物理也。」陶説「知善」爲「謀虑深遠」,即: ; ! ^ !謂小白有大知人之善也。「身善」者,自善其身也。下文云「選賢論材而待之以法」云云,正承此義而言。翔凰案:滴〔五〕陶鴻慶云:尹: ^解「知善」爲「謀慮深遠」,「身善」爲「材能可任」,讀「知」爲智,非也。
黎翔鳳, ‎管仲, 2004
7
訓詁學 - 第 255 页
又"伍被本画反谋,而助亲幸出入禁闽(音 do )爪牙臣,乃交私诸侯如此,弗诛,后不可沿。 ... 谋虑深远。· ... ̈庆忌适合任用为爪牙之官以防备意外的寇难。)以上几处的"爪牙" ,也都无法用现代的意义解释。现代的"爪牙"是贬义,而这几处的"爪牙"有的是褒义。
杨端志, ‎殷焕先, 1985
8
训诂学 - 第 1 卷 - 第 255 页
又"伍被本画反谋,而助亲幸出入禁闼(音( ^ )爪牙臣,乃交私诸侯如此,弗诛,后不可沿. ... 谋虑深远. ... ...庆忌适合任用为爪牙之官以防备意外的寇难. )以上几处的"爪牙" ,也都无法用现代的意义解释。现代的"爪牙"是贬义,而这几处的"爪牙"有的是褒义。
杨端志 ((山东大学)), ‎殷焕先, 1992
9
中华野史: Liang Han ye shi juan - 第 281 页
... 说明当今国家"栗俊擒敌之臣,独有一陈汤耳" ,他之所以被冷落遭不幸,是由于忌妒之臣的排挤、打击所致,恳请皇帝予以关怀、照顾。皇帝下诏让陈汤迁回长安居住,不久去世。过了几年,王莽执政后,追溢陈汤为破胡壮侯。十三、谋虑深远辛庆忌辛庆忌( ?
老根, ‎《中华野史》编委会, 2000
10
中小企业老板不可不知的22个经典败局 - 第 80 页
质的低劣,决定了他们不可能具有宽阔的视野、深远谋虑、理性的决策和专业化的操作,只能以大老粗的经营管理方式去管理企业;混乱的内部管理,连门在哪里都还没搞清就闯入十几个新行业去搞所谓的多元化,为了摆脱"杀猪卖肉的不入流的身份" ,甘愿 ...
黄日经, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谋虑深远»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谋虑深远 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蔡锷与杨度:“公谊不妨私”
袁世凯曾论蔡锷,虽属马后炮,却也是知人之言:“以彼临行之谋虑深远断指,此人之精悍远在黄兴及诸民党之上,即宋教仁或亦非所能匹。”当世英雄,袁世凯最欣赏或者 ... «新浪网, juil 15»
2
宁波保税区构建跨境电商新格局
站在新一轮科技革命和“互联网+”的时代风口,宁波保税区谋虑深远:以2015中国网博会召开为契机,充分发挥跨境电商发展的先发优势,将保税政策功能与“一带一路” ... «浙江在线, juin 15»
3
王涛解析平安集团布局互联网“医”领域战略:医网、药网、信息网的新三 …
保险出身的平安在健康保险板块谋虑深远,此次布局后,无论是集团内部的资源整合还是外部的商业合作都将成为最佳前端。 “中国商业健康保险发展不起来,根本原因 ... «一财网, févr 15»
4
宁波保税区:瞄准电子商务全球化开启海上丝路新蓝海
立定潮头,宁波保税区谋虑深远。“站在海上丝绸之路的新起点,毗邻国际大港口,依托国内最大的进口商品实体市场,宁波保税区必须更好地发挥国家进口贸易促进 ... «浙江在线, nov 14»
5
海南瑞泽研发“超级混凝土” 引入光纤传感技术
在三沙建设的大背景下,公司发展海工混凝土谋虑深远。 而智能混凝土,又俗称“超级混凝土”。资料显示,受传统测试技术和方法的限制,目前混凝土工程中还存在很多 ... «东方财富网, juil 13»
6
邓小平深谋远虑以胡锦涛阻断江泽民安排好习近
这位研究者说,“邓小平谋虑深远,像下棋时谋子布局一样。” 本文来自家园网. 中间阶段的道路也是精心选择的。在选择69岁的现任主席胡锦涛一事上,邓小平施加了 ... «加拿大家园网, nov 12»
7
放眼百年文化企业宏愿吴志泽托起的不仅是一个品牌(组图)
吴董不愧是一位谋虑深远又饱含民族情怀的企业家,为了实现报喜鸟品牌的民族精魂,也为了使报喜鸟成为国际高端知名品牌,吴董"凤立东方,志存高远"的气魄,也必 ... «搜狐, déc 11»
8
多元发展纵深布局绿地集团挺进世界500强
在商业地产上的成功探路,也再一次证实了绿地集团的谋虑深远,积极化逆境为顺境,将转型和创新作为房地产主业“以变应变”、开拓蓝海的指导策略。一位资深业内 ... «搜狐, déc 11»
9
中国需要固安模式
更为难能可贵的是,固安工业园区的高速发展,是建立在高效的基础上,而这种高效的背后,则是谋虑深远的产业选择。 9年来,固安工业园GDP年均增长为95.2%, ... «《财经网》, oct 11»
10
《黄金密码》感情戏也亮点多曹炳琨秦子越为爱痴狂
曹炳琨在剧中饰演一名国民党调查科科长“段峰”,是一个沉稳老练、谋虑深远的人物。他在军校期间就一直单恋“魏天怡”(高露饰),并且痴心未改。但是“魏天怡”早已心有 ... «凤凰网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谋虑深远 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mou-lu-shen-yuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur