Signification de "牟婆洛揭拉婆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牟婆洛揭拉婆 EN CHINOIS

牟	婆	洛	揭	拉	婆
móu	pó	luò	jiē	lā	pó

QUE SIGNIFIE 牟婆洛揭拉婆 EN CHINOIS

définition de 牟婆洛揭拉婆 dans le dictionnaire chinois

Tante Luoluo Lawa 1. Il est également connu comme "Oh, mon mari, ma femme et ma femme". 2. Traduction du Sanskrit musaragalva. Un des sept trésors que les bouddhistes disent. Le canal de la voiture.

牟婆洛揭拉婆 1.亦作"牟呼婆羯洛婆"。 2.梵语musaragalva的译音。佛教徒所说的七宝之一。即车渠。

TRADUCTION DE 牟婆洛揭拉婆

Découvrez la traduction de 牟婆洛揭拉婆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牟婆洛揭拉婆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牟婆洛揭拉婆» en chinois.

• chinois: 牟婆洛揭拉婆
• Traducteur Français - espagnol: Mupoluojie tire po
• Traducteur Français - anglais: Mupoluojie pull po
• Traducteur Français - hindi: पुलिस खींच Mupoluojie
• Traducteur Français - arabe: Mupoluojie سحب ص
• Traducteur Français - russe: Mupoluojie тянуть Ро
• Traducteur Français - portugais: Mupoluojie puxar po
• Traducteur Français - bengali: Moupoluojie টান নারী
• Traducteur Français - français: Mupoluojie tirez po
• Traducteur Français - malaisien: Mou Po Luo Tuo tarik wanita
• Traducteur Français - allemand: Mupoluojie po ziehen
• Traducteur Français - japonais: POを引っ張るMupoluojie
• Traducteur Français - coréen: 포 를 끌어 Mupoluojie
• Traducteur Français - javanais: Moupoluojie narik wadon
• Traducteur Français - vietnamien: Mupoluojie kéo po
• Traducteur Français - tamoul: Moupoluojie மிகுதி பெண்
• Traducteur Français - marathi: Moupoluojie पुल स्त्री
• Traducteur Français - turc: Moupoluojie çekme kadın
• Traducteur Français - italien: Mupoluojie tirare po
• Traducteur Français - polonais: Mupoluojie wyciągnąć PO
• Traducteur Français - ukrainien: Mupoluojie тягнути Ро
• Traducteur Français - roumain: Mupoluojie trage po
• Traducteur Français - grec: Mupoluojie τραβήξτε po
• Traducteur Français - afrikaans: Mupoluojie trek po
• Traducteur Français - suédois: Mupoluojie dra po
• Traducteur Français - norvégien: Mupoluojie trekke po

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牟婆洛揭拉婆»

Découvrez l'usage de 牟婆洛揭拉婆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牟婆洛揭拉婆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fo erya

... 謂之薪伐二′ -羅 o 或謂之修跋肇叫 l 銀謂之阿胳巴 o 或謂之惹多琶盧彗亦蕓嘶菫壼瞳右多唰舂訶 o 珊溯謂之鈦禗壼羅干號珀。量. '『呵濕 l 』〔作摩揭姿直帽未謂之牢胑懈峒濾 l 揭 w ]作婆或謂之牟婆洛揭拉、〉。脯蓽瑪瑙謂之羅 皿′ _ 衣謂之噩讚幟寞.

周春, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1816

本草綱目新編第六部: 李時珍本草綱目: 五千年中醫藥第一書

車渠【校正】自玉石部移入此。【釋名】海扇。時珍:按《韻會》雲:車渠,海中太貝也。背上壟紋如車輪之渠,故名。車溝日渠。劉績《靠雪錄》雲:海扇.海中甲物也。其形如扇,背紋如瓦屋。三月三日潮盡乃出。《謂之牟婆洛揭拉婆。【集解】李日..一也。時珍日:車渠,大蛤 ...

李時珍, 2015

諸蕃志校释 - 第 206 页

惟譯佛經中所謂砗磲或車渠,則爲變文名瓜" 55 仏^ ^ &之省音,《翻譯名義集》卷七"七寳篇" : "牟婆洛揭拉婆或云牟呼婆羯落婆,此云青色寶,今名車渠。牟婆洛揭拉婆爲埜名! ! !化&〜&之封音。爲佛教七寳之一,或謂係指一種猫睛石也。本書所言者殆指海蛤也 ...

趙汝适, 1996

佛光大辭典 - 第 14 卷 - 第 6738 页

仍碼瑙(梵 aS 弓 agarbha ) ,音譯作阿濕摩揭拉婆、阿舍辟揭婆、阿濕咁揭波、遏濕摩拇婆、阿輸摩竭婆。意諄作石藏、 ... n 二 a ,又作因 付車渠(梵弓 u 茁 ragalva ) ,音諄作牟淫洛揭婆、目婆艇伽羅婆、牟呼婆揭落婆、摩挫羅伽蒜、牟梁羅、謨薩羅、牟婆洛。

慈怡 (Shi.), 2004

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 379-383 卷

... 四頗黎梵語頗黎或云塞頗服迦華言水玉即蒼玉也或云水精體色瑩潤世所希有故名為寶(五牟婆洛揭拉婆梵語率婆洛揭拉婆華言青自色寶即碑碟也其狀如車之碟車之牙輛也因以名為以其體堅色明世所希有故名為寶(六摩羅伽隸梵語摩羅伽隸華言碼磁其 ...

羅迦陵, 1913

醫藥雙絶: 李時珍與《本草綱目》 - 第 208 页

蓽菝這種藥物,摩揭陀國語爲「蓽撥犁」、扶南語「逼撥」、番語爲「畢茇」,都是一音之轉。碧色寶石,唐代稱爲「瑟瑟」,宋人則稱「鵜秣」。據統計,《本草綱目》中出自梵文、西域或其他古代國家的語言藥名共六十餘種。如. ,牟婆洛揭拉婆〈車渠〕、僧娑( ...

〓萃華, 2000

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 2386 页

梵书称牟婆洛揭拉婆。[集解]李珣说:车渠,是属于玉石一类。生长在西国,形状似蚌蛤,有纹理,是西域七宝之一。李时珍说:车渠是大蛤。大的长二三尺,宽一尺多,厚二三寸。壳甲外沟垄如蚶壳而深大,都是纵纹如瓦沟一样,没有横纹。壳内白晳如玉。此物不太 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

Fo shuo A mi tuo jing yao shi

答:具有四義故: 1 體則堅固, 2 性則柔軟,摩婆羅伽諫,譯爲馬腦寶,其色如馬之腦故名。後人見是玉類改作瑪瑙,有山瑪瑙,水,產自海中大介蟲,其形似車輞( , ; ! ^ ^ )。赤珠:赤蟲所出,其色赤故名。瑪瑙:梵語廊磲:具^ :「牟婆洛揭拉婆」譯爲「靑白色寶」,以色命名, ...

Shi Binzong, 1976

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 60 页

壳内白省如玉。亦【集解】〔李珣曰〕车渠,云是玉石之类。生西国,形如蚌蛤,有文理。西域〔四〕七〔 5 宝,此其一也。〔时珍曰〕云:海扇,海中甲物也。其形如扇,背文如瓦屋。三月三日潮尽九出。梵书谓之牟婆洛〔一一一〕揭拉婆。【释名】海扇〔&珍〕按韵会云:车渠, ...

李时珍, 1982