Signification de "侔訾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 侔訾 EN CHINOIS

侔	訾
móu	zī

QUE SIGNIFIE 侔訾 EN CHINOIS

définition de 侔訾 dans le dictionnaire chinois

訾 訾 que le même financement.

侔訾 谓资财相等。

TRADUCTION DE 侔訾

Découvrez la traduction de 侔訾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 侔訾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侔訾» en chinois.

• chinois: 侔訾
• Traducteur Français - espagnol: Mou Zi
• Traducteur Français - anglais: Mou Zi
• Traducteur Français - hindi: मऊ जि
• Traducteur Français - arabe: مو زي
• Traducteur Français - russe: Моу Цзы
• Traducteur Français - portugais: Mou Zi
• Traducteur Français - bengali: মৌ Zi থেকে
• Traducteur Français - français: Mou Zi
• Traducteur Français - malaisien: Mou Zi
• Traducteur Français - allemand: Mou Zi
• Traducteur Français - japonais: 覚書紫
• Traducteur Français - coréen: MOU 체결 닫아
• Traducteur Français - javanais: Mou Zi
• Traducteur Français - vietnamien: Mou Zi
• Traducteur Français - tamoul: புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கைகள் பிளாக்
• Traducteur Français - marathi: 侔 झी
• Traducteur Français - turc: Mou Zi
• Traducteur Français - italien: Mou Zi
• Traducteur Français - polonais: Mou Zi
• Traducteur Français - ukrainien: Моу Цзи
• Traducteur Français - roumain: mou Zi
• Traducteur Français - grec: Μου Zi
• Traducteur Français - afrikaans: Mou Zi
• Traducteur Français - suédois: mou Zi
• Traducteur Français - norvégien: Mou Zi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侔訾»

Découvrez l'usage de 侔訾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侔訾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

高亨著作集林 - 第 6 卷

天下之井中,則飲井水者持其頭髮而辱之也。云"『訾與資同。」此齊次此三聲相通之證。《説文》:『捽,持頭髪也。」「齊人之井,飲者相捽也」,言歐吐之人之。』鄭注:『故書資作齊。」《漢書,董仲舒傳》:「選郎吏又以富訾。」《揚雄傳》:『富既與地庠侔訾。」顔注並作粢。

高亨, ‎董治安, 2004

文選李注義疏 - 第 4 卷

又曰:莫神於天,莫富於地,莫大於帝王,故曰帝王之【注】善曰:玄,北方也。《榷記,月令》曰:季冬,天子居玄堂右个。蔡邕《月令章句》曰:玄,黑也。其遂作頌曰:麗哉神聖,處於玄宫。富既與地乎侔訾,貴正與天乎比崇。雅》,誤。尚奢麗夸詡,後世聖王,罔不同條共貫。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

文字學 - 第 222 页

曰"訾与赀同" ,即借"訾"为"赀"。这都是"本有其字"的通假。甲骨卜辞和西阇锎器铭文中可以确指为"通假"的并不多,春秋战国以后,通假才普遍增多,说明人们在运甩文字时, ... 字形左右向无别,后来 ^2 已有"赀"字,扬雄《羽猎赋、) "富既与地乎侔訾" ,颜师古注.

杨五铭, 1986

汉赋史略新证

〈羽獵賦〉一開頭說:麗哉神聖,處於玄宫,富既與地庠侔訾;貴正與天岸比崇,齊桓曾不足使扶毂;楚嚴未足以為驂乘,狹三王之阨薜,嵴高舉而大興, , "於是玄冬季月,天地隆烈,萬物權輿於內,徂落於外,帝將惟田于靈之囿,開北垠,受不周之制,以終始顓頊、玄冥之統, ...

朱晓海, 2004

無求備齋莊子集成續編 - 第 42 卷 - 第 161 页

天人,神人、至人、聖人、君子、及「以法爲分、以名爲表、其數一二三四是也。夭下髮也。」「齊人之井、飮者相捽也」言歐吐人之井中,則飮井水者持其頭髮而辱之也。「富旣與地#侔訾。」顏注並云:「醤與資同。」此齊次此三聲相通之證。說文:「梓持頭之珍異以資 ...

嚴靈峯, 1974

中國古代思想家列传编註 - 第 1 卷 - 第 282 页

3 遂作颂曰:丽哉神圣,处于玄宫,富既与地乎侔訾,贵正与天乎比崇。 4 齐桓曾不足使扶毂,楚严未足以为骖乘;陋三王之阸薛,桥高举而大兴;5 历五帝之寥鹿,涉三皇之登闳; 6 建道德以为师,友仁义与为朋。于是玄冬季月,天地隆烈, 7 万物权舆于内,徂落于外, ...

曹伯言, ‎张哲永, 1985

经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 974 页

富既与地乎侔訾'气贵正与天乎比崇。齐桓曾不足使扶毂,楚庄未足以为骖乘。狭三王之厄 ... 7 玄宫:北方之宫。玄,北方之色。传说天子按四季轮流居住.各方以所属颜色称宫名。 8 侔紫〜子) :资財相等。曹,假为"资"。 9 这句是说把三王也看得狭隘鄙陋。

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

新譯古文辭類纂 - 第 6 卷 - 第 3880 页

秦侔訾資財相等。侔,等。萤,財。 10 崇高。《莊子,天道》:「莫神於天,莫富於地,莫大於帝王。故曰帝王之德配天地。」參齊桓齊桓公,舂秋時五霜之首。參扶載指在車側護從。載,本指車輪中心車軸貫入處的圓木,此借指車。肇楚嚴楚莊王。東瀵明帝名莊,因諱莊為 ...

姚鼐, ‎黄钧, 2006

十七史詳節 - 第 2 卷

故聊因《校獵賦》以風,其辭曰:「麗哉神聖,處於玄宫,富與地侔訾,與貲同。貴之意也。古射獵之等也。一爲邊豆,二爲賓客,三爲充君之庖也。又恐後世復修; !刖好,不拆中 1111 泉臺,魯莊公築泉《食貨志》。然至羽獵田車戎馬器械儲偫禁禦所營,尚泰奢麗誇詡, ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

漢書: 100卷 - 第 58 页

100卷 班固, 班昭 顏師古 歷五帝之寥廓,涉三皇之登閎; 5 〕建道德以爲師,友仁義與爲朋。祟。 2 〕 16 曾不足使扶轂,楚厳未足以爲驂乘;陋三王之隔薜,嶠高舉而大輿;〔 2 三孰知其是非?〔 5 遂作頌曰:麗哉神聖,處於玄宮,富旣與地虔侔訾,賁正與天虡比貫?

班固, ‎顏師古, ‎班昭, 1962