Signification de "目瞪口呆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 目瞪口呆 EN CHINOIS

目	瞪	口	呆
mù	dèng	kǒu	dāi

QUE SIGNIFIE 目瞪口呆 EN CHINOIS

définition de 目瞪口呆 dans le dictionnaire chinois

Il a été stupéfait et a décrit la façon dont il a regardé sa surprise ou sa peur.

目瞪口呆 形容因吃惊或害怕而发愣的样子。

TRADUCTION DE 目瞪口呆

Découvrez la traduction de 目瞪口呆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 目瞪口呆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «目瞪口呆» en chinois.

• chinois: 目瞪口呆
• Traducteur Français - espagnol: Aturdido
• Traducteur Français - anglais: Stunned
• Traducteur Français - hindi: अवाक
• Traducteur Français - arabe: فاجأ
• Traducteur Français - russe: Ошеломленный
• Traducteur Français - portugais: atordoado
• Traducteur Français - bengali: স্তব্ধ
• Traducteur Français - français: Abasourdi
• Traducteur Français - malaisien: terkejut
• Traducteur Français - allemand: betäubt
• Traducteur Français - japonais: 気絶
• Traducteur Français - coréen: 기절
• Traducteur Français - javanais: stunned
• Traducteur Français - vietnamien: Choáng váng trước
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ச்சியுற்ற
• Traducteur Français - marathi: स्तब्ध
• Traducteur Français - turc: Kaskatı
• Traducteur Français - italien: stordito
• Traducteur Français - polonais: oszołomiony
• Traducteur Français - ukrainien: приголомшений
• Traducteur Français - roumain: uimit
• Traducteur Français - grec: Ζαλισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verstom
• Traducteur Français - suédois: bedövade
• Traducteur Français - norvégien: lamslått

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «目瞪口呆»

Découvrez l'usage de 目瞪口呆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 目瞪口呆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

他对我来说并不是陌生人,因为我们已经见过几次面了。 90 目瞪口呆 m9 d9n9 k0u 05i 形容受惊而愣住的样予。 0yeSandmoutharenX062705506 @看到这个恐怖的场面,我们都被吓得目瞪口呆。@看他目瞪口呆的样子,就知道他一定被吓坏了。( 9 看到 ...

姜晓红, 2012

多功能分類成語典 - 第 425 页

目瞪口呆 13 .冷汗直流。 3,〔〕形容極度的害怕,叫心口肉口。驚、 4,〔〕「心驚膽站」,請改正這句成語中的錯字。峰戰範例夜半,大夥聽完鬼故事,個個不寒而慄。提示「 5 寒而慄」也作「不寒而栗」。工. 1 -「义;3 4 一心有餘悸解釋餘:殘剩的。悸:因為恐懼而使心跳 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 129 页

袁良骏学术随笔自选集 袁良骏. 值得我们尊敬了。实际上,经过那一场血火交织的战斗洗礼,鲁迅变得更加坚定、更加顽强、更加英勇无畏。他之所谓"目瞪口呆" ,只是用来说明自己思想上震动的程度。使他"目瞪口呆"的是,蒋介石一伙竟会这么迅速而又残忍 ...

袁良骏, 2000

成语例示 - 第 363 页

目瞪口呆阳 0 ^9 !^" ^31 踭大眼睛直盯着不动,说不出 15 来。形容 61 窘迫或惊骇而发愣的神态。例如, 1 ,张嘉庆闭气凝神,目瞪口呆,不知挨过了多少时辰,心里还扑通跳着,耳朵里, ^嗡的直响。(梁斌《红旗^》) 2 ,在西欧资产阶级的统治秩序已经确立,无产 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 455 页

目瞪口呆 17111 0)6119 ^011 60\口呆目瞪 1^01^ 01611 ^111 0)6119 〔目瞪口呆〕睁大眼睛直盯着不动,说不出话来,形容因窘迫或惊骇而发愣的神态。如: 1 栾匪在杨子荣威严凶猛的目光威逼下,缩了一下脖子;被杨子荣这番没头没脑、盖天罩地、云三吹 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

木雞,原是用來比喻訓練有素的鬥雞,在任何情況下都十分沉著,紋風不動。例句屋內幾人被這突來的意外嚇得呆若木雞,半天說不出一句話來。近義目瞪口呆、呆頭呆腦、笨頭笨腦、傻頭傻腦反義應付裕如、聰明伶俐辨析「呆若木雞」及「目瞪口呆」皆用來形容 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

神婚变:

一边说着,冷小妞一边行到二人身前,看了着林凡,说出了一句让他目瞪口呆的话儿:“狗奴才,私自带少爷出来鬼混,罚你一年家俸,然后仗打一百。”这下林凡不只是莫名其妙了,目瞪口呆的望着这冷小妞,这丫头太狠了吧,长得倒还不错,却上来就下毒手,也太没 ...

三拳小子, 2015

报告老公，萌妻入侵:

尤其是身边的李健仁一脸的目瞪口呆,下巴都要掉下来了。该死的,真想杀人灭口啊! “正好,我等下找战靖来接我,小嫂子你跟我一起回趟老宅吧,我有事求你帮忙。”任语桐点点头,战火看向了一旁目瞪口呆的李健仁,扑哧一笑,风情万种的挥手打招呼。“这位是.

柒小洛, 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

木雞,原是用來比喻訓練有素的鬥雞,在任何情況下都十分沉著,紋風不動。例句屋內幾人被這突來的意外嚇得呆若木雞,半天說不出一句話來。近義目瞪口呆、呆頭呆腦、笨頭笨腦、傻頭傻腦反義應付裕如、聰明伶俐辨析「呆若木雞」及「目瞪口呆」皆用來形容 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

天天拾嗎哪(III) - 第 23 页

而且'當略知一點的時候,此事大大地出乎人的意料之外,實在叫人"目瞪口呆"而難以相信。也許'神早就預料在主來日子的後期,當聖靈向人揭開神造人的奧秘時,許多人都不會、不敢相信,所以,才預先警戒我們,當聖靈為我們揭開人被造的奧秘時,多少人將落 ...

Trafford Publishing, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «目瞪口呆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 目瞪口呆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

部分战士质疑训练纲要营长举动令人目瞪口呆

北京军区某炮兵团一营营长张鸿彬，皮肤黝黑，性格粗犷，带兵严格，简直可以用“生猛”来形容。背地里，张鸿彬的兵给他起了个外号叫“虎哥”，因为他在训练场上总是“ ... «新浪网, sept 15»

BBC机器人嘉宾直播中爆粗口主持人目瞪口呆

这句突如其来的脏话使主持人和观众都目瞪口呆。 主持人斯泰特过了几秒钟才缓过神，连忙救场。他说：“此刻，我想对你说的是：'回到你的盒子里去！'” 这并非《早餐秀》 ... «新浪网, sept 15»

目瞪口呆！葡萄牙瘦男注射类固醇变身“肌肉怪”

... 报道，近日，一名叫做瓦尔迪尔(Valdir)的葡萄牙男子在葡萄牙一档综艺节目中展示了他极其“特别”的肱二头肌和丰满胸肌，引起现场观众的惊呼，让人看了目瞪口呆。 «人民网, sept 15»

胸口托宠物！柳岩全新神技观众目瞪口呆(组图)

北京卫视《歌手是谁》迎来了柳岩和蒋欣。节目中，柳岩对一只萌宠情有独钟，这只叫做“马里奥”的蜜袋鼯让柳岩爱不释手，舞台的嘈杂让小蜜袋鼯有点不适应，柳岩十分 ... «华商网, sept 15»

C罗令全世界目瞪口呆

C罗式神迹，令全世界目瞪口呆，但有皇马球迷还不满足，表示可以选择的话，更愿意这5粒进球能分布到三场比赛里。毕竟薅羊毛，不能光对着一只羊薅啊，哪怕把 ... «中国新闻网, sept 15»

蜡烛融化变天使英国夫妇目瞪口呆

英国史密斯（Smith）夫妇点燃的蜡烛在融化后变成天使的形状，令他们目瞪口呆。（推特网页撷图）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-26 04:54:10 AM 標籤:tags: 天使 ... «大纪元, août 15»

七夕情人节广东情侣水中激吻观众目瞪口呆(图)

中新网清远8月20日电(记者梁永强)8月20日，中国传统七夕情人节，一对对情侣在水中做出高难度的激吻，让现场观众看得目瞪口呆。当天，广东佛冈森波拉度假森林 ... «中国新闻网, août 15»

目瞪口呆！布拉特被扔钞票遭群嘲:世界杯贿款

新浪体育讯北京时间7月20日，国际足联召开新闻发布会，正式确定将在2016年2月26日重新进行主席选举，不过发布会被一段插曲打断，喜剧演员李-尼尔森冲进 ... «新浪网, juil 15»

南昌大学自称南大南京大学学生目瞪口呆纷纷质疑

今年6月30日，南昌大学通过官网正式发布了《南昌大学章程》，章程明确南昌大学简称“南大”。该章程系江西省教育厅核准发布。但早在2014年12月，《南京大学章程》经 ... «TechWeb, juil 15»

梁咏琪与家人晚餐被狂拍吓到目瞪口呆

梁咏琪跟家人晚膳期间被人打扰兼吓一跳。她前晚上载与家人合照，说开心带着Baby与家人往吃素菜，突然有两个男子冲进房间里并狂拍照。她吓得目瞪口呆，幸好 ... «新浪网, juil 15»