Signification de "假痴假呆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 假痴假呆 EN CHINOIS

假	痴	假	呆
jiǎ	chī	jiǎ	dāi

QUE SIGNIFIE 假痴假呆 EN CHINOIS

définition de 假痴假呆 dans le dictionnaire chinois

Sham fait semblant d'être bête, fait semblant d'être confus

假痴假呆 装傻；假装糊涂

TRADUCTION DE 假痴假呆

Découvrez la traduction de 假痴假呆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 假痴假呆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «假痴假呆» en chinois.

• chinois: 假痴假呆
• Traducteur Français - espagnol: Pretende quedarse
• Traducteur Français - anglais: Purport to stay
• Traducteur Français - hindi: रहने के लिए मुराद
• Traducteur Français - arabe: ترمي إلى البقاء
• Traducteur Français - russe: КОММЕНТАРИЙ остаться
• Traducteur Français - portugais: Pretende ficar
• Traducteur Français - bengali: জাল জাল থাকার পাগল
• Traducteur Français - français: Prétendre rester
• Traducteur Français - malaisien: palsu palsu gila untuk kekal
• Traducteur Français - allemand: Anspruch darauf, zu bleiben
• Traducteur Français - japonais: 滞在する旨
• Traducteur Français - coréen: 체류 목적으로 제정
• Traducteur Français - javanais: Palsu palsu edan nginep
• Traducteur Français - vietnamien: Dường như có ý để ở
• Traducteur Français - tamoul: போலி போலி தங்க பைத்தியம்
• Traducteur Français - marathi: राहण्यासाठी बनावट बनावट वेडा
• Traducteur Français - turc: kalmak Sahte Sahte deli
• Traducteur Français - italien: Pretendono di rimanere
• Traducteur Français - polonais: Znaczenie zatrzymać
• Traducteur Français - ukrainien: КОМЕНТАР залишитися
• Traducteur Français - roumain: Pretinde să stați
• Traducteur Français - grec: Φιλοδοξούν να μείνετε
• Traducteur Français - afrikaans: Voorgee om te bly
• Traducteur Français - suédois: Anspråk på att stanna
• Traducteur Français - norvégien: Hensikt å bo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «假痴假呆»

Découvrez l'usage de 假痴假呆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 假痴假呆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

性別、政治與京劇表演文化 - 第 36 页

不過'「其時坤伶程度甚為幼稚」' m 導致戲曲評論普遍的撻伐'留下了這樣的文字史料:予以坤班演戲'往往任意笑誼'假痴假呆'不守規範'亳無戲情。久不涉足其間。前晚該園案目拉客'各角倒串。應友人之招'始往聽焉。入園後即聞彩聲掌聲相繼雷動'真有一字 ...

王安祈, 2011

鲁迅箴言:

《死》你要是把假痴假呆当做真痴真呆,当真认为可笑可怜,那就未免傻到不可救药了。——《真假堂吉珂德》广接各样的人物,不为一定的若干人所包围。——《扣丝杂感》 专制与愚民专制者的反面就是奴才,有权时无所不为,失势时即奴性十足。——《谚语》中国 ...

何书明, 2015

论语派作品选 - 第 51 页

特殊之幽默,即假痴假呆是也。夫子固常作"有是哉! "之呼声。夫"有是哉"何?今日美国语之" 011 , "也,其意亲,其色和,最得闲谈应有之神情,古人智足以笔录之,今人智不足以领会之,以今人笑古人,可乎,不可乎?阳货归孔子豚,时其亡(不在家)也而往拜孔子, ...

钟庆庄, 1995

温州话 - 第 144 页

你明明晓得个,还装起假痴假呆。, , 16 假特能 113118 ^ ,故意做作。"该日恁香人,假特能妆起个。, ,假妆^ 35 』 11033 ,做作。"你假妆妆起哭,好比我欺侮你能。~嫁 8042 ,音似"驾"。《广韵》古讶切,见母梶韵去声。"出嫁着坐花轿,能界不作兴爻罢。~嫁妆 8042 ...

沈克成, ‎沈迦, 2006

魯迅和瞿秋白合作的杂文及其他 - 第 152 页

这就是说,假吉诃德并不傻, "傻"只是种姿态,是装出来的,其目的是剥削别人,这就把假吉诃德的本质揭露出来了。 ... 作者在文章结尾说: "假吉诃德的这些傻相,真教人哭笑不得;你要是把假痴假呆当做真痴真呆,当真认为可笑可怜,那就未免傻到不可救药了, ...

丁景唐, ‎王保林, 1986

從「身體」到「世界」: 晚清小說的新概念地圖 - 第 256 页

阿呼這是什麼樣人,為何假痴假呆的躺在那裡,如醉如迷的睡在那裡!諾異... ...大諾異... ...正呆呆地立在那裡,想不出這些男男女女,究竟為什麼緣故,這樣橫七豎八,一無分別的睡著。"透過一個充滿驚訝的敘述主體,以「什麼、為何、究竟為什麼、為什麼」等疑竇 ...

顏健富, 2014

江苏文学50年 - 第 11 卷 - 第 324 页

怎么会不对呢,保险没有错。"这些话,台上的那位阿嫂全听到了,要紧问周文宾: "乡下娘娘,那六盏灯上是十二生肖,应十二句常言俗语吧? "周文宾回答说: "不是。"台下那位提问题的人劲头上来了,对那位假内行人说: "喂,你可听到,不是! "假内行假痴假呆地说: ...

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

赚钱金点子大全集: - 第 260 页

要沉着,不要泄露一点机密,就像迅猛激烈的云雷,在冬季藏入地下般的平静。假痴不癫,重点在一个“假”字。这里的“假”,意思是伪装。装聋作哑,痴痴呆呆,而内心里却特别清醒。“假痴不癫”之计,用于商业经营之中,常常是经营者为了掩盖自己的企图,常以假痴 ...

赵凡禹, 2014

杨乃武与小白菜: - 第 433 页

他有没有什么事托过我们,我们假痴假呆呢?仔细一想有了,就是杨乃武这桩案子。有一次同善与王爷下棋,我在边上观战,同善讲起杨乃武冤枉,王爷一门心思想赢棋子,大概没有听进去。同善以为王爷假痴假呆,后来就不讲了。现在杨乃武一案山穷水尽,但他 ...

邢晏春, 1989

林语堂论中西文化 - 第 158 页

及孔子归途不幸,与阳货碰头,躲: ,又躲不得,时孔子心中之难为情当如何也 I 躲既不得,于是—只好上前打招呼,而孔子遂不得不出假痴假呆之一途矣。今抄全段于下,阳貨&见孔子,孔子不见,归孔子豚。孔子时其亡也,而往拜之。遇诸涂,谓孔子曰: "来!予于尔言!

林语堂, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «假痴假呆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 假痴假呆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

年味来了，读读丰子恺、老舍、冰心笔下的年俗

我现在回想，他是假痴假呆，逢场作戏。因为他中了这末代举人，科举就废，不地伸展，蜗居在这穷乡僻壤的蓬门败屋中，无以自慰，惟有利用年中行事，聊资消遣，亦“四 ... «搜狐, janv 15»

叶檀：楼市微调正在变味我们闻到了一

此时说实话即可，不要故意装聋作哑，假痴假呆，以为天下人皆傻，独己聪慧。 <<上一页1234567下一页>>. （责任编辑：徐秀）. 收藏本页打印本页推荐给朋友. 分享到：. «金融界, juil 12»