Signification de "木兰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 木兰 EN CHINOIS

木	兰
mù	lán

QUE SIGNIFIE 木兰 EN CHINOIS

Magnolia

木兰

Magnolia peut se référer à: ▪ Magnolia plante de Magnolia. ▪ Magnolia, Magnolia. ▪ Le comté de Mulan, un comté sous la juridiction de Harbin, province du Heilongjiang, en Chine. ▪ Mulan, une héroïne du beau-père dans le poème narratif «Mulan» dans les dynasties du Nord et du Sud. ...

木兰可以指： ▪ 木兰科木蘭屬的植物。 ▪ 紫玉兰，木兰科木蘭屬植物。 ▪ 木兰县，中国黑龙江省哈尔滨市下辖的一个县。 ▪ 花木兰，中國南北朝一首敘事詩《木蘭辭》中代父從軍的巾幗英雄。...

définition de 木兰 dans le dictionnaire chinois

Mulan Caractère d'histoire littéraire. Elle a autrefois servi de vêtements pour hommes et de beau-père. Après plus de dix ans de carrière dans les courses de chevaux, il n'a jamais été considéré comme une femme. C'est une image d'une femme ancienne et courageuse. L'histoire a d'abord été vu dans les chansons folkloriques de la chanson du Nord "Magnolia", le drame de la dynastie Ming Xu Wei "mâle" joue le problème.

木兰 文学故事人物。曾女扮男装，代父从军。戎马生涯十余年，身经百战，胜利而归，始终未被识破是个女性。是刚毅勇敢的古代妇女形象。故事最早见于北朝民歌《木兰诗》，明代徐渭杂剧《雌木兰》即演其事。

TRADUCTION DE 木兰

Découvrez la traduction de 木兰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 木兰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «木兰» en chinois.

• chinois: 木兰
• Traducteur Français - espagnol: Magnolia
• Traducteur Français - anglais: Magnolia
• Traducteur Français - hindi: मैगनोलिया
• Traducteur Français - arabe: ماغنوليا
• Traducteur Français - russe: магнолия
• Traducteur Français - portugais: Magnolia
• Traducteur Français - bengali: একপ্রকার ফুলের গাছ
• Traducteur Français - français: magnolia
• Traducteur Français - malaisien: Magnolia
• Traducteur Français - allemand: Magnolienbaum
• Traducteur Français - japonais: マグノリア
• Traducteur Français - coréen: 목련
• Traducteur Français - javanais: magnolia
• Traducteur Français - vietnamien: cây mộc lan
• Traducteur Français - tamoul: மாக்னோலியா
• Traducteur Français - marathi: मॅग्नोलिया
• Traducteur Français - turc: manolya
• Traducteur Français - italien: magnolia
• Traducteur Français - polonais: magnolia
• Traducteur Français - ukrainien: Магнолія
• Traducteur Français - roumain: magnolie
• Traducteur Français - grec: μαγνολία
• Traducteur Français - afrikaans: Magnolia
• Traducteur Français - suédois: magnolia
• Traducteur Français - norvégien: Magnolia

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «木兰»

Découvrez l'usage de 木兰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 木兰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

花木蘭傳奇: 剖心自殺以表忠誠的悲劇

木蘭寫罷,雙手送於喪吾。喪吾看罷日:「靖松叫我如是如是。」即將木蘭之言,遍示諸生。有兩個愚和尚見了,私說道:「朱將軍在路上偷看了來,卻又在我師傅面前賣乖。可惡!可惡!」要知后事,下文分解。第二十八回木蘭險遭花棍厄太宗敕賜功臣宴卻說木蘭自太 ...

不題撰人, 2015

木蘭奇女傳:

一日,雅福升帳,眾將參見已畢,雅福曰:「唐將朱木蘭佔住五狼鎮,甚為重要之,木將軍可領兵五千往取之。」木箕曰:「求元帥令索雲、祥布為輔。」雅福即令二人同行。唐將朱木蘭聞番兵又至,忙送花阿珍到娘家暫住,即令朱明領一千人馬,三更之時,來劫番營。

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

木兰从军－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

跟花木兰着父亲学习读书,除了家务外,也很骑马射箭引练了一身好 O 这天引木兰正在织布引她织布叹气,看起来心事重重,原来唯天衙门紧急来敲门,送来一封引木兰公文,看见父亲的名字就在征兵中,要木兰的父亲去。木兰看了很,因为父亲已经了,根本 ...

梁庭嘉, 2015

萬曆首輔張居正：木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 328 页

萬曆首輔張居正:木蘭歌/熊召政著. "初版.一一臺北市:遠流, 2006 [民 95]冊;公分( - - (綠蠹魚叢書; YLG41 一 YLG42) ISBN 9S7 - 32 - S792 - O (上冊:平裝) '一一 ISBN 957 - 32 - S793 - 9 (下冊:平裝) 857'7 95009774 綠蠹魚叢書 YLG4]萬曆首輔張居正【 ...

熊召政, 2006

木兰奇女传

本书以传奇笔法,叙述了木兰代父从军及解甲归田后的命运。

瀛园旧主, 1987

因为爱着你的爱:

木兰没有哥哥,弟弟年纪尚小,为了尽忠尽孝,她慨然女扮男装代父从军,从此开始了艰苦的军旅生涯。无人发觉她是女流。木兰与敌作战驰骋沙场十二载,不辱使命,英勇机智,屡建奇功,凯旋而归。花木兰的“孝”,不仅表现在替父从军上,还表现在她功高而不受 ...

肖大庆, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 79 页

[五代]牛嶠詞名【木蘭花】,見《全唐詩‧附詞》。春入橫塘搖淺浪。花落小園空惆悵。此情誰信為狂夫,恨翠愁紅流枕上。小玉窗前嗔燕語。紅淚滴穿金線縷。雁歸不見報郎歸,織成錦字封過與。(錄自清康熙內府本) (四)即【減字木蘭花】。[明]周用詞名【木蘭花】,見《 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

蟫史:

聞木蘭困於烏蠻江土獸之窟,兒婦將往救,特歸稟命。」甘君曰:「土獸亦堧師所使,令堧師在營中,吾當夤緣彼,俾為天女解鈴。」化醇來曰:「真天女幾時歸來,假木蘭一夜遁去。且喜員少夫人從小軍使還,而不與昨日之詩會。如其與之,視夫酉陽營中八人之聯七言, ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «木兰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 木兰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台湾阿里山与武汉木兰山结为“友好姐妹山”

新华网武汉9月23日电（记者吴植）记者从正在进行的第12届湖北武汉台湾周活动中获悉，武汉木兰山与台湾阿里山签署协议，结为友好姐妹风景名山，双方今后将在 ... «新浪网, sept 15»

三军仪仗队第一批退伍女兵花落木兰企业

木兰汇理事长、《中国企业家》杂志社社长何振红感慨道：“仪仗队女兵们代表着国家的形象、实力和尊严。你们是祖国的形象和骄傲，每个人都各有特色，我相信木兰汇 ... «新浪网, sept 15»

袁咏仪侯梦瑶两代“花木兰” 《多情江山》里PK

中饰演主角花木兰，并用出色的表现博得了众多观众的喜爱。更加有趣的是，这部唯美清宫传奇古装剧《多情江山》的另一位主角，饰演孝庄皇太后的著名影星袁咏仪也 ... «腾讯网, sept 15»

贾玲为恶搞花木兰道歉是民意难违还是创作枷锁？

贾玲恶搞花木兰，陈凯歌丑化道教界，相关机构纷纷出面要求“道歉”、“道歉”，结果搅浑了舆论，带火了“道歉体”，愁坏了文艺工作者。但是——贾玲到底有没有恶搞花 ... «人民网, juil 15»

社评：从木兰从军到道士下山，亵渎几多有

喜剧演员贾玲星期六晚上通过微博就其演绎花木兰的喜剧表演向公众道歉，上海东方卫视“欢乐喜剧人”节目组亦表示暂停一期节目，待改进提升质量后再播出。 «环球网, juil 15»

独家对话-抗议贾玲恶搞花木兰机构：她瓦解我们的民族精神

近日，东方卫视《欢乐喜剧人》栏目中，贾玲变身花木兰，恶搞“木兰从军”的情节，颠覆花木兰形象，引起了木兰文化之乡——河南虞城人的不满。 与此同时，一个名为“ ... «新浪网, juil 15»

喜剧演员贾玲恶搞花木兰被批可恶至极(图)

新华网河南频道7月11日电(记者张彩霞) “唧唧复唧唧，木兰啃烧鸡”。近期，喜剧演员贾玲在东方卫视《欢乐喜剧人》节目《木兰从军》小品中，身穿古装，嘴啃烧鸡走上 ... «新浪网, juil 15»

大V聚焦黄陂木兰故里展新姿

在这里，大V们将感受到以“孝义忠节”为核心的木兰文化。黄陂是巾帼英雄花木兰的故里，木兰姑娘女扮男装、替父从军的动人故事发生于此。依托木兰品牌，充分发挥素 ... «人民网, juil 15»

《喜剧人》刘仪伟拉吴秀波助演贾玲版化身花木兰

众所周知，木兰从军只因“阿爷无大儿，木兰无长兄”。为了配合剧情，贾玲在《喜剧人》首次女扮男装，看那架势还真有几分英气。当贾玲混入男人堆中会发生什么化学 ... «人民网, juin 15»

2015(第七届)中国商界木兰年会在北京举行

如果要用一种颜色来代表“商界木兰”，那一定是紫色，优雅高贵，魅力四射。 2015年4月16日，由《中国企业家》杂志社主办的“第七届中国商界木兰年会暨2015木兰女神 ... «搜狐, avril 15»