Signification de "木强敦厚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 木强敦厚 EN CHINOIS

木	强	敦	厚
mù	qiáng	dūn	hòu

QUE SIGNIFIE 木强敦厚 EN CHINOIS

définition de 木强敦厚 dans le dictionnaire chinois

Mu Qiang Dun Hou Mu Qiang: simple et sans retenue, Dun Hou: loyal. Les personnages métaphoriques sont honnêtes et têtus.

木强敦厚 木强：质朴而倔强；敦厚：忠厚。比喻人品纯朴忠厚，性格倔强。

TRADUCTION DE 木强敦厚

Découvrez la traduction de 木强敦厚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 木强敦厚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «木强敦厚» en chinois.

• chinois: 木强敦厚
• Traducteur Français - espagnol: Madera fuerte honesta
• Traducteur Français - anglais: Wood strong honest
• Traducteur Français - hindi: ईमानदार मजबूत लकड़ी
• Traducteur Français - arabe: الخشب صادقة قوية
• Traducteur Français - russe: Древесина сильный честно
• Traducteur Français - portugais: Madeira forte honesto
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রং কাঠ সৎ
• Traducteur Français - français: Bois forte honnête
• Traducteur Français - malaisien: kayu yang kuat jujur
• Traducteur Français - allemand: Holz starke ehrlich
• Traducteur Français - japonais: 正直強いウッド
• Traducteur Français - coréen: 정직하고 강한 목재
• Traducteur Français - javanais: Kuwat kayu jujur
• Traducteur Français - vietnamien: Gỗ mạnh trung thực
• Traducteur Français - tamoul: வலுவான மரம் நேர்மையான
• Traducteur Français - marathi: मजबूत लाकूड प्रामाणिक
• Traducteur Français - turc: Ahşap güçlü ve kalın
• Traducteur Français - italien: Legno forte onesto
• Traducteur Français - polonais: Drewno silne uczciwy
• Traducteur Français - ukrainien: Деревина сильний чесно
• Traducteur Français - roumain: Lemn tare cinstit
• Traducteur Français - grec: Ξύλο ισχυρή ειλικρινής
• Traducteur Français - afrikaans: Wood sterk eerlike
• Traducteur Français - suédois: Trä stark ärlig
• Traducteur Français - norvégien: Tre sterke ærlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «木强敦厚»

Découvrez l'usage de 木强敦厚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 木强敦厚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"史记"成语典故 - 第 111 页

木强少文―《史记卷五十七,绛侯周勃世家第二十七》周勃为人忠厚愚讷,但一生多有战功,被封为绛侯。他性格倔犟,为人敦厚,汉高祖刘邦认为他可以担大任。周勃不喜好读书学习,每当召见儒生和游说的宾客时,不以宾客礼相待,向东而坐,责命他们: "有话快 ...

李啸东, 2000

四書經史摘證: 7卷 - 第 512 页

コし不 58 光^靠";術然 1 白一心丕帮周勃木,强敦厚苦不好學 3^28 木强無文申厲嘉劂衆守正,ス以萬人敵奢?其後慷慨敷王功存胜禝倶妆ぉ性然也.^奪張萬耀聞豫官,状亂遛貨遍;开城等李晟幼孤母孝年十: #镇毁陸贅率抬遣ォー仲延英門上 1 大1 金吾ま蕭何 ...

宋繼穜, ‎宋廷英, 1844

史记笺证: 世家 - 第 3581 页

21 木强敦厚木强:憨厚刚直。师古日: "木谓质朴。"按:谓不善言语也。杨树达日: "张释之称勃'言事曾不能出口' ,是其'木强敦厚'之证。"居( ZhU )委托,托付。 22 不好文学咯当于今之所谓"缺少文化修养"。诸生犹今所谓"学者"。说士以议论、谈说为业的人。

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

Huhai lou congshu

... 珊屾蛔) ,′′ ′ `嘉先生八面鋒箍之]終啗隅陑 _ 喱瞰蹦厝腓酢厲厝腩啣瞄淉足必救當時一"一〞〝- {一庾凋」際輕浮鑠薄之習乎以女帝之聖豈不足 h(屾建立奏更法〈"循於荀且請典甩樂謙遜未逞方且{皿鎮哮磡 l 淵'默示之似敦朴守之以木強敦厚之吏.」" .

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

楚汉风云录 - 第 182 页

勃为人木强敦厚唧。高帝以为可属大事酗。勃不好文学,每召诸生说士,东乡坐而责之训; “趣为我语酗。”其椎少文如此训。勃既定燕而归,高祖已崩矣,以列侯事孝惠帝。孝惠帝六年,置太尉官,以勃为太尉。十岁,高后崩。吕禄以赵王为汉上将军,吕产以吕王为汊 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

常见文言书面语 - 第 436 页

木强 11111 』 1 在 119 【解释】性格质直刚强.【出处】《史记,绛侯周勃世家》: "勃为人木强敦厚.一《汉书,张苍等传赞》: "周昌,木强人也. "【例句】整个机关都知道小黄性格木强想直,这个弯一时怕不容易转过来.【注意】形容词.句中可作谓语和定语.常用来描写 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

章太炎选集: 注释本 - 第 297 页

其下至于王陵、周勃、樊哙、夏侯嬰之徒 3 ,大抵木强少文 4 ,不识利害。彼项王以勇悍仁强之德,与汉氏争天下,其所用皆廉节士。两道德相若也,则必求一不道德者而后可以获胜。 ... 《史记》曾称周勃"为人木强敦厚"。少文,短于文学,指上述汉初将相都没有读过 ...

朱维铮, ‎章太炎, ‎姜义华, 1981

汉字解形辨似手册 - 第 393 页

朽木粪土"一比喻不可造就的人或不可收拾的^弓、申指某些木制的〔器物〕。如:木桶,木盘。"行将《木"的"木"则是指棺木,意思是说寿命已经不长,快进眘材了。"木"古书中还有"质朴"、"朴实"的义。《史绛侯周勃世家》中"勃为人木强敦厚"的"木" ,就是审的"质朴" ...

陈铁, ‎许亦文, 1988

論語論仁新述

董季棠 第;二章仁與.衆德五一一一朱子集註:「程子曰:『木者質樸 0 』 1 ^劉賓楠正義:「漢書周勃傳:『勃爲人木强敦厚 0 。質僕,不尙華飾 0 故木者.近仁也 0 」 9 邢^疏:「仁者不尙華飾,木者質僕,故木近仁也 0 」 3 木的關係 0 關於木的各家注解是:闩何晏集解, ...

董季棠, 1967

趙州誌校註 - 第 116 页

以木强 9 不谐资,挂冠归。卒于家。魏廷寅:廷魁弟。以侍卫历任 ... 魏永亮:西关人,以军功保都司衔兰翎守备用,咨补枣强汛经制外委。安而虑:安家庄人。康熙四年,原任浚 ... 周勃世家》: "勃为人木强敦厚,高帝以为大属大事。" 10 兰翎:清制,礼冠后,以鹈羽为饰, ...

孫傳栻, ‎王景美, ‎趙縣地方志編纂委員會, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «木强敦厚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 木强敦厚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

功高震主固执己见被逼饿死的平叛功臣

不过周勃并不以头脑见长，太史公说他“才能不过凡庸”，而且周勃出身贫寒，早岁“以织薄曲为生，常以吹箫给丧事”，为人“木强敦厚，不好文学”，加上一生戎马倥偬，因此 ... «多维新闻网, févr 15»