Signification de "目眩心花" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 目眩心花 EN CHINOIS

目	眩	心	花
mù	xuàn	xīn	huā

QUE SIGNIFIE 目眩心花 EN CHINOIS

définition de 目眩心花 dans le dictionnaire chinois

Yeux éblouissants aux fleurs étourdies: vertiges, fleurs: floues. Étourdi, confus.

目眩心花 眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。

TRADUCTION DE 目眩心花

Découvrez la traduction de 目眩心花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 目眩心花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «目眩心花» en chinois.

• chinois: 目眩心花
• Traducteur Français - espagnol: Flores del corazón Mareos
• Traducteur Français - anglais: Dizziness heart flowers
• Traducteur Français - hindi: चक्कर आना दिल फूल
• Traducteur Français - arabe: قلب الزهور دوخة
• Traducteur Français - russe: Головокружение цветы сердце
• Traducteur Français - portugais: Flores do coração de tonturas
• Traducteur Français - bengali: মাথা ঘোরা হৃদয় ফুল
• Traducteur Français - français: Fleurs de coeur Vertiges
• Traducteur Français - malaisien: Dazzled
• Traducteur Français - allemand: Schwindel Herzblumen
• Traducteur Français - japonais: めまいの心の花
• Traducteur Français - coréen: 현기증 마음 꽃
• Traducteur Français - javanais: kembang ati Pening
• Traducteur Français - vietnamien: Chóng mặt hoa tim
• Traducteur Français - tamoul: தலைச்சுற்று இதயம் மலர்கள்
• Traducteur Français - marathi: चक्कर हृदय फुले
• Traducteur Français - turc: Baş dönmesi kalp çiçekler
• Traducteur Français - italien: Fiori del cuore Vertigini
• Traducteur Français - polonais: Zawroty głowy kwiaty serca
• Traducteur Français - ukrainien: Запаморочення квіти серце
• Traducteur Français - roumain: Flori inima Amețeli
• Traducteur Français - grec: Ζάλη λουλούδια καρδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Duiseligheid hart blomme
• Traducteur Français - suédois: Yrsel hjärta blommor
• Traducteur Français - norvégien: Svimmelhet hjerte blomster

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «目眩心花»

Découvrez l'usage de 目眩心花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 目眩心花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

初刻拍案驚奇:

淳熙十三年正月十五日上元之夜,北城居民相約糾眾,在於張道者庵內,啟建黃籙大醮一壇,禮請任道元為高功,主持壇事。那日觀看的人,何只挨山塞海!內中有兩個女子,雙鬟高髻,並肩而立,豐神綽約,宛然並蒂芙蓉。任道元頭起來看見,驚得目眩心花,魄不附體, ...

凌濛初, 2014

二拍 - 第 1 卷 - 第 255 页

淳熙十三年正月十五日上元之夜,北城居民相约纠众在于张道者庵内,启建黄箓大醮一坛,礼请任道元为高功,主持坛事。那日观看的人,何止挨山塞海!内中有两个女子,双髮高髻,并肩而立,丰神绰约,宛然并蒂芙蓉。任道元抬头起来看见,惊得目眩心花,魄不附 ...

凌濛初, ‎东铮, 1994

市井新聲: 三言二拍 : 人性复归的呼唤 - 第 97 页

道士任半元少年慕道,法术高强,主持坛事时见两个女子长得漂亮,说"惊得目眩心花,魂不附体" ,加以调戏。西山观知观黄妙修,见了寡妇吴氏就起了欲念,并趁火打劫,借与吴氏丈夫斋醚之机,与吴氏奸宿。凌漾初这样评论道士: "何况而今道流,专一做邪淫不法 ...

魏崇新, 1994

初刻二刻拍案惊奇 - 第 156 页

任道元抬头起来看见,惊得目眩心花,魄不附体,那里还厫什么醮坛不醮坛,斋戒不斋戒?便开口道, "两位小娘子请稳便,到里面来看一看. "两女道, "多谢法师。"正轻移莲步走进门来,道元目不转睛看上看下,口里诌道: "小娘子提起了〗闹裙。"盖是福建人叫"女子 ...

凌濛初, 1988

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 91 页

淳熙十三年正月十五日上元之夜,北城居民相约纠众,在于张道者阉内,启建黄箓大醮一坛,礼请任道元为高功,主持坛事。那日观看的人,何止挨山塞海!内中有两个女子,双髮高髻,并户而立,丰神绰约,宛然并蒂芙蓉。任道^抬头起来看见,惊得目眩心花, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

一片娟美的绿野,墨绿、黄绿、青绿、油绿,间杂相映;红花、黄花、紫花、白花,对笑其间。一个个天然的池塘,宛若镶嵌在绿 ... 蜎渊看到这里,心花盛开,实在乐不可支!眼看接近树林,他高兴得不知 ... 都充满着害怕、寒冷和颤栗。他头晕目眩,下不挨地,上不挨天, ...

蔡景仙, 2013

紫禁城內的深宮六院: 皇帝與皇帝老婆們的那些事

乍回雪色,依依不語,仿佛是越國西施,依稀是漢宮飛燕。諸王目眩神迷,讚不絕口。玄宗笑語諸王道:“朕妃子乃是梅精,吹白玉笛,做《驚鴻舞》,一座光輝。”玄宗又道:“既觀妙舞,不可不快飲。今有嘉州進到美酒,名瑞露珍,其味甚佳,當共飲之。”隨命梅妃為諸王斟.

御粽子工作室 編著, 2015

誤少年:

娉婷綽約不足以形容綠柳的花般樣貌,她靈秀毓華,美目含玉,清豔有餘而不妖媚,端莊中但見脫俗大氣,婀娜多嬌恍若雜紅中一抹翠綠,令俗人也生雅興,吟起風月。 ... 地只對一人嫣然而笑,笑得趙玉塵心花頓開。 ... 不過怕血的毛病還是改不了,一見小小的血珠子滲出便目眩頭暈,幾欲站不住腳,得調適許久才能回緩氣息,不再有暈眩的感覺。

蘇雪年, 2006

深宮六院: 皇帝與老婆們的故事 - 第 412 页

玄宗對江采蘋說:“朕日為朝政所困,今見梅花盛開,清芬拂面,玉宇生涼,襟期頓覺開爽;嬪色花容,令人顧戀,縱世外佳人,怎如你淡妝飛燕乎?”梅妃道:“只恐落梅殘月,他時冷落淒其。”玄宗誓語道:“朕有此心,花神鑒之。”一天 ... 諸王目眩神迷,讚不絕口。玄宗笑語 ...

御粽子工作室, 2015

火种: 火焰三部曲第一部 - 第 273 页

股玉花将柳金松的行装收拾停当,就对柳金松說,她耍約朱好婆一起上城隍庙为他燒一炷平安香。 ... 股玉花很久沒有到这里来过,外滩变得益发繁华,新的髙楼大厦,犬牙交錯地聳立在半空;馬路上各种車辆飞快地奔馳着,看得股玉花头昏目眩,心惊胆跳。

艾明之, 1963