Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牧圉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牧圉 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牧圉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牧圉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 牧圉 dans le dictionnaire chinois

Elevage 1. Vache et cheval. En se référant aux Rois dans l'émission, ils ont conduit. 2. Désigne les personnes qui élèvent des vaches et des chevaux. 3. Fait référence au pâturage, à la bordure. 4. Soulevez le bétail. 牧圉 1.牛马。借指播迁中的君王车驾。 2.指养牛马的人。 3.指牧地;边境。 4.饲养牲畜。

Cliquez pour voir la définition originale de «牧圉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 牧圉


仆圉
pu yu
囹圉
ling yu
守圉
shou yu
居圉
ju yu
应圉
ying yu
强圉
qiang yu
捍圉
han yu
敦圉
dun yu
灵圉
ling yu
疆圉
jiang yu
祝圉
zhu yu
禁圉
jin yu
蔽圉
bi yu
西圉
xi yu
豢圉
huan yu
贵圉
gui yu
边圉
bian yu
隶圉
li yu
顿圉
dun yu
马圉
ma yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牧圉

羊哀话
羊臣
羊儿
羊人
猪奴
猪奴戏
豕听经

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 牧圉

Synonymes et antonymes de 牧圉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牧圉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牧圉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牧圉

Découvrez la traduction de 牧圉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牧圉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牧圉» en chinois.

chinois

牧圉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La cría de animales yuzhen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Animal husbandry yuzhen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशुपालन Yuzhen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربية الحيوانات يو تشن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Животноводство Yuzhen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pecuária yuzhen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশু পালন রাজকুমার ইয়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´élevage Yuzhen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penternakan putera Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tierhaltung Yuzhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

畜産yuzhen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축산 yuzhen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peternakan kewan pangeran Yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn nuôi Yuzhen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்கு வளர்ப்பு இளவரசன் யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पशुसंवर्धन राजा यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hayvancılık prens Yu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zootecnia Yuzhen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hodowla zwierząt Yuzhen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тваринництво Yuzhen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Creștere vitelor Yuzhen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κτηνοτροφία Yuzhen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veeteelt yuzhen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Djurhållning Yuzhen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husdyrhold Yuzhen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牧圉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牧圉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牧圉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 牧圉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牧圉»

Découvrez l'usage de 牧圉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牧圉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 119 页
襄公十四年(前 559 年)〉: (師曠:)是故,天子有公,諸侯有卿,卿置側室,大夫有貳宗,士有朋友,庶人、工商、皁隸、牧圉皆有親暱,以相輔佐也。善則賞之,過則匡之,患則救之,失則革之。自王以下各有父兄子弟以補察其政。史為書,瞽為詩,工誦箴諫,大夫規誨, ...
朔雪寒, 2014
2
魯国史 - 第 63 页
冇的学者专门对春秋时期的"皂隶牧圉"等进行了研究,认为他们在绝大多数情况下,系指王室或公室即国家政权中"百官属下的职事人员, '相当于《周礼》序官中的'府、史、胥、徒, ,即所谓'庶人在官者,。" 1 我们同意这种看法。他们的身份在某种程度上更接近 ...
郭克煜, 1994
3
《列子》真伪考辨 - 第 224 页
《广雅'释诂一》: "皁、隶、牧、圉,臣也。"又: "厮、徒、牧、圉,使也。"清王念孙《广雅疏证》云: "上文云:牧、圉,臣也。臣,与使同义。故牧、圉又为使也。"〈《广雅疏证》 40 页,中华书局 1983 年 5 月第 1 版)据此,则"牧"为春秋战国时最下贱的奴隶的一种称谓。所以 ...
马达, ‎马叙伦, 2000
4
春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 253 页
或诉元晅于卫侯曰卜"立叔武矣。"其子角从公 2,公使杀之。晅不废命 3 ,奉夷叔以入守。六月,晋人复卫侯 4。宁武子与卫人盟于宛濮 5,曰: "天祸卫国,君臣不协,以及此忧也。今天诱其衷 6 ,使皆降心以相从也 7。不有居者 8,谁守社稷?不有行者,谁捍牧圉 9?
赵生群, ‎左丘明, 2008
5
纪念中国社会科学院建院三十周年学术论文集: 民族学与人类学研究所卷
其契丹语本义当为"察看"。〔金〕乌鲁古(斡鲁古、讹鲁古) ' 111911 / 01911 〈〔辽〕乌魯古' 111911 :职掌为"牧圉之官" ,汉义为"孳息、牲口"。《金史,国语解》载: "乌鲁古,牧圉之官。"《金史》卷 57 《百官志三》载: "诸群牧所,又国言谓'乌鲁古'。' , "乌鲁古"又作"斡 ...
中国社会科学院. 民族学与人类学研究所, 2007
6
先秦史十讲 - 第 217 页
如果有二心,主上可以处罚。当时有不少家臣,确实很讲究效忠于主上的道义。例如晋国在栾盈出奔之后,下令不许栾氏的家臣跟从,跟从的要处死,而栾氏的家臣辛俞还是跑了,后来捉回来审问,他说:臣闻之,三世事家,君之;再世以下,主之。事君 1 "牧圉"为当时 ...
杨宽, ‎高智群, 2006
7
楚辞论文集
蒋天枢, 1982
8
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
韓復智, 洪進業 卷四十一第五鍾離宋寒列傳第三十一二五三九而爲之,也有違中和之道。五詎〔 4 、 3 〕:苟,假若。矯激:猶矯情。上數句謂:第五倫身爲大臣,但自奉過於儉樸,若非矯情四牧圉〔^〕:養牛曰牧,養馬曰圉。也。晏平仲祀其先人,豚肩不掩豆,賢大夫也, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
先秦史: - 第 134 页
西周的奴隸名稱繁多,並有等級之分。見於文獻記載的奴隸名稱有皂、輿、隸、僚、僕、臺、牧、圉等。西周金文中有許多賞賜奴隸的記載,《大盂鼎》銘云:「錫汝邦司四伯,人鬲自馭至於庶人六百又五十又九夫。」《令鼎》銘說,王姜賞令「貝十朋,臣十家,鬲百人」。
劉寶才, 2002
10
何炳棣思想制度史論: - 第 63 页
皁隸牧圉」就是《左傳》昭公七年「人有十等」中所舉「士」以下的「皁、輿、隸、僚、僕、台、圉、牧」的簡稱,而「皁隸」又通常是「卑賤」身分的總稱。但「卑稱」是相對於當時統治階級的貴族而言的,絕不是卑賤到人群邊際以外的西方古典式奴隸的地位。上文所引《 ...
何炳棣, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牧圉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牧圉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王氏家族的忠厚家风(上)(嵩县牛寨王氏家族4)
使其得当一面,必能为朝廷捍牧圉(yǔ)而死封疆,又岂有偷生苟活,害人国者乎?!”周道新对王元锡及其同族兄弟的报国精神给予了高度评价。(洛阳晚报记者余子愚 ... «洛阳新闻网, sept 15»
2
在传统文化面前“摆正”自己
不有行者,谁捍牧圉?”一个正常的社会,一个正常的人,要容得下保守与创新,要有尽量客观的态度和健康的利益观,不因喜欢保守而鄙薄创新,不因喜欢创新而鄙薄 ... «中国教育报, sept 15»
3
【中国古典名著】《东周列国志》第七十八回
无忌伪为筑室于南门之外,立栅聚材,选牧圉之壮勇者三百人为傭,名曰兴工,实以备乱。又语成宰公敛阳,使缮甲待命,倘有报至,星夜前来赴援。是年秋八月,鲁将行 ... «NTDTV, oct 13»
4
1916年蔡锷率护国军讨伐袁世凯
出发之际,他发表《告滇中父老书》,表示要“竭股肱之力,济之以忠贞,以求勿负我父老之厚望”,并率全体官兵宣誓,誓词为:“谁捍牧圉?日维行者。与子同仇,不渝不舍 ... «凤凰网, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牧圉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mu-yu-12>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur