Signification de "蔽圉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蔽圉 EN CHINOIS

蔽	圉
bì	yǔ

QUE SIGNIFIE 蔽圉 EN CHINOIS

définition de 蔽圉 dans le dictionnaire chinois

Bouclier de défense.

蔽圉 防御。

TRADUCTION DE 蔽圉

Découvrez la traduction de 蔽圉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蔽圉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蔽圉» en chinois.

• chinois: 蔽圉
• Traducteur Français - espagnol: Escudo yuzhen
• Traducteur Français - anglais: Shield yuzhen
• Traducteur Français - hindi: शील्ड Yuzhen
• Traducteur Français - arabe: درع يو تشن
• Traducteur Français - russe: Щит Yuzhen
• Traducteur Français - portugais: escudo yuzhen
• Traducteur Français - bengali: কভার প্রিন্স ইউ
• Traducteur Français - français: bouclier Yuzhen
• Traducteur Français - malaisien: perisai Prince Yu
• Traducteur Français - allemand: Schild Yuzhen
• Traducteur Français - japonais: シールドyuzhen
• Traducteur Français - coréen: 방패 yuzhen
• Traducteur Français - javanais: Pangeran Yu tameng
• Traducteur Français - vietnamien: lá chắn Yuzhen
• Traducteur Français - tamoul: பிரின்ஸ் யு கவசம்
• Traducteur Français - marathi: प्रिन्स यू ढाल
• Traducteur Français - turc: Prens Yu kalkan
• Traducteur Français - italien: scudo Yuzhen
• Traducteur Français - polonais: Tarcza Yuzhen
• Traducteur Français - ukrainien: щит Yuzhen
• Traducteur Français - roumain: Yuzhen Shield
• Traducteur Français - grec: Ασπίδα Yuzhen
• Traducteur Français - afrikaans: skild yuzhen
• Traducteur Français - suédois: Sköld Yuzhen
• Traducteur Français - norvégien: Shield Yuzhen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔽圉»

Découvrez l'usage de 蔽圉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蔽圉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

解蔽 - 第 55 页

廖啟余. 嗯.... :法蘭西賣賣鹽酥雞吧新亮鋁鍋回鍋油即使林泠被調包林冷、掃墓、圉圓飯而自己就出國去盡責代他所有的班、一定要轉租一位拘謹宅宅他水塔上的雅房.

廖啟余, 2012

管子(下) - 第 98 页

... 羅:豬飼彥博云:「羅,列也。」^內款:尹桐陽云:「『內款」,內空也。」 10 及:許維遒陣之士,陳同「陣」。繋累獲虜:指俘虜。^稅臧:同「稅藏」,指國家庫藏。殫:盡。相和睦。 0 扞格蔽圉:抵禦。 0 鄉:劉績云:「『鄉』一作『享』。」譯文從「 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

中华大家读: 中国文化的基本文献 - 第 2 卷 - 第 219 页

〔 86 〕危摄:闻一多: " '危'当作'厄'。... ...厄慑.犹夹持也。"围阻:受包围。〔 87 〕夫国:彼国,指上句之千乘之国,万乘之国。不相中:不相和.不和睦。〔 88 〕扞格蔽圉:扞格,坚不可入。蔽圉.屏障。〔 89 〕鄉:宋^ ^云. , " '鄉'当读为響.亦通'享'。言有功利而不能享受某功利 ...

陈丕显, ‎张岱年, 1994

中国古代经济思想史教学参考资料选编 - 第 157 页

壤正方 3 ,四面受敌,谓之衝国 4 。以百乘衢处,谓之托食之君 5 ;千乘衢处,壤削太半 8 ;万乘衢处,壤削少半。何谓百乘衢处托食之君也?夫以百乘衝处,危慑围阻千乘、万乘之间 7 ,大国之君不相中 8 ,举兵而相攻,必以为捍格蔽圉之用 8 ,有功利不得乡 10 。

李守庸, ‎严清华, 1988

管子:

... 扞挌蔽圉之用,有功利不得鄉。大臣死於外,分壤而功,列陳繫纍獲虜,分賞而祿,是壤地盡於功賞,而稅臧殫於繼孤也,是特名羅於為君耳,無壤之有,號有百乘之守,而實無尺壤之用,故謂託食之君。 然則大國內款,小國用盡,何以及此?曰:「百乘之國,官賦軌符, ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

經典釋文 - 第 3 卷 - 第 161 页

... 非目分云营水之異枘非雖不馬由物光見形必^智犬明行矢埃而蔽圉異畕爲久云挹不拔非異先棒反同司無形鏑徐水光鑿質替方趣蛇不能目明於見牛箕馬形分也朱不撙枘合辑面形形絕自之有不光三'異 5 分^矢難魚異^笃非雖雖也至! ^曝魚云司^狗無者之.

陸德明, 1936

Peiwen yunfu

圉蔽芾甘棠王卜口儿上贖)漠鈿齲烔 _ _ 啡屾 _ 磡'澶勤母年芽拜上毗厂勿|玖 I /王叨見詒勍 Il 合御皙眣) __ 〞使勤貴龍者此母丰壼 II 青首夭于萬年漚悰儀泮獗 l __"其見親重如此虎雯圍夭威咫尺黃全闆 I |三于白睪墀}」-人敬客則| !溶客敬主人則|且主人靂 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国古代经济名作注译 - 第 152 页

扞格:抵档,格开,圉( ^ ) :同"御"。蔽圉:掩蔽,防守。〔 90 〕乡:通"享"、"飨"。享受。〔 91 〕陈: "阵"的古字,列陈:指军队。系累:捆绑。获虏:战俘。〔 92 〕税藏:指国库的积蓄。殚! ! ) :竭尽。继孤:指为国而死者的后人,〔 93 〕特:但,只。〔 94 〕欽:通"崁"。空,中空。〔 95 〕及:给 ...

柯美成, ‎张发祥, 1993

十家论管 - 第 44 页

夫国之君不相中,举兵而相攻,必以为扞格蔽圉之用。有功利不得乡。大臣死于外,分壤而功列陈;系累获虏,分赏而禄。是壤地尽于功赏,而税减殚于继孤也。是特名罗于为君耳,无壤之有。号有百乘之守,而实无尺壤之用,故谓托食之君。然则大国内款小国用尽, ...

司马琪, 2008

北韓統一政策之形成及其可行性研究 - 第 87 页

林秋山主持,行政院研究發展考核委員會編. 第十六條朝鮮民主主義人民共和國對外關係上行便完全之卒等權與自主槿 0 國家對所有以友好待我之國家依完全卒等與自主性、相互尊重與互不干涉內政,以及互惠之原則'建立國家問及政治、經濟、文化上之 ...

林秋山主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008