Signification de "奈烦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 奈烦 EN CHINOIS

奈	烦
nài	fán

QUE SIGNIFIE 奈烦 EN CHINOIS

définition de 奈烦 dans le dictionnaire chinois

Nei s'inquiète patiemment. Pas irrité ou agacé. Nai-o est "résistant".

奈烦 耐烦。不急躁o不厌烦。奈o通"耐"。

TRADUCTION DE 奈烦

Découvrez la traduction de 奈烦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 奈烦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奈烦» en chinois.

• chinois: 奈烦
• Traducteur Français - espagnol: Chennai problemas
• Traducteur Français - anglais: Chennai trouble
• Traducteur Français - hindi: चेन्नई मुसीबत
• Traducteur Français - arabe: تشيناي ورطة
• Traducteur Français - russe: Ченнаи беда
• Traducteur Français - portugais: Chennai problemas
• Traducteur Français - bengali: চেন্নাই কষ্ট
• Traducteur Français - français: Chennai ennuis
• Traducteur Français - malaisien: masalah Chennai
• Traducteur Français - allemand: Chennai Probleme
• Traducteur Français - japonais: チェンナイのトラブル
• Traducteur Français - coréen: 첸나이 문제
• Traducteur Français - javanais: alangan Chennai
• Traducteur Français - vietnamien: Chennai rắc rối
• Traducteur Français - tamoul: சென்னை பிரச்சனையில்
• Traducteur Français - marathi: चेन्नई समस्या
• Traducteur Français - turc: Chennai sorun
• Traducteur Français - italien: Chennai difficoltà
• Traducteur Français - polonais: Chennai kłopoty
• Traducteur Français - ukrainien: Ченнаї біда
• Traducteur Français - roumain: probleme Chennai
• Traducteur Français - grec: Chennai πρόβλημα
• Traducteur Français - afrikaans: Chennai moeilikheid
• Traducteur Français - suédois: Chennai besvär
• Traducteur Français - norvégien: Chennai trøbbel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奈烦»

Découvrez l'usage de 奈烦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奈烦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒词典 - 第 306 页

3019 / /却才又有一个作杯,我不奈烦,一直走到家来。 24.361 [文]《朱子语类》卷八: "学者须是奈烦.奈辛苦。"《醒世恒言》卷二十九: "我也没有许多闲工夫与他缠帐.任凭他有兴便来.不奈烦又约日子: "《邯郸记》三十出: " ;张笑介)可是梦哩,也亏你奈烦了五十年 ...

胡竹安, 1989

红楼梦的版本及其校勘续编: - 第 86 页

儿女真情(甲)儿女之真情(己、庚、府、正)儿女之私情(杨)又见奶姆正抱了英莲走来(甲)又见奶母正抱了英菊走来(己、庚)又见奶母正抱了英莲走来(杨)又见奶母正抱了英莲来(府、正)士隐不奈烦,便抱着女儿撤身进去(甲)士隐不奈烦,便抱女儿撤身进去(己、 ...

郑庆山, 2006

石頭記會眞 - 第 3 卷

【庚側】看見過〜看過〖楊〗見過〖鄞】寳玉不曾看見過。〜惟有一件〖鄞〗只有這見〖覺〗只有這件〖程】唯有這件, ~【程〗無此四字。不能開、七【鄞〗玩煩了的〖覺】頑的不奈煩了的〖蒙、戚〗〜頑奈煩了的〖庚、舒〗頑煩煩了的〖楊〗頑煩了的〖蘇、 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

二刻拍案驚奇:

倘然當官告理,且不顧他聲名不妙,誰奈煩與他調唇弄舌?我且把個體面見見他,說話之間,或者識時務不提起也不見得。若是這等,好好送他盤纏,打發他去罷了;若是提起要還,又作道理。」僉憲以口問心,計較已定,踱將出廳來,叫請貢生相見。張貢生整肅衣冠, ...

右灰編輯部, 2006

脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 2 卷 - 第 476 页

奈烦了的" ,原另笔圈"奈"字,新校本亦依此圈改(或亦参照程髙本) ,作"顽烦了的" ,通则通矣,却失原文风格。梦稿、列藏、舒序、甲辰本皆与此本原抄文字同,可证作者原文如此。蒙、戚诸本在"奈"字前加"不"字,亦属画蛇添足。"奈烦" (或作"耐烦" : ) ,至今在南方 ...

曹雪芹, 2006

盤古至唐虞傳:

那鴟鴞惡鳥逃去絕域,麒麟瑞獸游於藪澤,奈氣數有常有變,上天忽有十日並出,百姓栽種那些五穀,卻被那十個日曬得焦乾。百姓也被蒸得不奈煩,走在土穴裡躲。又有大風起,吹壞民間屋舍。有個大獸,名喚猰俞;有個大豬,名喚封豨;有個大蛇,名喚修蛇,皆會吃 ...

朔雪寒, 2014

奈米複合材料 - 第 210 页

3^011 ^或超音分散,能夠將奈米微粒均勻分散到聚合物溶液或乳液( ^ ^ )中,形成相對穩定的分散體系。將聚苯乙烯(卯^ 5^600 -聚丁二烯 1 ) 11 ^ 1006 ^ -聚苯乙烯三嵌段共聚物(化^溶解在環己烷( ( ^化! ! ^ 3 ! ^ )等良溶劑中,奈米 5102 或(和)丁 102 可以 ...

Guocai Xu Lide Zhang, 2003

宋金元明清曲辞通释 - 第 763 页

奈向耐向元,李行道《灰阑记》一[天下乐] : " (张林云, )妹子也,我也是出于无奈,特特投奔你来,没奈何,不论多少,會发些盘绂使用,等我好去。 ... 宋,黄庭坚《归田乐弓 I 》词之一: "前欢算未已,奈向如今愁无计。"宋,秦观《八 ... 奈烦,即"耐烦" ,谓不厌烦、不急躁也。

王学奇, ‎王静竹, 2002

西游記辞典 - 第 232 页

《五侯宴》五折, "也是我运拙时乖,舍死的尽心几, (例〉 1 你是怎的看我哩?丑瘦丑,亨看,再停一时就俊了。(七十四^二. ) 2 王子竽着惊恐,教典囊官请众僧官去暴纱^吃斋, (八十八' 1118 .〉【奈炳】 031 ^ 60 耐'烦。有耐心, "学者须是奈烦,奈辛苦。" (例〉妖魔道 ...

曾上炎, 1994

朱子全書: Zhuzi lei yu

聖人教人,如一條大路,平平正正,自此直和,如孟子論平旦之氣與充廣其仁義之心是也。今却不奈煩去做這樣工夫,只管要求捷徑要去得?只是要發而中節爾。所謂致中,如孟子之『求放心』與『存心養性』是也。所謂致者,天下之達道。致中和,天地位焉,萬物育焉 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奈烦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奈烦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

艺术中的服饰与文学中的心灵秘史

宝钗笑道：“也亏你奈烦。”袭人道：“今儿做的工夫大了，脖子低的怪酸的。”又笑道：“好姑娘，你略坐一坐，我出去走走就来。”说着便走了。宝钗只顾看着活计，便不留心， ... «文汇报, janv 15»

鲍鹏山专栏：《水浒》李忠为何舍不得

鲁达道：“谁奈烦等你？去便同去！” 李忠央求道：“小人的衣饭，无计奈何。” 又退一步：“提辖先行，小人便寻将来。” 又关照史进：“贤弟，你和提辖先行一步。” 总之，他是 ... «新浪网, août 10»

荡神志全攻略，含秘籍透视泉位置

送信的路上打一个小混混，送完信之后回去找守卫发生剧情，全部人被抓入大牢，有小兵来说潼关守将余化龙要俺们去和他竞技(他这不是活得不奈烦了是什么)，一路杀 ... «TechWeb, juil 10»

(范文)爱，就在身边

我不奈烦地说到：“爸爸，我知道啦，我睡了。”“等一下，在学校要好好学习，上课要认真听讲，不要走神，要注意身体啊，整天都这样。”爸爸说。亲情爱的感觉包围在我 ... «腾讯网, mars 10»

上海人的高贵很虚伪充满市井气 D

多年前的夏天，我到南京路步行街购物，走过好多店铺，如果与店主问东问西，她们很不奈烦地说鸟语花香。因为看中女式皮包，听不懂没办法，照单拿下没商量。 «凤凰网, févr 10»