Signification de "吵烦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吵烦 EN CHINOIS

吵	烦
chǎo	fán

QUE SIGNIFIE 吵烦 EN CHINOIS

définition de 吵烦 dans le dictionnaire chinois

Dialecte bruyant. Dérangé.

吵烦 方言。打搅。

TRADUCTION DE 吵烦

Découvrez la traduction de 吵烦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吵烦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吵烦» en chinois.

• chinois: 吵烦
• Traducteur Français - espagnol: problemas ruidoso
• Traducteur Français - anglais: Noisy trouble
• Traducteur Français - hindi: शोर मुसीबत
• Traducteur Français - arabe: مشكلة مزعجة.
• Traducteur Français - russe: Шумная беда
• Traducteur Français - portugais: problemas noisy
• Traducteur Français - bengali: সশব্দ কষ্ট
• Traducteur Français - français: difficulté à Noisy
• Traducteur Français - malaisien: Masalah menjengkelkan
• Traducteur Français - allemand: Lautes Probleme
• Traducteur Français - japonais: 騒々しいトラブル
• Traducteur Français - coréen: 소음 문제
• Traducteur Français - javanais: alangan rame
• Traducteur Français - vietnamien: rắc rối ồn ào
• Traducteur Français - tamoul: சத்தம் பிரச்சனையில்
• Traducteur Français - marathi: गोंगाट समस्या
• Traducteur Français - turc: Gürültülü sorun
• Traducteur Français - italien: difficoltà rumoroso
• Traducteur Français - polonais: Noisy kłopoty
• Traducteur Français - ukrainien: гучна біда
• Traducteur Français - roumain: probleme Noisy
• Traducteur Français - grec: θορυβώδης πρόβλημα
• Traducteur Français - afrikaans: Noisy moeilikheid
• Traducteur Français - suédois: Bullriga besvär
• Traducteur Français - norvégien: Noisy trøbbel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吵烦»

Découvrez l'usage de 吵烦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吵烦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

老街的生命: 抗戰三部曲之一 - 第 40 页

那我們就吵煩了,吵煩了。」我母親說。男主人趕緊回答:「吵煩什麼呢?我這裡正好有]問空房,床鋪也是現成的,口^曰疋沒有你們街上的爽淨。」我母親說:「早先我連你們這樣的房子都沒有哩,在廟裡都安過家哩。」男主人說:「只要你不嫌棄,我就是迎來貴客了。

林家品, 2013

圖解道家人生智慧: - 第 114 页

都別吵了,該下車的趕快下車吧,別把正事兒給耽誤了。”當然,她沒忘了加一句:“要吵統統都給我下車吵去,不下去我車可不走了!煩不煩啊!”煩不煩?煩!不僅她煩,所有乘客都煩了!整個車廂都炸開鍋了,罵售票員的,罵外地小伙兒的,罵時髦小姐的,罵中年大姐的, ...

王春永, 2010

粗瓷花碗

来越多了 o 女人吵架时想到人家夫妻吵架左邻右舍都来劝架 o 可自己吵翱了天也没人来劝 o 女人心里更难受吵得也越凶了 o 两人吵烦了,也想开了,心平气和地离婚了 o 一年后,李卫平又找了个女人 o 当一男人问李卫平这回闹不闹洞房时,李卫平说,闹, ...

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

女人心灵圣经

她反驳说:“那你怎么不学着不吃辣?吃辣还长痘痘呢!”说着说着,他们就吵了起来。后来实在是吵烦了,她不愿再和他争论下去,每次做菜都炒两份,一份放辣椒,另一份不放。虽然很麻烦,却避免了吃饭时的“战争”,而他对她多付出的劳动,也没有任何感激的话。

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Lasting Sins

别吵,烦不烦......你们想想,咱们假设娄雨辰和这个女贼是接班人,传给他们的薪火的是谁呢?”余罪把自己这个头疼的问题讲出来了,见了两个,一点也不像,接下来的不是死了,就是找不着,这线头从哪儿出,可是个大问题了。手里就有黄解放的李力的照片,警事 ...

Chang Shuxin, 2013

欲望红颜:

以前,陈楚云嫌她太吵,烦;可现在却安静得可怕,更烦。最让陈楚云不安的是,她担心这潭死水下面仍有暗流涌动,甚至会爆发火山!上官玉为自己的事已经焦头烂额,所以对陈楚云的唠叨也没了耐心,幸好孙国庆自从把素芳的事情讲清楚以后,母亲终于收获了 ...

徐向林, 2015

Han yu ci fa ju fa san ji - 第 166 页

試比較: 8 ,孩子(吵/煩 1 我;我( :快要)死了。& .孩子快'要( ' ^卩, )巧我了。, ^孩子快要把'我 I ^ 1 死了。動詞'氣'與'笑'雖&也^及 4 用法,但是'他在湃我' X 的'氣'以「感受者」( 2X1 ) 6 ! " ^加 6 ! " )爲主語,不似'吵、'煩'的以「施事者」(八^ ! ^ )或「起因」( ^ ^化^ )爲 ...

Tingchi Tang, 1992

美手 - 第 116 页

... 稀里哗啦全散架了,其实散架的根本原因还在柴油,人们之所以忽略了柴油问题,是因为那个像白豆子样的电话员吵得太热闹,把龙胡子吵烦了,使表面现象掩盖了实质问题,事实上沙口村的科学种田并不是群龙无首,阎痢痢走了还有乔冬桂,乔冬桂接过了 ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

微型小说一千零一夜·第七卷 - 第 34 页

男人女人吵累了、吵烦了,开始彼此冷淡疏远。家,就此落入前所未有死一般的沉寂之中。少年在男人书房的写字台上发现了那份“离婚协议” ,伤心极了,睡梦中,杭边留下湿了又干、干了又湿的斑斑泪痕。然而,事态并没有因为少年的眼泪而改变方向。晚饭桌 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

女妖的戒指: 魔法小仙子 - 第 7 页

凶巴巴终于被她吵累了,吵烦了,她拿了一张胶布贴在金盏仙子嘴上,转身上床睡觉去了。金盏仙子睁着眼睛不敢人睡,她害怕巫婆会趁着她睡觉时对她下手。她躺在笼子里,浑身都痛。此时此刻,她是多么后悔自己的那个恶作剧呀。她宁愿被黄花菜老师抓住 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吵烦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吵烦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

强势妻子欲给孩子改姓入赘男提离婚保“尊严”

有时，周某吵烦了就找朋友打通宵麻将，或者喝得烂醉，而这让刘某觉得周某不负责任，不照顾孩子。 去年11月，周某找到香坊区法援中心律师想要结束这段婚姻。 «腾讯网, févr 15»

情侣吵架要跳河民警担心不测一路跟随相劝

于是，两人就一路走一路吵。最后女友被男友吵烦了，就说再吵就去跳桥不活了，没想到被热心的路人听到，报了警。民警了解完情况之后，对双方进行了劝说。两人也 ... «中国新闻网, sept 13»

女子七年三婚生五子全甩姥姥养被母亲告上法庭

全家人都对她的再次鲁莽决定表示不理解和反对，铁了心要走的周艳跟母亲吵完和丈夫吵，三番五次终于吵烦了丈夫小郭，两人各带一子签了离婚协议，周艳把孩子又 ... «中国新闻网, août 13»

三番五次上门讨债长沙一男子被砍进医院

红网4月25日长沙讯（潇湘晨报滚动新闻记者王欢）继前日因排队争吵，一男子持刀捅死另一男子后，长沙4月25日又发生一起伤人事件。这次，是因为“被讨债的吵烦了。 «红网, avril 10»