Signification de "难捱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 难捱 EN CHINOIS

难	捱
nán	ái

QUE SIGNIFIE 难捱 EN CHINOIS

définition de 难捱 dans le dictionnaire chinois

Difficile à trouver 1. Il est également difficile d'apprendre. 2. Insupportable.

难捱 1.亦作"难挨"。 2.不易忍受。

TRADUCTION DE 难捱

Découvrez la traduction de 难捱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 难捱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «难捱» en chinois.

• chinois: 难捱
• Traducteur Français - espagnol: Es difícil conseguir
• Traducteur Français - anglais: Hard to get
• Traducteur Français - hindi: पाने के लिए कड़ी
• Traducteur Français - arabe: من الصعب الحصول على
• Traducteur Français - russe: Трудно получить
• Traducteur Français - portugais: difícil chegar
• Traducteur Français - bengali: সহ্য সহ্য করা
• Traducteur Français - français: difficile à obtenir
• Traducteur Français - malaisien: Sukar untuk mendapatkan
• Traducteur Français - allemand: schwer zu bekommen
• Traducteur Français - japonais: 得難いです
• Traducteur Français - coréen: 구하기 힘든
• Traducteur Français - javanais: Hard kanggo nandhang
• Traducteur Français - vietnamien: khó để có được
• Traducteur Français - tamoul: கிடைப்பதற்கு மிகவும் கடினமானவை
• Traducteur Français - marathi: मिळविणे खूप कठीण
• Traducteur Français - turc: Elde etmesi zor
• Traducteur Français - italien: difficile da ottenere
• Traducteur Français - polonais: trudno dostać
• Traducteur Français - ukrainien: важко отримати
• Traducteur Français - roumain: greu pentru a obține
• Traducteur Français - grec: Δύσκολο να πάρει
• Traducteur Français - afrikaans: moeilik om te kry
• Traducteur Français - suédois: svårt att få
• Traducteur Français - norvégien: vanskelig å få

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «难捱»

Découvrez l'usage de 难捱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 难捱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李清照 - 第 49 页

一般来说,人们在欢乐中总觉得时间流逝太快,在愁苦中则觉得缓慢难挨。主人公呆坐在屋子里,看着香炉里燃烧的瑞脑,似乎借此消磨时光,驱遣愁怀。然而,瑞脑一点一点地消融了,自己的愁思却不绝如缕。"瑞脑" ,即龙脑,今名冰片,是一种香料。"金兽" ,指铸 ...

赵晓辉, 2005

李開先集

病難捱,省事絕憂態,儉用勝求債病難捱,文字方家態,簡帖冤家債病難捱,驕已矜人態,昧已瞞 1 債病難捱,軟款刁鑽態,祖躱騰那債病難捱,風捲白雲態,雨促黄花債睡魔來,城上啼烏,脔外鳴雞,合做驚人派。舒身肐賻擡,揉眉眼暈是非來,忍氣吞聲,粧啞推饕,口免懸 ...

李開先, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, ‎路工, 1959

Lasting Sins

赌了,俞峰作证啊,不许耍赖。”李玫拍手叫好。就在这时,桌上的电话响了,一看是余罪的手机号,曹亚杰抢着就接起来了............ 第38章平中见奇七月份的天气,对于地处内陆的五原是相当难捱的,今夏少雨,粉尘又大,楼距且密,坐在车里即便把的空调开到最大, ...

Chang Shuxin, 2013

追尋文學的肯定性: - 第 196 页

... 的自然標誌的代碼來運用的,而且作為某種特殊語境起到作用。在這篇東拉西扯的小說中,我再次感覺到格非把握南方雜亂無序生活的一種特殊方式。南方的生活就是在這種難捱的梅雨季節漸漸消逝,南方的生活如此不完整,總是被「梅雨」一再打斷割裂 ...

陳曉明, 2015

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 105 页

衣盡典,寸絲不掛體。幾番要賣了奴身已,爭奈沒主公婆教誰看取? [合]思之,虛飄飄命怎期?難捱,實丕丕災共危。滴溜溜難窮盡的珠淚,亂紛紛難寬解的愁緒。骨崖崖難扶持的病體,戰欽欽難捱過的時和歲。這槺呵,我待不吃你,教奴怎忍飢?我待吃呵,怎吃得?

彭鏡禧, 2009

时文选萃：天堂就在脚下:

这中间有输有赢,有喜有悲,但最使我欣慰的是,尽管时光难挨,我从未退缩过,也不再懊悔过去。棋道即人道,哪怕生命的棋势再险再恶,哪怕自己只剩下小小一卒,我也坚定地拼搏,拼搏,耐心地等待。心灵智语机会都是留给有准备的人,常常听到这样的话,可在 ...

曹金洪, 2015

淮海决战:

城里不少宫兵仍然穿着入秋时换上的衣服,冶难挨,饿难挨。其实,三分饥塞七分愁。思乡、厌战、求生.... . .这些情绪拧成一股股冶雨寒风袭击着官兵们的心。士兵们已经多曰看不到家书了。“烽火连三月,家书抵万金” ,这诗句无论放在何时何处,恐怕都不会比 ...

潘强恩 编著, 2014

天厨记（下） - 第 72 页

老相好,再过得两年又七个月,我们辞别了胡教主后,得记得重临洞庭湖,雇舟到君山去游玩,瞧瞧那二& ^是怎个離? , '胡敏碰魏: "原潘二人伴着我这等难受难捱,无时无刻不在数日子呢! , '雨姑轻轻叹了一声道: "我夫妻俩无门无派,这二十年麟《權^ :湖四海, ...

岳观铭, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

按理,一个多月不算太长的时间,可是对于热恋中的人来说,那可是个难挨的岁月。“都不见”三字,生动地表现了他掐指计日,度日如年的惆怅、失望、慨叹的相思之情。“几回凭双燕,丁宁深意,往来翻恨重帘碍”。写他相思之情的深沉和急切。这几句的意思是:他 ...

盛庆斌, 2015

《內幕》第25期: 娛樂圈黑社會 中紀委黑名單 - 第 116 页

2013:外媒最難捱的一年 “無國界記者組織”公布 2013 年新聞自由的情況,中國屬“情 119 幕 P 專題. FEATURE STORIES 官相處過一段時間,當他詢問中國驅逐駐華記者的動機到底為何時,那位外交官是這麼回答的:“《紐約時報》和彭博社正試圖將中共趕 ...

《內幕》編輯部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «难捱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 难捱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黄金周香港吸引力褪色

国庆黄金周香港吸引力褪色小商户难捱（图） ... 见证十年变迁，有小商户形容“摆档十几年，未见过这么差”，只希望“捱”至租约期满，黄金周褪色，也只能见步行步。 «中国新闻网, sept 15»

半年业绩“难看” 乳企日子“难捱”

近日，各大乳企先后发布2015年上半年财报，数据显示，大部分乳企出现业绩下滑。业内专家表示，今年国内大部分乳企都在“过苦日子”，经营普遍处在一种艰难的 ... «新华网山东频道, sept 15»

香港大学生内地实习称：职场首天难捱调整心态面对

这个暑假，我和四十几位香港大学生一起参加了香港华菁会举办的“神州揾 好工”——香港大学生内地实习活动，初次到北京的时候，很雀跃。 我们到北京的第一个礼拜 ... «大公网, août 15»

10只基金发布下折预警易方达长盛基民难捱

中国经济网北京7月7日讯(记者李乔宇)伴随着多家机构的大力支持，上证指数本周一上涨2.41%，收3775.91点。不过即便如此，仍有部分高杠杆分级基金B份额继续 ... «新浪网, juil 15»

夏季难捱，汽车如何保养？

炎热的夏季对于汽车来说,也是一个"难捱"的季节。车主们应当注意一些保养汽车的小细节,这样才能更好的保护好爱车。 空调及内饰. 夏季炎热,车内空调会长时间的 ... «搜狐, juin 15»

港报社评：行政立法恶斗，市民最难捱--经济日报5月18日

财爷曾俊华昨指泛民在立会拉布，想起旧歌「努力兴建，尽情破坏，彼此也在捱」。市民见行政立法恶斗，更甚者是双方都无改善之心，恶性循环地拖累香港，捱得最苦的 ... «路透, mai 15»

尼泊尔强震过后民众忧日子难捱

但因救难人员迄未能抵达受创最严重地区，罹难人数可能超过想像。 在首都从事旅游业的殷德拉（Indra）和克利希纳（Krishina），老家都在加德满都西北方约100公里的 ... «大纪元, avril 15»

P2P坏账接近150亿逾500家或难捱至年末

经济观察网记者胡群河北最大的担保公司河北融投最近已对外暂停了所有担保等业务，与之合作的百余家信托、私募、P2P平台数百亿担保资金正遭遇受波及，这或将 ... «新浪网, avril 15»

吸脂亲体验：恢复期难捱，还好肚子减了

抽脂到底是什么？太肥胖的人还是先减肥再抽脂. 如果你想抽脂，第一件事是先问问自己，到底把抽脂手术当什么啦？土肥圆变白瘦美的逆袭神器？吃货以后可以甩开 ... «搜狐, mars 15»

一定不要在最难挨过的时候放弃，从50到94

一定不要在最难挨过的时候放弃，从50到94. 考满分 2015-02-02 ..... 千万不要在你觉得最困难最难捱的时刻放弃，这正是让你前进的好时刻。 备考的时候我生活很 ... «搜狐, févr 15»