Signification de "闹吵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹吵 EN CHINOIS

闹	吵
nào	chǎo

QUE SIGNIFIE 闹吵 EN CHINOIS

définition de 闹吵 dans le dictionnaire chinois

Bruyant 1. Il est également utilisé comme un "fry". 2. Bruyant 3. Se quereller bruyamment, ennuis.

闹吵 1.亦作"闹炒"。 2.喧闹;喧嚷。 3.大声争吵，闹事。

TRADUCTION DE 闹吵

Découvrez la traduction de 闹吵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹吵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹吵» en chinois.

• chinois: 闹吵
• Traducteur Français - espagnol: centro ruidoso
• Traducteur Français - anglais: Noisy downtown
• Traducteur Français - hindi: शोर शहर
• Traducteur Français - arabe: وسط مدينة صاخبة
• Traducteur Français - russe: Шумная города
• Traducteur Français - portugais: noisy centro
• Traducteur Français - bengali: সশব্দ শহরের কেন্দ্রস্থল
• Traducteur Français - français: centre-ville de Noisy
• Traducteur Français - malaisien: pusat bandar bising
• Traducteur Français - allemand: laut der Innenstadt
• Traducteur Français - japonais: ノイズの多い繁華街
• Traducteur Français - coréen: 시끄러운 시내
• Traducteur Français - javanais: Noisy downtown
• Traducteur Français - vietnamien: trung tâm thành phố ồn ào
• Traducteur Français - tamoul: சத்தம் நகர
• Traducteur Français - marathi: गोंगाट डाउनटाउन
• Traducteur Français - turc: Gürültülü şehir
• Traducteur Français - italien: centro rumoroso
• Traducteur Français - polonais: hałaśliwe centrum
• Traducteur Français - ukrainien: гучна міста
• Traducteur Français - roumain: in centrul orasului zgomotos
• Traducteur Français - grec: πολύβουο κέντρο
• Traducteur Français - afrikaans: Noisy sentrum
• Traducteur Français - suédois: Noisy centrum
• Traducteur Français - norvégien: bråkete sentrum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹吵»

Découvrez l'usage de 闹吵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹吵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滴:

每次曹一木到宿舍来看学员,乔花总是特别乖的样子,坐在他的身边轻声细气地说话,不像其他学员仍然是打打闹闹吵个不停。她曾私下扯着曹一木的衣角,要他不要对其他学员说到她的男人她的家庭,并再三求他培训班结业后一定要帮她找个工作。曹一木 ...

王心钢, 2015

東度記:

... 把平日兇惡事情如何改省,便把拳頭一開,只見二子二婦即時活動,依舊嚷罵起來,且說道:「好了,這幾個和尚去了。」正鬧吵間,只見屋外走進一個人來,卻是二子母舅,見向尚正一家鬧吵,他卻不行解勸,也幫著向古、向今二子毀罵向老,氣得個老者往門外走去。

方汝浩, 2014

别对爱说谎:

百里无忧. 第五章蹊跷的自杀从嘴角下拉到细微动作里,完全可以读出一个人的情绪是震惊还是悲伤。苑思梵一直努力把嘴角上翘,到洗手间补妆时,才发现一切都是徒劳。工作是人的本性在驱动,干的好不好,和这个人的骨子里的品性分不开;而爱情却是人 ...

百里无忧, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

闹吵两日,厂衙知道,不当耍。”公子吃众人矬得紧,竟出张退契与了。这人得了契,自向许校尉处,拿出一千二百烹分。王公子这干帮闲的,原也是合汁里吃出的。当日王锦衣数年经营这块地,早已属之陆指挥了。谢奶奶道:“这事分明陆指挥做的。他也似你这样 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国通：智慧故事我知道 - 第 8 页

听了这两人的话,门外的百姓都议论纷纷,有的认为绢是工匠的,有的却说是商人的,一时之间,外面闹吵共吵共的都在发表自己的意见,坐在堂上的薛宣一时之间也不好判断了。他看了看那匹摊开的绢,果然织得非常精致,上面的花鸟鱼虫都织得棚棚如生,看得 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 770 页

明,胡应麟《少室山房笔丛》卷二一: "闹装带,余游燕日,尝见于东市中,合众宝杂缀而成,故曰闹装。"闹装 ... 闹炒炒闹吵吵闹抄抄元^无名氏〈一作张国宾)《罗李郎》一[天下 .... 闹竿儿,一作"闹竿" "闹杆" ,《西湖老人繁盛录; 闹啾啾元^无名氏《貨郎旦》二 听得闹吵.

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语大词典释义论稿 - 第 92 页

此"吵"乃其常义"吵闹" ,不赘。"吵子"是方言,在方言中,其确义是同其本义相关的"口舌是非"。《老舍作品中的北京话词语例释》: "吵子:口舌是非。[例]你夸奖你的名画,他说看不上眼,岂不就得打吵子? (幽) II 看俩人这样儿,八成儿又闹吵子啦。 II 这事要是让他 ...

刘敬林, 2004

昆虫来袭·超鼠奇侠 3

卡多此刻,在奇鼠城的地下,地上飙从来不曾涉足的王国—下水道之城里,闹吵共吵共的一片骚动。一群坏蛋鼠(还有一群地下蜂蜗部)正瑟瑟发地班声近黑大上,目光暴怒,他的手下—流民黑鼠会的众鼠。“自吹自擂的骗子!没有脑袋的笨蛋! ”他左右环顾一番后, ...

杰罗尼摩·斯蒂顿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

乱世民清陈家沟: - 第 324 页

也要交公,那不是大家用?这个提问大家都笑了起来,有的兵就私下里说,这不是共妻了么,还是他们在尖峰山的时候安逸,大家都可以用一个婆娘。底下一百多个人闹吵共吵共的,但无尽微微地笑了一下,才大声地说, “大家安静,我知道你们的过去,你们一定还 ...

陈自川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

阿耐 Esphere Media(美国艾思传媒). 着舅舅做服装也有点小钱,三下凑一起,就干上了。那时候胆大,没什么考虑,说干就干,要换现在,还先得考虑注册啊开户啊,那时都是遇到罚款了才知道还没做什么。那时工商狠啊,现在没花头了。”高跃进想起自己刚开创 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闹吵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闹吵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

曝女主持忍气与小三共处引网友竞猜

近日，知名博主“长春国贸”在微博爆猛料：某知名女主持人因老公出轨闹离婚，但是 ... 这位名主持在得知老公偷腥后，一开始大哭大闹吵着离婚分财产，可当老公真的 ... «新浪网, sept 12»

知名女主播为维持形象默许老公找小三

日前，知名博主长春国贸在博客中曝料，某知名女主持人因老公出轨闹离婚，但是 ... 这位名主持在得知老公偷腥后，一开始大哭大闹吵着离婚分财产，可当老公同意后， ... «新华网, sept 12»