Signification de "闹别扭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹别扭 EN CHINOIS

闹	别	扭
nào	bié	niǔ

QUE SIGNIFIE 闹别扭 EN CHINOIS

définition de 闹别扭 dans le dictionnaire chinois

Ne pas le tordre 1. Aussi comme "torsion bruyante". 2. Les contradictions ou le malheur surviennent lorsque les opinions ne correspondent pas. 3. Ça ne va pas bien.

闹别扭 1.亦作"闹蹩扭"。 2.意见不相投合而产生矛盾或不快。 3.不顺利。

TRADUCTION DE 闹别扭

Découvrez la traduction de 闹别扭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹别扭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹别扭» en chinois.

• chinois: 闹别扭
• Traducteur Français - espagnol: probabilidades
• Traducteur Français - anglais: Odds
• Traducteur Français - hindi: अंतर
• Traducteur Français - arabe: خلاف
• Traducteur Français - russe: шансы
• Traducteur Français - portugais: odds
• Traducteur Français - bengali: মতভেদ
• Traducteur Français - français: cote
• Traducteur Français - malaisien: Odds
• Traducteur Français - allemand: Gewinnchancen
• Traducteur Français - japonais: 配当率
• Traducteur Français - coréen: 승산
• Traducteur Français - javanais: rintangan
• Traducteur Français - vietnamien: Tỷ lệ
• Traducteur Français - tamoul: சிரமங்கள்
• Traducteur Français - marathi: शक्यता
• Traducteur Français - turc: olasılık
• Traducteur Français - italien: probabilità
• Traducteur Français - polonais: kursy
• Traducteur Français - ukrainien: шанси
• Traducteur Français - roumain: dezacord
• Traducteur Français - grec: αποδόσεις
• Traducteur Français - afrikaans: kans
• Traducteur Français - suédois: odds
• Traducteur Français - norvégien: odds

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹别扭»

Découvrez l'usage de 闹别扭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹别扭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

扫除成长心理障碍（学生心理健康悦读）:

二是你可以请人搭个桥,找一个你们双方都比较欢迎的同学,来做沟通。但是,你还是需要抓住时机和朋友当面沟通。和同学闹别扭之后,什么时候跟对方谈,才是抓住了时机呢? (1)在同学情绪高涨时谈。人的情绪有高潮期和低潮期之分。低潮时人的心理出于 ...

李占强, 2013

越級申訴:

太過分、太令人不快了。我直接去找叔父'不找出點什麼線索來我不能安心。赫瑞修'你會幫我吧?赫瑞修這件事我也有貢任。啊啊,請交給我去辦吧。哈姆雷特陛下,恕我失禮'但我覺得您似乎在鬧彆扭'而且是故意鬧彆扭,剛才還笑得那麼無邪不是嗎 2 這原本 ...

太宰治, 2013

斷章 - 第 779 页

孩鬧彆扭的學問張代筠景自褓裡重之年,我們便有鬧彆扭的本領 0 仿似是一種與生俱來的本能,是最快得到注意的旁門左道。小時候,鬧的都是為了得到自己想要的二鬧要老爸抱,嚷著要上麥當勞,買玩具,喊著不要上學,不願起床 o 每人每個階段鬧的都不同, ...

張杙筠、林楚茵、梁詠心、袁思穎, 2011

前妻敢嫁别人试试:

好,那这样的话,我就不过去接你了。” “嗯。”苏心蕾应道。这话道完,似乎没有了话题,电波里传来无声的沉默,苏心蕾见状,出声道:“你今天有没有与伯父伯母闹别扭。”迟轩然带着爽朗的笑:“我怎么敢与他们闹别扭,一闹别扭他们.

颜紫潋, 2015

Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run

夏冰指了指地上的行李箱说道,这高小妞难不成跟高叔叔闹别扭了。高乐乐一脸颓废,她可是被逼无奈,走投无路,才想到这里的,一想到家里的老头,还有那张妖孽的脸,她就生气,她只能暂时来这里投靠她的好姐妹了。 第一百一十一章你喜欢上他了再次看了 ...

Sui Xin Fei Wu, 2014

Gossip Queen: The Love Hunting Game

第二百七十章小猫闹别扭了薄易天把目光移到了不远处童画的身上,带着些笑意,却始终都没有开口。手上的动作,也因为注意力的转移停顿了下来。赵晴晴猜想,一定是对薄易天来说不错的事情,要不然的话,为什么童画看起来那么不高兴,可他却一脸的 ...

Ying Ning, 2014

谁动了本王的悍妃:

楚景宸焦急中,见乔奕晴却是满脸淡定,心中好奇,一把将她扯过来,询问:“你有什么办法?” “办法已经被你否决了,现在就等死吧。”乔奕晴无所谓的耸耸肩。楚景宸气得呼吸一滞,低吼道:“现在情况紧急,别跟本将闹别扭。” “到底谁闹别扭了啊,要不是你闹别扭, ...

晴受菇凉, 2015

商间情谋

儡尔、女子儡象不怎么开心? ”陆女旦静看着对面一脸心事的南宫慕雪,此时她们正在逛大型的购物中心,今天皇星期天,她们约好了一起出来逛街 o “没,没什么 o ”南宫慕雪摇了摇头 o “皇不皇与总裁产生了什么分歧?闹别扭了? ”陆如静试探 o “男人的心思 ...

蓝尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

注視「天啟」: 西方的天啟與未劫思想

只是在我們經臉中,觀察「惡」的來源,可能只是鬧彆扭。尤其今天我們經常是在年輕人愛鬧彆扭的過程中,把他們硬逼上做惡之途,你叫他讀書,他就偏不讀聿曰, ]遇考試就完了,他心裡慌了,老師罵了,爸爸媽媽也罵'他乾脆再更彆扭一點,愈彆扭就愈反彈, ...

香光莊嚴雜誌社, 1998

跨世纪党员素貭敎育全书 - 第 3 卷 - 第 2208 页

因此,要想与闹别扭的同志和好,还必须在言辞上注意尊重对方的人格,做到以礼待人。具体说来,要做到: 0 讲究卫生,不说"脏"话,脏话最易将人激怒,人只要一发怒,谈话就难以进行,所以,与闹别扭的同志谈话时,一定要严禁脏话出口。 2 控制情绪,不说气话。

李群杰, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闹别扭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闹别扭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

闹别扭了？刘亦菲宋承宪被指“貌合神离”(图)

闹别扭了？刘亦菲宋承宪被指“貌合神离”(图). 2015年09月24日19:38 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 9月23日，芭莎慈善夜在 ... «凤凰网, sept 15»

酒后闹别扭男子醉驾时小三跳车身亡

酒后和小三闹别扭，开着三轮车载着小三兜风散心，却未料性急的小三逼婚无望居然选择跳车，不治身亡。在赔偿小三亲属21万元经济损失后，醉酒驾驶的男子王某被 ... «凤凰网, sept 15»

女子和男友闹别扭生日当天欲跳楼

民警和社区人员经询问得知，该女19岁，单亲家庭，近日和男友闹别扭，生日这天独自困守家中才情绪失控。最终，该女子被消防人员从窗台上成功解救。 生活报报料 ... «东北网, sept 15»

闹别扭？刘亦菲与宋承宪同场零互动眼神交流也没有

刘亦菲和宋承宪虽然紧挨而坐，却完全零互动，就连眼神的交流也几乎没有，丝毫看不出热恋情侣的状态。 华西都市报报道就在8月份，刘亦菲和宋承宪这对中韩情侣 ... «凤凰网, sept 15»

佩兰和翻译闹别扭？ 撇开赵旭东独自考察场地

佩兰和翻译闹别扭？ 撇开赵旭东独自考察场地. 新快报2015-09-08 07:57. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 79评论. 转播到腾讯微博. 佩兰和翻译闹别扭？ «腾讯网, sept 15»

和小女友闹别扭泉州一17岁高中生醉酒砸车

东南网9月5日讯（海峡都市报记者陈莹钰通讯员吴芳芳） 昨天上午9点，17岁的小鹏（化名）在同学的陪同下，来到泉州临江派出所，为自己前晚的行为，不停地跟民警、 ... «福建东南新闻网, sept 15»

武汉未来三天继续晴热孕妇与丈夫闹别扭外出中暑

武汉未来三天继续晴热孕妇与丈夫闹别扭外出中暑. 2015年07月30日07:35 ... 本报讯怀孕8个月的妻子与丈夫闹别扭，投奔亲戚家，路上中暑。记者昨悉，今年以来，我 ... «凤凰网, juil 15»

株洲女孩与男友闹别扭任性玩“陌陌”招来“色狼”

红网株洲站7月29日讯（株洲晚报记者李军实习生朱梦馨通讯员易莱香孙续艳）遭遇不顺内心郁闷时，切莫负气做出不理智的举动，否则结果可能让你后悔莫及。28日， ... «红网, juil 15»

武汉高中毕业生与家人“闹别扭” 吞下百余片药物

20日上午11时许，新洲一高中毕业生因与家人两次发生争吵，一气之下，竟然自服100余片药物，幸亏送医及时，才挽回性命。 家住新洲区双柳街的18岁高中毕业生小 ... «人民网, juil 15»

王菀之自认野蛮女友曾坐地10分钟闹别扭

王宛之笑说：“那倒不会，我是阿愁和阿乐的混合体，会闹别扭又会撒娇。”她大赞男友有胸襟，容忍她这个野蛮女友。最野蛮一次是怎样？她笑说：“不讲是什么事，是出于 ... «新浪网, juil 15»