Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "内阋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 内阋 EN CHINOIS

nèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 内阋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «内阋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 内阋 dans le dictionnaire chinois

Le voisinage fait référence à une dispute entre frères. 内阋 指兄弟之间争闹不和。

Cliquez pour voir la définition originale de «内阋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 内阋


强阋
qiang xi
忿阋
fen xi
控阋
kong xi
斗阋
dou xi
盱阋
xu xi
衅阋
xin xi
讼阋
song xi
谗阋
chan xi
xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 内阋

谒者

Synonymes et antonymes de 内阋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «内阋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 内阋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 内阋

Découvrez la traduction de 内阋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 内阋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «内阋» en chinois.

chinois

内阋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dentro de Eris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Within Eris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एरिस के भीतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخل ايريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В Эрис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentro de Eris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eris মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dans Eris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam Eris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

innerhalb Eris
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エリス以内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에리스 내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Eris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong vòng Eris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரிஸ் உள்ளே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एरिस आत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eris içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´interno di Eris
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W ramach Eris
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Еріс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în termen de Eris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντός Έρις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binne Eris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inom Eris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innen Eris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 内阋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «内阋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «内阋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 内阋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «内阋»

Découvrez l'usage de 内阋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 内阋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義: - 第 23 页
同志」原作「朋者」,按阮校:「『朋者』當作「同「御』、『禦』、『禁』三字互訓。」矣。正義疑^有『禦禁』而無『御禦』,不知^本改『御禦』爲『禦禁』,不知『御禦』見於^傳侮也』,本^。^各本誤衍「箋云』,非也。定云:此傳『御,禦。務,侮也。兄弟雖内鬩而外禦訓,疑俗本誤也』。
李學勤, 2001
2
多功能分類成語典 - 第 71 页
丁〕厶^丁,兄弟鬩牆解釋鬩:因為生氣而爭吵。指兄弟不和睦,發生爭執。詞源《詩經,小雅,常棣》:「兄弟雖内鬩,而外禦〔抵抗)侮也。」大意是說:兄弟雖然在家中爭吵不休,但是一遇到外侮,仍然會共同抵抗。用法比喻兄弟失和。範例兄弟間牆,如針錐深刺父母長枕 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 17 页
兄弟鬩于墙外御其务常棣毛传: "鬩,很也。"郑笺: "御,禁。务,侮也。兄弟虽内鬩而外御侮也。"按鬩从鬥兒声。《说文》: "鬥,两士相对,兵杖在后。"务金文作教。"兄弟鬩于墙,外御其务" ,二句相成为义。言兄弟同战于墙,以御外务也。三章首二句, "脊令在原,兄弟 ...
于省吾, 2003
4
古诗文词义训释十四讲 - 第 137 页
谓争讼也"下还引《诗经》"兄弟阋于墙"为证。"兄弟阋于墙,外御其务"出自《小雅,常棣》,毛传: "阋,很也。"郑笺: "兄弟虽内阋,而外御侮也。"孔疏: "很者,忿争之名,故《曲礼》曰'很毋求胜'是也。"朱熹集传: "阋,斗很也。言兄弟设有不幸,斗很于内,然有外侮,则同心御 ...
汪少华, 2008
5
迷局——不忍细读的历史真相(博雅煮酒论史系列丛书):
玄武门惊变:兄弟内阋的真相公元617年,李渊在李世民支持下在太原起兵反隋并很快占领长安。公元618年,隋炀帝被弑之后,李渊建立唐朝,并立长子李建成为太子。根据《大唐创业起居注》中说,太原造反是李渊本人的主意。但是《唐书》中却说太原造反是 ...
上官尚云, 2015
6
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 64 页
同志」原作「朋者」,按阮校:「『朋者」當作「同『御』、! .紫』、「禁』三字互訓。」矣。正義疑^有『紫禁』而無『御紫』,不知^本改『御紫』為「紫禁』,不知『御紫』見於^傅侮也』,本 5 ^。^各本誤衍「箋云』,非也。定云:此傳『御,窠。務,侮也。兄弟雖内鬩而外紫訓,疑俗本誤也』
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
7
成人与成圣: 儒家伦理道德精粹 - 第 398 页
儒家伦理道德精粹 唐凯麟, 张怀承. 不恕于妻而能恕人,吾不信也。唐纸:《潜书'夫妇〉夫妻^目 1 ,不能正室也。《周易'小畜〉注释: 1 反目:不和。夫妇和而后家道成。程允升:《幼学琮林'夫妇〉夫妻之道,以和不以私 1 。和则顺于父母,私则妨于兄弟 2 ;和则不失其 ...
唐凯麟, ‎张怀承, 1999
8
柳亚子诗选 - 第 265 页
只是阋墙成恸哭 2 ,江南一叶泪纵横 31 〔笺〕张宸西,江苏南通人,南社成员。〔注释〕 1 自分,自己料定, 2 阅墙,谓兄弟失和。此指国民党顽面派掀起反共高潮。《诗,小雅,常铋》, "兄弟阋于墙,外御其务。"笺, "务,侮也。兄弟虽内阋,而外御侮也。"按,此稍变其意, ...
柳亚子, ‎徐文烈, 1985
9
毛诗正义 (3 v.) - 第 572 页
内阋而外御侮也。〇阋,许历反。墙本或作"膺" ,在良反。御,鱼吕反。务如字,《尔雅》云"侮也" ,读者又音侮。此从《左传》及《外传》之文。很,日恳反。每有良朋,蒸也无戎。添,填。戎,相也。笺云:当急难之时,虽有善同门来,久也犹无相助己者。古声填、寞、尘同。
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
10
古代汉语语法变化研究 - 第 174 页
〔水势^东流,人必事而通之,使得循谷而行也。〕《淮南子' I 务训》 13.6 . 2 加入"虽... ...而" (工〉兄弟阋于墙,外御其务。〔毛传:阋,很也。郑笺:御,禁;务,侮也。兄弟|内阋,面外御侮也。〕《诗经, ^雅,常棣》 1 ,天时坠兮威灵怒,〔坠,落也。言己战斗适逢夭时,命当堕落。
孙良明, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «内阋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 内阋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
九鼎茶居:中共十八大防民如防贼(上下集)
确系大敌当前,却来自党内阋墙,薄熙来及其党内势力就是现政权的敌人,薄被开除党籍,接下来重刑侍候,却树欲静而风不止,他不是陈希同、陈良宇,他死而不僵, ... «Radio Free Asia, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 内阋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nei-xi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur