Signification de "内嬖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 内嬖 EN CHINOIS

内	嬖
nèi	bì

QUE SIGNIFIE 内嬖 EN CHINOIS

définition de 内嬖 dans le dictionnaire chinois

Coupable 1. C'est aimé par le monarque. 2. Désigne les personnes favorisées par les monarques ou les montants.

内嬖 1.谓受君主宠爱。 2.指受君主或达官贵人宠爱的人。

TRADUCTION DE 内嬖

Découvrez la traduction de 内嬖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 内嬖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «内嬖» en chinois.

• chinois: 内嬖
• Traducteur Français - espagnol: dentro favorito
• Traducteur Français - anglais: Within favorite
• Traducteur Français - hindi: पसंदीदा के भीतर
• Traducteur Français - arabe: ضمن المفضلة
• Traducteur Français - russe: В фаворита
• Traducteur Français - portugais: dentro favorito
• Traducteur Français - bengali: প্রিয় মধ্যে
• Traducteur Français - français: Dans favori
• Traducteur Français - malaisien: dalam kegemaran
• Traducteur Français - allemand: innerhalb Lieblings
• Traducteur Français - japonais: お気に入り以内
• Traducteur Français - coréen: 좋아하는 내
• Traducteur Français - javanais: ing favorit
• Traducteur Français - vietnamien: trong thời hạn yêu thích
• Traducteur Français - tamoul: பிடித்த நேரத்திற்குள்
• Traducteur Français - marathi: आवडत्या आत
• Traducteur Français - turc: favori içinde
• Traducteur Français - italien: all´interno preferito
• Traducteur Français - polonais: W ciągu ulubionych
• Traducteur Français - ukrainien: У фаворита
• Traducteur Français - roumain: în cadrul favorit
• Traducteur Français - grec: εντός αγαπημένο
• Traducteur Français - afrikaans: binne gunsteling
• Traducteur Français - suédois: inom favorit
• Traducteur Français - norvégien: innen favoritt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «内嬖»

Découvrez l'usage de 内嬖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 内嬖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳(上) - 第 243 页

0 外嬖:對内嬖而言,女寵一般叫内嬖,男寵一般叫外嬖,即指閨闥之外、視聽外事之嬖人。梁五:晉國大夫,爲晉獻公所寵信,讓他在閨闥之外探聽外事。東關嬖五:晉國大夫,亦爲晉獻公所寵信。杜預注:「姓梁名五,在閨闥之外事者。東關嬖五,別在關塞者,亦名五。

左丘明, 1996

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 448 页

圆多内寵『注 3 :內寵,指後宮所寵愛的女人。回内嬖如夫人者六『注 3 :內嬖,宮內所寵愛的女人。嬖,寵愛。如夫人,指禮制待遇比照夫人,與夫人相似;後來引 申爲妾的代稱詞。夫人,諸侯 新編論衡卷四 448.

王充, ‎蕭登福, 2000

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 58 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 四四七而衍。且杜氏不應舍此句而注下句也。」之文,則此句『内』字似贅,疑涉後『因内寵』之文云:上有『齊侯好内』,下有『内嬖如夫人者六人』范蔚宗^ ^ 52 ^ ^ ^引無『内』字。陳樹華 6 「多内寵」,阮校:「案漢書五行志注、李 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

晏子春秋:

景公嬖妾死守之三日不斂晏子諫第二十一景公之嬖妾嬰子死,公守之,三日不食,膚著于席不去。左右以復,而君無 ... 昔吾先君桓公用管仲而霸,嬖乎豎刁而滅,今君薄于賢人之禮,而厚嬖妾之哀。且古聖王畜私不 ... 內嬖妾于僇胔,此之為不可。」公曰:「寡人不識 ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

新編晏子春秋 - 第 186 页

反明王之性,行百姓之誹,而内嬖妾于僇觜,此之爲不可。」公曰:「寡人不識,請因夫子而爲之。」晏子復曰:「國之士大夫,諸侯四鄰賓客,皆在外,君其哭而節之。」仲尼聞之曰:「星之昭昭 11 ,不若月之曈曈囫,小事之成,不若大事之廢,君子之非,賢于小人之是也囫。

王更生, 2001

晏子春秋: - 第 125 页

昔五口先君桓公用管仲而霸,嬖乎豎習而滅。今君薄於賢虫\一/几厂、只\一 V1 、廿 4 ^ 41 廿、乂尸、丄乂/大丁、 3 厶尸大丁一、人力一 1!' ^厶 4^尸、开人之禮,而厚嬖妾之哀。且古聖王畜私不傷 ... 古之誹,而内嬖妾於僇赀# ,此之爲不可。」 【注釋】 0 不道順 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

春秋左传注 - 第 1 卷 - 第 80 页

楊伯峻, Confucius, 左丘明 春秋左傳注莊公二十八年二三九嬖而言,女寵曰内嬖, ^十七年澳「内嬖如夫人者六人」是也。然則外嬖者殆男寵。外嬖统梁五與東關嬖五兩人言之。奚齊,其娣生卓子。「卓子」, 1 作「悼子」。驪姬嬖,欲立其子,賂外嬖梁五與東關嬖五, ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981

夏商野史:

卻說紂王內嬖姐己,外嬖費仲、蜚廉,宴游不息,群臣緘口不敢諫。武王出師,一路告急表章連次不息。費仲截下,不以奏聞。及兵至於孟津,費仲驚懼,始奏紂王。紂王大罵:「豎子,焉敢興兵犯上!」遂調蜚廉、費孟、雷開督兵五十萬,生擒姬發。邊臣奏姬發之師已退 ...

鍾惺伯, 2015

周朝祕史:

且說紂王,內嬖妲己,外嬖費仲、蜚廉,宴游不息,群臣緘口不諫。武王出兵,一路告急表章,連次不息,費仲截下,不以奏聞。及兵至盂津,費仲驚懼,始奏紂王。紂王遂召蜚廉、費仲、雷開督兵五十萬,生擒姬發。邊臣奏知:「西師已退五日矣!」紂令三將,直逼入岐,斬滅 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2083 页

东关嬖五,别在关塞者,亦名五。皆大夫为献公所嬖幸,视听外事。引之谨案:外嬖对内嬖而言(体十七年传:内嬖如夫人者六人: )。骊姬,内嬖也。二五,外嬖也。外嬖二字,统二五言之。东关下不当复有嬖字。梁五既称其姓曰梁,东关五不应独略其姓。《广韵》东字注 ...

朱维铮, 1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «内嬖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 内嬖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

晋悼公恢复晋国中原霸业：鄢陵大战击败楚郑联军

当时韩厥并不深知栾书的整个战略，他因晋国内部厉公多内嬖，而诸卿争权，国内将有内难，所以认为不战为佳。这时恰逢侵入卫国的楚军，也因后路被郑军威胁而自行 ... «中华网, nov 13»

杨氏夫人：袁世凯的“女管家”(图)

而关于妾，《左传·僖公十七年》云：“齐侯好内，多内宠，内嬖如夫人者六人。”齐侯把所纳的六位小妾视如夫人，这大概是“如夫人”一词的最早出处。从称谓上说，“如夫人” ... «搜狐, juil 13»

古人如何称呼小老婆

比如《左传》说齐桓公“好内，多内宠，内嬖如夫人者六人”，就是指地位、待遇如同夫人的六个地位很高的小老婆；《儒林外史》第二十三回也有“因他第七位如夫人有病”一 ... «和讯网, juin 12»

中国古代男人“性福”指数小考

瑰今多内嬖，诚不如死。”饮尽而卧。然实非鸩也，巨夜半睡醒。帝谓瑰日：“其性如此，朕亦当畏之。”因诏二女令别宅安置。 从上面可以知道，任瑰“包二奶”是因为怕老婆， ... «凤凰网, mai 08»