Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "嫩醅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 嫩醅 EN CHINOIS

nènpēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 嫩醅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «嫩醅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 嫩醅 dans le dictionnaire chinois

Nouveau vin non sucré. 嫩醅 未过滤的新酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «嫩醅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 嫩醅


官醅
guan pei
寒醅
han pei
拨醅
bo pei
新醅
xin pei
旧醅
jiu pei
春醅
chun pei
村醅
cun pei
楚醅
chu pei
泼醅
po pei
玉醅
yu pei
瓮醅
weng pei
腊醅
la pei
蚁醅
yi pei
酒醅
jiu pei
pei
金醅
jin pei
香醅
xiang pei
黄醅
huang pei
黍醅
shu pei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 嫩醅

绿
生生
鲜鲜

Synonymes et antonymes de 嫩醅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嫩醅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 嫩醅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 嫩醅

Découvrez la traduction de 嫩醅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 嫩醅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嫩醅» en chinois.

chinois

嫩醅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los granos tiernos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grains tender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाज निविदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبوب العطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зерна тендер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grãos concurso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরপত্র শস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grains offres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bijirin Tender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grains Ausschreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穀物の入札
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡물 입찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pari-parian tender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt thầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெண்டர் தானிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निविदा धान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İhale taneleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grani di gara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziarna przetargu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зерна тендер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boabe ofertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιτηρά προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korrels tender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korn anbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korn anbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 嫩醅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «嫩醅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «嫩醅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 嫩醅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嫩醅»

Découvrez l'usage de 嫩醅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嫩醅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
陆游研究 - 第 234 页
《诗'商颂^烈祖》即有"既载清酤"之谓;醅,为未滤之酒,杜甫《客至》诗曰: 11 盘飱市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。"显然,诗中均属酒之代称,而且属于泛称,非专指。上加"村"字"社"字,以与官酒和自酿酒相区别。三是从自酿酒着眼,亦涉及村酒,如新醅、嫩醅、新酒、绿 ...
邹志方, 2008
2
六十种曲评注 - 第 6 卷 - 第 123 页
【前腔】〈小生把酒科)酒浮嫩醅 9 ,酒浮嫩醅,压惊解烦休要推。嫂嫂请酒。(旦)奴家天性不饮。(小生)寒色告少饮半杯。(旦)非诈伪,量浅窄,休央及。(小生)高歌畅饮展放眉,开怀醉了重还醉,酒待人无恶意。【前腔】(旦)秀才,你儒业祖传袭,文章幼攻习。我低 (旦)敢 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
3
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 473 页
... 酒浮嫩醅,酒浮嫩醅,压惊解烦休要推。嫂嫂请酒。〔旦〕奴家天性不饮。〔小生〕寒色告少饮半杯。〔旦〕非诈伪,量浅窄,休央及。〔小生〕高歌畅饮展放眉,开怀醉了重还醉。酒待人无恶意。〔前腔〕〔旦〕秀才。你儒业祖传袭,文章幼攻习。我低低问,暗暗猜,心疑忌, ...
王利器, 1996
4
谦词敬词婉词词典 - 第 182 页
清吴沃尧《二十年目睹之怪现状》第十四回: "陈太太有事请便,这知启等我抄一份之后,就叫人送来罢。"【请酒】请对方饮酒。元施惠《幽闺记,虎头遇旧》: "酒浮嫩醅,酒浮嫩酪,压惊解烦休要推。嫂嫂请酒。"明无名氏《鸣凤记,花楼春宴》: "老爷请酒,待我舞一回。
洪成玉, 2002
5
宋集珍本叢刋 - 第 5 卷 - 第 305 页
雨^ ^影尚鮮讲喜覆^劂急趂賓簪 43 酒撥嫩醅傾 1 ^ ^ ! ^ ^一,續 1 ^至 5 ^小诗舉呈#. 11111111 ^ ^番自^工^ ^劇剛靠變绝斧昨^传有時 11 ^合&鸿^並西方础变^ " , 9:^! ^叟^ ^ ^大^』一一: ^ ? — ;「 11 , 1 ^ ^ ^ ^ ^繡壽仙^ ^今侬孰本叢 1 文潞公文集宋集 1 ...
舒大剛, ‎吳洪澤, ‎尹波, 2004
6
沅湘耆旧集 - 第 5 卷 - 第 46 页
云子翻匙新稻熟,松花满盏嫩醅香。一钱不值老兼病,百药难医拙与狂。山谷萧然人迹少,饭余消受野风凉。贫贱贫贱消磨烈士心,漫随闾里共浮沉。诗无杰思嗟才尽,学转荒唐坐病侵。忧患正由生识字,厄穷那有运堆金。未登鬼录犹赊死,寓世徒增感慨深。
欧阳楠, 2007
7
中華道藏 - 第 25 卷
便把罇暴, ,年老逢春春意多, , ,酒趁花嫩醅嘗格韻,能知青帝工夫大肯逐後生撩亂頻~ , 伊川擊壤集卷一〇伊州擊壤集卷之九輕風吹動半醺酒,此樂直從天外來。庭草剗除終未盡,檻花擡舉尚難開。老年多病不服藥,少日壯心都已灰。安樂窩中好打乖,自知元没 ...
張繼禹, 2004
8
全宋詩 - 第 6 卷 - 第 16 页
傅璇琮 文彥博四 111 五二五促朱鉉。玉堂仙客應潜笑,強作風佾學少年。以上《文纖公文集^ #六洛表衡阜毂雨天,鼯來景物尚鲜妍。喜随使旆尋花圃,急趁賓簪赴綺筵。酒撥嫩醅傾绿液,曲調新譜留守相公康 8 寵召同赏花歡飲兼示雅章次韻去歲曾吟怨别詩, ...
傅璇琮, 1998
9
风月锦囊笺校 - 第 51 页
忠 新刊摘匯奇妙戲式全家錦囊拜月亭五卷三八五(外)酒浮嫩醅,壓驚解乏休要推。寒色告些飲半盃。非詐偽,量淺窄,休央及〔二。(末一相逢狭路難回避,這言語古來提。(末)連忙準備排筵席,歡來不似今日。【鲍老催】(外)朝廷當時警捕急,降避 2 〕在 ...
孙崇涛, ‎黄仕忠, 2000
10
歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 - 第 3 卷
... 不可不辨也。前『歡來不似今日』,用平平仄仄平平,更妙。故板在『不』字上,『似』字下,『日』字上,【前腔】作【永圃圓】者。又有作【鲍老催换頭】及作【鮑老兒】者,皆謬,今查正。老催】,不祇『酒浮嫩醅』以下始爲【鮑老催】,而起調乃與【永團圓】相同,故舊注亦有以此誤.
俞為民, ‎孫蓉蓉, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 嫩醅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nen-pei>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur