Signification de "黄醅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄醅 EN CHINOIS

黄	醅
huáng	pēi

QUE SIGNIFIE 黄醅 EN CHINOIS

définition de 黄醅 dans le dictionnaire chinois

Vin de riz jaune.

黄醅 黄酒。

TRADUCTION DE 黄醅

Découvrez la traduction de 黄醅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄醅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄醅» en chinois.

• chinois: 黄醅
• Traducteur Français - espagnol: granos amarillos
• Traducteur Français - anglais: Yellow grains
• Traducteur Français - hindi: पीला अनाज
• Traducteur Français - arabe: الحبوب الصفراء
• Traducteur Français - russe: Желтые зерна
• Traducteur Français - portugais: grãos amarelos
• Traducteur Français - bengali: হুয়াং Pei থেকে
• Traducteur Français - français: grains jaunes
• Traducteur Français - malaisien: Huang Pei
• Traducteur Français - allemand: Gelbe Körner
• Traducteur Français - japonais: イエロー粒
• Traducteur Français - coréen: 노란색 곡물
• Traducteur Français - javanais: Huang Pei
• Traducteur Français - vietnamien: hạt vàng
• Traducteur Français - tamoul: ஹுவாங் பெய்
• Traducteur Français - marathi: हुआंग PEI
• Traducteur Français - turc: Huang Pei
• Traducteur Français - italien: grani gialli
• Traducteur Français - polonais: żółte ziarna
• Traducteur Français - ukrainien: Жовті зерна
• Traducteur Français - roumain: boabe galbene
• Traducteur Français - grec: Κίτρινοι κόκκοι
• Traducteur Français - afrikaans: Yellow korrels
• Traducteur Français - suédois: gula korn
• Traducteur Français - norvégien: gule korn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄醅»

Découvrez l'usage de 黄醅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄醅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

消逝的太阳/唐代城市生活长卷/中国古代城市生活长卷丛书: 唐代城市生活长卷

黄醅酒可能是文人们常饮的普通酒。因为"醅"指没有过滤的酒,黄酪则保持酒的粮食原色。白居易《尝黄醅新酎忆微之》诗说: "世间好物黄醅酒,天下闲人白侍郎。"还有《戏招诸客》诗说: "黄醅绿醑迎冬熟。"〈《全唐诗》卷 446 〉说明这种酒常为诗人所用。

黄新亚, 1996

白居易詩集校注 - 第 5 卷

又每飲酒必有絲竹僮妓之奉。」李長民《廣汴賦》:「亦有蜀中清醇,洛下黄醅,蒲萄汎觴,竹葉傾〔世間好物黄醅酒,天下閑人白侍郎〕《苕溪漁隠叢話》前集卷四:「張文潛云: ... ...白樂天亦嗜酒,其家醸黄醅朱《箋》:作於大和三年(八二九) ,洛陽。【注】白居易詩集校注 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

日本学者研究中国史论著选译 - 第 10 卷 - 第 52 页

黃约瑟 有關酒的顔色,下文還將詳細探討。在此想説明一點,绿螘的螘字是大蟻之意,卽指浮蛾。白樂天:黄醅绿醑迎冬熟。(《戯招諸客》)白樂天:世間好物黄醅酒。〈《嘗黄醅新酎憶微之二還有的詩句詠酒醅的琥珀色:李洵:傾绿蟻。(《漁歌子》〉温庭筠:客來斟绿 ...

黃约瑟, 1992

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 87 页

此外,还有"石植酒" ,乔知行《倡女行》"石榴酒,葡萄浆"。此酒和葡萄酒一样,在唐代妓院中很流行。"松花酒" ,岑参诗"五粒松花酒,双溪道士家"。"郫简酒" ,此酒是四川名酒,用竹管酿酒,兼旬方开,香闻百步。杜甫诗: "酒忆郫简不用沽"。"黄醅酒" , "醅"是尚未过滤 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

唐代饮食 - 第 161 页

卷二八《日高卧》: "嫩绿醅浮竹叶新。"卷三四《忆江南》: "吴酒一杯春竹叶。"可见这种竹叶酒呈浅绿色。后人把绿色的酒名之曰"竹叶青" ,当源于此。现代黄酒多呈黄色或琥珀色,唐朝时也逐渐酿出了这种颜色的酒。如黄色酒,白居易有诗: "世间好物黄醅酒, .

王赛时, 2003

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 401 页

律書》云:「條風居東北,主出萬物。條之言條治萬物而出之,故曰條風。」《淮南子.天文訓》云:「何謂八風?距日冬至四十五日,條風至;條風至四十五日,明庶風至。」又云:「條風至,則出輕繫,去稽 「綠醑」,美酒也,色綠。白居易〈戲招諸客〉詩云:「黃醅綠醑迎冬熟,絳帳 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

愛桃源詩心 - 第 289 页

ぱいりよくしよじ屮くかうちゃ^ 'こうろおいひら「黄醅緑酸冬を迎へて熟す择帳紅炉夜を逐て開く」(黄醅緑醑迎冬熟、絳帳紅炉逐夜開)この一首は、白氏文集においては「戯れに諸客を招く」の七絶によつています。この詩は、諸客を招くにあたって戯れに詠じたもの ...

勝部孝三, 1999

中华医书集成: 综合类: - 第 155 页

... 胡瞎炒蒲黄醅炒香附黑荆種黑灵脂地槍炭瓜蒌皮(炒)五味子五倍子诃子肉乌賊骨煅龙骨煅左顾牡蛎炮山甲炒黑蚕砂各一两龟板轚甲各二两炮姜炭五钱生姜二两惠白大蒜韭白各四两紫花地丁(即大莉)益母草槐枝〈连实)柳枝桑枝各八两茅根干荷叶側柏 ...

何清湖, 1999

劍南詩抄 - 第 100 页

... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ^ :; 1-鎪葉成篆風蹙水生紋不蹑渓橘路仙凡自此分.閒思、、、、0 、、、、 0 、、!^ V 0 、、、,.、. 0 ;、 114118 ^一蒙〉酽^前牛 8 ^溝水細無聲窗扉晚更明簾開燕雙入人靜鵲羣行靑李^ 8 ? ^ ^ ?求初^黃醅釀已^出門無奈^不是傲公斷: .

陸游, ‎顧佛影, 1975

南社史长编 - 第 401 页

... 泪为涓涓下也。噫!狐鼠横行,神州板荡,穷 亚子辈高谈痛饮犹不足, 途潦倒,狂士谁怜?舍此百犖黄醅,畴能浇尽胸头块垒哉!今 1915 年 401.

杨天石, ‎王学庄, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄醅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄醅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

重碧倾春酒轻红擎荔枝－－宜宾酒史札记

《卯饮》）“世间好物黄醅酒，天下闲人白侍郎。爱向卯时谋洽乐，亦曾酉日放粗狂。”（《曹黄醅新酎忆微之》）“卯时偶饮斋时卧，林下高桥桥上亭。松影过窗眠始觉，竹风吹面 ... «凤凰网, juil 11»