Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "能勾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 能勾 EN CHINOIS

nénggōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 能勾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «能勾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 能勾 dans le dictionnaire chinois

Cochez "peut". 能勾 见"能够"。

Cliquez pour voir la définition originale de «能勾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 能勾


不勾
bu gou
不能勾
bu neng gou
gou
单勾
dan gou
却勾
que gou
双勾
shuang gou
尽勾
jin gou
巴不能勾
ba bu neng gou
开勾
kai gou
打勾
da gou
挠勾
nao gou
摄勾
she gou
机勾
ji gou
根勾
gen gou
检勾
jian gou
盼辰勾
pan chen gou
眼勾勾
yan gou gou
管勾
guan gou
辰勾
chen gou
返勾
fan gou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 能勾

动性
刚能柔
工巧匠
见度
近取譬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 能勾

直勾

Synonymes et antonymes de 能勾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «能勾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 能勾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 能勾

Découvrez la traduction de 能勾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 能勾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «能勾» en chinois.

chinois

能勾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usted puede conectar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You can hook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप हुक कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكنك ربط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вы можете подключить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você pode ligar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি হুক করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peut accrocher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anda boleh menyambung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie können Haken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フックすることができます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신이 연결할 수 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan bisa pancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn có thể treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணையாக்கப்படலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण हुक शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sen kanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

può agganciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

można podłączyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви можете підключити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puteți cârlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορείτε να συνδέσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy kan haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du kan koppla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du kan koble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 能勾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «能勾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «能勾» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «能勾» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «能勾» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «能勾» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 能勾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «能勾»

Découvrez l'usage de 能勾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 能勾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
浣紗記:
能勾章華霧鎖重來到。怎能勾渚宮波冷重相造。怎能勾巫陽雲緲重瞻眺。那時節飄零千里尙羈囚。怎能勾名揚四海稱忠孝。〔外〕哥哥之言。極爲有理。殺身狥國。此亦何難。但恐吾死。吳國又亡。旣無益于邦家。又滅絕乎宗祀。卻不兩下擔誤了。〔末〕豈不 ...
梁辰魚, 2015
2
虚词历时词典 - 第 102 页
能勾到庭帏,又谁知伯母无情,十分猜忌。"明,吾邱瑞《运甓记》第二十二出: "甫能勾承侯建,列台阶,竹帛嶙峋,又谁知泼无徒将元胤留扃,骨肉苦飘零。"【付能勾】同上。《词林摘艳,张善夫〈月中花,丽情〉》: "我做意儿焦,他偷眼儿瞧。付能勾咬定了牙,可着我忍不 ...
何金松, 1994
3
全明散曲 - 第 3 卷
謝伯陽 全明散曲史榮二六三七你把人丢。,伊州。怎能勾燈前再解文犀扣。怎能勾月下相看醉裏眸。閒窮究。須不是區區割拾。【解三酲】怎能勾對籠雙袖。怎能勾煮雪吟謳。能勾挑燈共剪春園韮。怎能勾看舞浮鵜。你原道天長地久相厮守。今做了又抱琵琶 ...
謝伯陽, 1993
4
火珠林:
麻衣道者. 16.出現重迭出現重迭,還須旺相;若乘土爻,更看勾現。世爻出現,乘父母官鬼,子孫妻財旺相可取,休囚不可取。若乘辰戌丑未,更看勾合何爻也。假令〔大有〕卦,甲辰父母持世,為雜氣,能勾申子辰化水局,子孫不宜官用。問:更看勾象,如何看?答曰:如〔 ...
麻衣道者, 2015
5
中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 774 页
那时节飘零千里尚羁囚,怎能勾名扬四海称忠孝?〔外〕哥哥之言极为有理,杀身徇国,此亦何难。但恐吾死,吴国又亡,既无益于邦家,又灭绝乎宗祀,却不两下担误了。〔末〕岂不闻死生有命,祸福在天,烈士徇名,壮夫重气。存为楚国之杰,殁作吴地之英。久闻令郎日 ...
长江文艺出版社, 1993
6
汉语历史语法要略 - 第 142 页
能够"出现很晚,最初写作"能彀"、"能勾、"能彀"的出现可能与张弓射箭有关。《汉书,匈奴传》有"七日不食,不能彀弓"句,其中"舉弓"意即"张弓而射"。《唐书,张巡传》: "睢阳食尽,士赋米一勺,龁木皮鬻纸而食。才千余人,皆癯劣不能彀。"此处"不能彀"与上例同义。
孙锡信, 1992
7
梁辰鱼集
梁辰鱼, 1998
8
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
众家人道二“此必皇歹人拐了去,怎能勾回来?相公还是着落开封府及早追捕万得无失。”辜敏公摇头道二“也不必。”众人道皇一番天样大、火样急的事,怎知寰敏公看得等闲声色不动,化做一杯雪水【眉批二大臣之度。】。众人不解其意只得到帷中禀知夫人。
冯梦龙, 2013
9
朴学问津
(第十回,第243页) (4)好一个雌儿,怎能勾得手?(第二回,第104页) (5)温紧香干口赛莲,能柔能软最堪怜。(第四回,第143页)此类“能”表示客观或假设条件及客观事理的许可态度。和助动词“可”一样,助动词“能”前的“NP”或是名词,如例(3)的“人生”;或为代词, ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
王介安GAS口語魅力課──60秒套出好交情:
首先,表情要面帶微笑,語氣的key則要比平時高兩度,這樣較能吸引他人注意,另外,就是要創造「鉤子(Hook)」,假設我們要對某家連鎖企業提議推出新款便當,提案一開始,若能說:「你知道全台灣外食人口有多少嗎?創意便當會吸引多少人氣?」便能勾起聽眾 ...
王介安, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «能勾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 能勾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
靠嘴就能勾住男人心你的红唇准备好了吗?
女人的化妆包中为什么一定要有一款红色唇膏?其实妆容有很多种,而如果突出你的唇部,用红色唇膏点缀你的妆容,或许会让人眼前一亮。当你要出席重要活动时,帮 ... «日照新闻网, sept 15»
2
稔子成熟的季节总能勾起老广童年的记忆
民间有句顺口溜是这么讲的,“六月六稔子逐粒熟,七月七稔子熟到甩”。也就是说,六月开始,就已经开始有稔子成熟了。在七月初七到七月十四之间前前后后左左右右, ... «大洋网, août 15»
3
一秒就能勾起你的食慾!超美味的迷你食物模型圖集
歡迎來到袖珍食物的美妙世界,法國藝術家Stéphanie Kilgast的迷你食物模型,靈感來自我們平常吃的水果蔬菜、巧克力甜點,小巧可愛,光看就足以勾起人們的食慾, ... «妞新聞 niusnews, juil 15»
4
蜻蜓FM杨廷皓:不爱讲故事,却能勾引你的耳朵
这位一向言辞谨慎的技术男,显露出一副豪迈气势。这时你会明白,为何这个不爱讲故事的人,能勾住上亿人的耳朵。 二.追风者说|不一样的创业故事一样的精彩人生 ... «搜狐, juin 15»
5
想减肥,就去朝鲜吃饭去
朝鲜的饭菜,绝对能勾起你的胃口。 抛开其他不谈(比如有些人说去朝鲜就是支持金氏政权的,是给他们送外汇的。其实就如我等草民,没必要上纲上线),我还是严重 ... «凤凰网, juin 15»
6
时间的痕迹那些游戏中能勾起你往年回忆的神
... 无语~~~武器作为每个玩家的必备物品,甚至可以说是门面往往会给人留下深刻的印象,今天小编跟大家聊聊那些让大伙那些游戏中能勾起你往年回忆的神兵利器。 «游久网, mai 15»
7
一瞬間就能征服他!超簡單「3秒勾手法」就能勾住他的心
今天妞編輯要來介紹一招超簡單又實用的小心機,那就是「勾手臂」,千萬別小看這三個字,這樣勾一勾可是能勾住他的心的吶!一起來瞧瞧這個招數有什麼厲害的小 ... «妞新聞 niusnews, mai 15»
8
婚恋心理:能勾起男人欲望的10件事(图)
核心提示:女人翘起的臀部、漂亮的脸蛋固然对男人很有吸引力,但英国两性健康网站近日刊文指出,在现实生活中,能够勾起男人欲望的往往是日常生活中一些小 ... «新浪网, mars 15»
9
吃醋讲火候啥样女人最能勾住男人心
女人总说男人花心,就算自己死心塌地的对他,然而却依然不容易拴住一个他的心。但是女人你有没有想过,自己每天辛辛苦苦做的那些,真的就能够拴住男人的心了吗 ... «人民网广东视窗, janv 15»
10
吃醋要讲火候啥样的女人最能勾住男人
女人总说男人花心,就算自己死心塌地的对他,然而却依然不容易拴住一个他的心。但是女人你有没有想过,自己每天辛辛苦苦做的那些,真的就能够拴住男人的心了吗 ... «中国新闻网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 能勾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/neng-gou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur