Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "能寒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 能寒 EN CHINOIS

nénghán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 能寒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «能寒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 能寒 dans le dictionnaire chinois

Il peut faire froid et froid. 能寒 耐得寒冷。

Cliquez pour voir la définition originale de «能寒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 能寒


不饥不寒
bu ji bu han
侧寒
ce han
充寒
chong han
八百孤寒
ba bai gu han
冰寒
bing han
冰雪严寒
bing xue yan han
冲寒
chong han
初寒
chu han
剥寒
bo han
半臂忍寒
ban bi ren han
唇揭齿寒
chun jie chi han
朝寒
chao han
残寒
can han
薄寒
bao han
触寒
chu han
赤寒
chi han
辟寒
pi han
逞寒
cheng han
避寒
bi han
齿寒
chi han

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 能寒

刚能柔
工巧匠
见度
近取譬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 能寒

东风
倒春
发脾
唇亡齿
唇竭齿
岛瘦郊
恶语伤人六月
胆战心
胆破心
胆颤心

Synonymes et antonymes de 能寒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «能寒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 能寒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 能寒

Découvrez la traduction de 能寒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 能寒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «能寒» en chinois.

chinois

能寒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Puede el frío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Can cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может холодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Can frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা হতে পারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Can froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boleh menjadi sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kann kalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷たい缶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추운 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bisa dadi kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Can lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் இருக்க முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड असू शकत नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk olabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Can freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy zimno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може холодно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poate rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπορεί το κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kan koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Can kall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kan kaldt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 能寒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «能寒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «能寒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 能寒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «能寒»

Découvrez l'usage de 能寒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 能寒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黄帝內经素问校注语译 - 第 536 页
(见《千金方》卷二十一第一) ^风邪客于肌中,则肌虚。(见《千金方》卷二十二第五)缓风湿痹。(见《外台秘要》卷十八)当风取凉,醉已入房。(见《外台秘要》卷十八)卒风暴雨,风吹水势。(见《文选,高唐賦》善注引)人面独能寒,何也?曰:头者,诸阳之脉会也,诸阴脉皆至 ...
郭霭春, 1981
2
歷代賦彙 - 第 2 卷
能寒堂沼耳 適以 定幕胡 以 顧撫 嵌ュ叶咽:、い・~ z 詫- | | -けけニ章評-・-這- ・曇磐幟|培~・咽・| ~・褒阜畑ペ.い緬遍荵面- -バい夏言ニ豆| |盤:噌 有不有孝木撫雲嘉丹縋 遷萄謡互 丈 布 流於 寞遽 蕭 章 於読 ?ゾ!・齢- !叶雪- -ペ「-- 咬言畠万-暑-園- : -園:ノー-三 ...
陳元龍, 1999
3
吕氏春秋校釋 - 第 4 卷 - 第 93 页
奇猷案:事詳^ : , ^。其猶以也,詳 6 ^ 8 ^。〔九〕隋注對之諸侯也。説鬼侯之女美好。紂受姐己之譖,以為不好,故殺梅伯以為醢。醢,肉醬也,以遺文王,故〔八〕陶注~以其涉水能寒也,故視其髓,欲知其與人有異不也。
陳奇猷, 1984
4
中華道藏 - 第 8 卷
了道氣氤氳,百病不生也,故云養五臓以百脉調暢,五臓安和,五神澄徹,五以滋其暖,孰之也。了道無心,固,真火兼蒸能敵嚴寒也,故云存神也。孰者,何也。了道無心,精神永也,故云苟吸氣以養其和,孰能飢之吸,能一日百食,百日一食而不飢者乎。了道無心 ...
張繼禹, 2004
5
素问识. 素问绍识. 灵枢识. 难经疏证 - 第 46 页
能冬不能夏马云。能。音耐。礼记礼运。圣人耐以天下为一家。其耐作能盖古以能耐通用。灵阴阳二十五人篇。亦有能作耐。简按家语。食水者善游能寒。汉晁错传。能暑能寒。身寒汗出张云。阳衰则表不固。故汗出。脉要精微论亦曰。阳气有余。为身热无汗。
Motoyasu Taki, 1984
6
天中記: 60卷 - 第 19-24 卷
刪-彗〝扣啡—屾屾〔屾} w 嚨喎川李寬鳴常侍有門〝洞丑「'姓心痘臨陌相'或澗陸燃( -蟲塞火面觸能寒何也日頭睹睹賜痲愧嗆地諸陰痲 龔富眉號華益蕷明珠明珠目地纖庭. 哥定唇舌而鈿夫其氟之津液皆上燻于面而皮又厚〝畫三〝)】′ "_')暮 _ 、}、 l "一蜊 ...
陳燿文, ‎屠隆, 1878
7
全宋文 - 第 224 卷
頃送宗人遊術序《竹洲集》卷一二。「速登者疾顛,徐進者少患,天之道也。」然則景陽無以齒壯而名未遂、親老而禄未及自慼且自棄也。者,至秋冬必瘁。其閲四時而後易者,皆發生於春之末若夏之初者也。予嘗以是考之,唐人有云:者,不彫且能寒,以予考之 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
8
中国古代农业科学技术史简编 - 第 149 页
徐光启在《农政全书》中提出了当时上海地区一种棉花早种的施肥方法。该书说"但早种遇寒,苗出多死。今得一法,于旧冬或新春初耕后,亩下大麦种数升,临种棉转耕,并麦苗掩覆之。麦根在土,棉根遇之,即不畏寒。麦兼四气之和,性故能寒也。用此法,可先他田 ...
中国农业遗产硏宄室, 1985
9
淮南舊注参正: 墨子閒詁参正
三日其人一臂一手一鼻孔也 望食水者善游能寒。宗霍案:「能」古通作「耐」,「能寒」猶「耐寒」也。《意林》引此文作「食水者善浮而耐寒」,字正作「耐」。又句中有「而」字,與下文「無心而慧」,「多力而簽」,「善走而愚」,「有絲而蛾」,「勇敢而悍」 ,「神明而壽」,「知慧而夭 ...
馬宗霍, 1984
10
吴世昌全集: ce. di 5 juan, Luo yin shi ci zha - 第 238 页
伤心行路,不堪日暮时节。" "气吞胡马" ,抄本作"气吞劲敌" ,此亦清时有意改易者。又录刘改之《沁园春》中"胆能寒虏"、"气欲吞胡"句,抄本作"胆能寒敌"、"气欲吞吴" ,亦皆清时删改。、^八升庵《词品》"回纥"节记《石州辞》云: 1'自从君去远巡边,终日罗帷独自眠。
吴世昌, ‎吴令华, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «能寒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 能寒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小候鸟迁徙度假期(图)
7月6日、7日,记者连续两天在南昌西客站采访随亲人出行的“小候鸟”。父母在外地打工,这些孩子只能寒暑假与父母团聚,过完假期又回到老家。在“小候鸟”迁徙旅途 ... «人民网, juil 15»
2
今天请牵起妈妈的手
他叹了口气,“离家太远了,只能寒暑假才能回家。”小杨说,寒假一般有50天,暑假有40天。寒假他一般都回家,除去其他时间,能陪在母亲身边的时间估计只有20天。 «新浪网, mai 15»
3
屍體不朽?揭開金縷玉衣真相之謎!
窮奢亟欲的皇室貴族,迷信「玉能寒屍」。為使其屍體不朽,他們用昂貴的玉衣作殮服,且使用九竅器塞其九竅,可謂費盡心機。但結果適得其反,由於金縷衣價格昂貴, ... «中時電子報, avril 15»
4
曼联奇葩条款球迷不看足总杯重赛将被罚!
虽然曼联官方认为双方有合同在先,但是这样的“霸王条款”显然不是一个世界知名俱乐部应该有的做法,在战绩没有大的反弹的情况下,过度“向钱看”,只能寒了球迷们 ... «sports.cn, janv 15»
5
空军飞行少年军校:初中毕业就可考
蒋雨含是杨卓飞所带雏鹰班的学生,他家就在长春市,但因飞行少年军校实行军事化管理,和其他外地学员一样,他也只能寒暑假回家。平时父母来看望,也要经过学校 ... «中国新闻网, janv 15»
6
党媒解读新古田会议:旗帜鲜明反对军队国家化
腐败是块冰,能寒官兵心。徐才厚的贪腐,对军队的风气、形象和凝聚力、战斗力都产生了不可低估的损害。由此看来,作风建设不能一阵风,反腐败斗争更不是一阵子。 «腾讯网, nov 14»
7
習近平古田會議釋放五信號
腐敗是塊冰,能寒官兵心。徐才厚的貪腐,對軍隊的風氣、形象和凝聚力、戰鬥力都產生了不可低估的損害。由此看來,作風建設不能一陣風,反腐敗鬥爭更不是一陣子。 «香港文匯報, nov 14»
8
谢正平:贪腐穷途路强军正当时
腐败是块冰,能寒官兵心。徐才厚的贪腐,对军队的风气、形象和凝聚力、战斗力都产生了不可低估的损害。但黑子遮不住太阳,个别腐败分子代表不了千千万万戍边卫 ... «中华人民共和国国防部, oct 14»
9
军中大老虎被钉上历史耻辱柱
... 的大白话,更有“腐败是块冰,能寒官兵心”这样的兵味儿。别的暂且不论,单从阅读理解的角度上讲,可算得上是一篇好文章,因为军网评论的首要读者对象是官兵,而 ... «搜狐, oct 14»
10
暑期来临黑龙江省高校留校学生搅热图书馆
日语专业的学生赵臻修读了新闻学双学位,每天早八晚五的继续着课堂生活,“我家在常州,每年也只能寒暑假回去两次,难得的假期肯定想回家啊,但是比起这个我 ... «东北网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 能寒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/neng-han>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur