Signification de "尼罗河" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尼罗河 EN CHINOIS

尼	罗	河
ní	luó	hé

QUE SIGNIFIE 尼罗河 EN CHINOIS

Nil

尼罗河

Le Nil est une rivière qui coule à travers l'Afrique de l'Est et du Nord, avec le fleuve Congo dans la région de l'Afrique centrale et le fleuve Niger en Afrique Système de rivière. Le Nil fait 6 853 kilomètres de long et est le plus long fleuve du monde. Bien que les chercheurs du Brésil en 2007 ont affirmé que la longueur du fleuve Amazone est supérieure, mais n'a pas encore été universellement reconnue par la communauté de la géographie mondiale. Le Nil a deux affluents principaux, le Nil Blanc et le Nil Bleu. Le Nil Bleu, originaire du plateau éthiopien, constitue la majorité des sources d'eau et de nutriments en aval du Nil, mais le Nil Blanc est le plus long des deux affluents. Il est originaire de la région des Grands Lacs en Afrique centrale et sa source la plus éloignée est située au Rwanda (2 ° 16'55.92 "S 29 ° 19'52.32" E), coule vers le nord à travers la Tanzanie et pénètre dans le lac Victoria, Le lac Albert coule vers le nord en Ouganda et la partie sud de la République du Soudan et forme une grande zone humide marécageuse à ce dernier. Le Nil bleu du lac Éthiopie (12 ° 2'8.8 "N 37 ° 15'53.

尼罗河（阿拉伯语：النيل‎，埃及語：iteru，科普特语：piaro或phiaro）是一条流經非洲東部與北部的河流，與中非地區的剛果河以及西非地区的尼日尔河並列非洲最大的三個河流系統。尼罗河長6,853公里，是世界上最长的河流。2007年雖有來自巴西的學者宣稱亞馬遜河長度更勝一籌，但尚未獲全球地理學界的普遍認同。尼罗河有两条主要的支流，白尼罗河和藍尼罗河。发源于埃塞俄比亚高原的青尼罗河是尼罗河下游大多数水和营养来源，但白尼罗河则是两条支流中最长的。它源于非洲中部的大湖地区，其最远的源头位于卢旺达（2°16′55.92″S 29°19′52.32″E），向北它流经坦桑尼亚并注入維多利亞湖，再从此湖中溢出注入艾伯特湖，往北流入乌干达和苏丹共和国南部，并于后者处形成大面积沼泽湿地。藍尼罗河源于埃塞俄比亚的塔納湖（12°2′8.8″N 37°15′53.

définition de 尼罗河 dans le dictionnaire chinois

Le Nil Le plus grand fleuve du monde. Dans la partie nord-est de l'Afrique. Il a été formé par la confluence du Nil Blanc et du Nil Bleu, et a été injecté dans la Méditerranée à travers l'Egypte et d'autres pays. Une longueur totale de 6670 kilomètres. Il y a beaucoup d'eau dans les tronçons supérieurs, beaucoup de rapides et de cascades, et d'abondantes ressources en eau. Dans le cours moyen et inférieur de la rivière, les inondations se produisent de juin à octobre de chaque année, déposant de vastes quantités de sol fertile et formant des ceintures d'oasis dans la vallée de la rivière. Le célèbre haut barrage d'Assouan est construit pour combiner les avantages du contrôle des inondations, de l'irrigation, de la production d'électricité et de la navigation.

尼罗河 世界第一大河。在非洲东北部。由白尼罗河和青尼罗河汇合而成，经埃及等国，注入地中海。全长6670千米。上游水量充沛，多急流、瀑布，水力资源丰富。中下游每年6-10月泛滥，淤积巨量沃土，形成河谷绿洲带。建有著名的阿斯旺高坝，兼有防洪、灌溉、发电、航运等综合效益。

TRADUCTION DE 尼罗河

Découvrez la traduction de 尼罗河 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尼罗河 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尼罗河» en chinois.

• chinois: 尼罗河
• Traducteur Français - espagnol: Nilo
• Traducteur Français - anglais: Nile
• Traducteur Français - hindi: नील
• Traducteur Français - arabe: النيل
• Traducteur Français - russe: Нил
• Traducteur Français - portugais: Nilo
• Traducteur Français - bengali: নীল নদের
• Traducteur Français - français: Nil
• Traducteur Français - malaisien: Nile
• Traducteur Français - allemand: Nil
• Traducteur Français - japonais: ナイル川
• Traducteur Français - coréen: 나일 강
• Traducteur Français - javanais: Nil
• Traducteur Français - vietnamien: Nile
• Traducteur Français - tamoul: நைல்
• Traducteur Français - marathi: नाईल
• Traducteur Français - turc: Nil
• Traducteur Français - italien: Nilo
• Traducteur Français - polonais: Nil
• Traducteur Français - ukrainien: Ніл
• Traducteur Français - roumain: nile
• Traducteur Français - grec: Νείλος
• Traducteur Français - afrikaans: Nyl
• Traducteur Français - suédois: nile
• Traducteur Français - norvégien: Nile

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尼罗河»

Découvrez l'usage de 尼罗河 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尼罗河 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尼罗河畔的古埃及文明:

尼罗河人类的古文明无不与水相伴而生,从无例外 o 印度河流域、黄河流域和底格里斯河一幼发拉底河流域的古代文化都可以证明这一点 o 当然,尼罗河流域也离不开这个法则 o 有古文明的地方一定有水,但并不能说有水的地方一定就有古文明 o 在人类 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

尼罗河的天空:

望着远处汹涌澎湃的尼罗河水,罗依莎唇边泛起一抹笑一她的异能就皇可以沟通精灵并且使用其能力 o 就在此时,天际突然大放异彩,一道金色的闪电冲出夜幕直击向罗依莎,精灵们惊呼着奔过去,然而就在雷电消失之时,罗依莎也不见了踪影 o 云散了,阴沉 ...

马霄玥, 2013

夢迴尼羅河之帝國王妃2：噩夢成真: - 第 61 页

拉美西斯拉著那菲背轉身來,把她推到桌遲,他拉開椅子,把那菲按在椅子上,然後揭開了放在她面前的大蓋子,頓時]塊裝在銀盤中熱那菲只覺得眼前一花,定睛]看,發現眼前出現了無數星火般的亮點,順著蜿蜒的尼羅河一直蔓延到她目光的極限處,那些燃燒得 ...

喬薇安, 2011

尼羅河謀殺案: Death on the Nile - 第 55 页

白羅從另一邊穿過,走上俯瞰尼羅河的陽台。陽台上鋪好一張張小桌子準備下午茶用,但現在時間還早。他站著,朝尼羅河望了一會兒,然後信步走下陽台穿過花園。有人在炎熱的陽光下打網球。他停下來看了一會兒,然後繼續走下陡峭的山路。然後,他竟然看 ...

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

尼羅河謀殺案－克莉絲蒂120誕辰紀念版3: Death on the Nile

范索普把剛從埃及寄來的航空信箋重讀了一遍: ‧‧‧‧‧‧在這樣的日子裏寫商業書信似乎太掃興了。我們已經在米納旅館住了一個星期,並去參觀了法尤姆(埃及北部城市,位於尼羅河西岸)。後天我們將搭船沿尼羅河上溯到魯克索爾(埃及北部城市,位於尼羅河 ...

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

我的第一本探索书：自然奇观

尼罗河发源于布隆迪高地(在赤道南的东非高原上),干流先后经过布隆迪、卢旺达、坦桑尼亚、乌干达、苏丹、埃及等,最后注进地中海。从卡盖拉河的源头到入海口,干流全长达6670千米,是世界上流程最长的。支流还经国肯尼亚、埃塞俄比亚、刚果(金)、 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一個充滿野心的世界:

大壩建成前,尼羅河下游地區的農業得益十河水的季節性變化,每年雨季來臨時氾濫的河水在耕地上覆蓋了大量肥沃的泥沙,週期性地為土壤補充肥力和水分。可是,在大壩建成後,雖然通過引水灌溉可以保證農作物不受幹早威脅。但由於泥沙被阻于庫區 ...

凝視天空, 2006

尼罗河之鹰

尼罗河穿越时空奇幻三部曲

水心沙, 2005

青尼罗河历险记

本书内容包括:两个不安分的人想要征服的一条大河;来自各个方面的警告;越来越强大的河流;一条广告和它的后果;米歇尔等。

内贝格, ‎Rüdiger Nehberg, 2009

尼罗河: 魅力埃及探源

本书介绍了法老时期、希腊时期和阿拉伯时代的尼罗河历史,展现了古埃及的木乃伊、金字塔、狮神人面像、神庙等文明。

丁波, ‎李提, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尼罗河»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尼罗河 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

纽约确认今年首例西尼罗河病毒感染致死率30%

中新网8月20日电据美国媒体19日报道，美国纽约今年首个西尼罗河病毒(West Nile virus)人类感染病例日前确认。这种病毒多由蚊虫叮咬感染，可能造成神经终身 ... «中国新闻网, août 15»

埃及：“尼罗河的馈赠”告急

8月的伊兹比特-塔维勒镇，赤日炎炎，酷热难耐。数百名居民带着小孩，在寥寥无几的树荫下躲避烈日的暴晒。他们手捧各种容器，焦躁地等待送水车的到来。数小时后， ... «文汇报, août 15»

夏季应防蚊：马州蚊子挟带西尼罗河病毒

8月5日，在马州乔治王子郡（Prince George's County）波依地区(Bowie)居民区，发现了挟带西尼罗河病毒（West Nile virus）的蚊子。（Tom Ervin/Getty Images). «大纪元, août 15»

尼罗河电视台孔子课堂揭牌

新华网开罗８月４日电（记者王蕾）中国北京语言大学与埃及尼罗河电视台联合创立的孔子课堂４日在开罗揭牌，将为汉语爱好者以及中埃文化交流提供一个更加广阔的 ... «新华网江苏频道, août 15»

宇航员拍夜空下的尼罗河：宛若金色宝石

最近，他拍到了一幅美呆的地球夜景——夜空下的尼罗河，在曙光的映衬下，河水蜿蜒曲折，像一条绸缎遗落大地。Scott也禁不住赞叹道：尼罗河真像是一块宝石。 «环球网, juil 15»

埃及尼罗河发生沉船事故导致至少19人身亡

中新社北京7月23日电开罗消息：埃及内政部当地时间23日凌晨发表声明说，22日晚间发生在尼罗河上的沉船事故造成至少19人身亡。 据埃及《金字塔报》消息，22日 ... «中国新闻网, juil 15»

加州报告第一例西尼罗河病毒死亡

加州卫生官员周一（20日）宣布，确认今年第一例西尼罗河死亡病例。卫生官员建议居民院子里的水壶、水罐不要存水，因为蚊子需要死水来产蛋。（Getty Images）. «大纪元, juil 15»

西尼罗河病毒加州增长谨防蚊叮

依世界卫生组织，西尼罗河病毒（WNV）主要通过受感染蚊子的叮咬传播给人类和动物。以鸟蚊之间的传播在自然中存在，人类、马和其他哺乳类动物都可能被感染。 «大纪元, juil 15»

卫生局吁民众警惕西尼罗河病毒

一些蚊子可能携带西尼罗河病毒，被携带病毒的蚊子叮咬后可能会感染西尼罗河非神经综合征（West Nile Non-Neurological Syndrome）。以前这种病症叫做西尼罗河 ... «大纪元, juil 15»

尼罗河上的文明：不再哭泣的孟农神像与卢克索神庙

尼罗河是埃及的母亲，她自南向北注入地中海，是非洲第一长河，也是世界上最长的河流。尼罗河发源于埃塞俄比亚高原，流经布隆迪、卢旺达、坦桑尼亚、乌干达、 ... «搜狐, mars 15»