Signification de "尼姑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尼姑 EN CHINOIS

尼	姑
ní	gū

QUE SIGNIFIE 尼姑 EN CHINOIS

Bikini

比丘尼

Bischuni (en sanskrit: भिक्षुणी bhikṣunī, Pali bhikkhunī), également traduit par 刍 刍 népalais, que népalais, en plus des femelles, des mendiants, des femmes de saumon, des chinois communément appelées nonnes. Bikini est une femme moine avec un anneau fort. "Népalais" en sanskrit se réfère à des femmes, des moines et des bikini ensemble comme un moine. Shanni dix anneau appelé Shanni. Et puis par le type de Fumo qui sonnent qui, connu comme le type de fourchette Mo Na, également connu sous le nom de femme de l'école de droit. Et enfin par le pied de ceux qui ne sont que bikini. ...

比丘尼（梵文：भिक्षुणी bhikṣunī；巴利文 bhikkhunī），又譯為苾芻尼、比呼尼、除饉女、乞士女、沙門女，中文俗稱尼姑（但這是歧視的稱呼）。比丘尼則是指受過具足戒的女性僧侶。「尼」在梵語中是指女性，比丘與比丘尼合稱出家二眾。 受沙彌尼十戒的稱為沙彌尼。之后受了式叉摩那戒者，稱為式叉摩那，又名學法女。最后受具足戒者为比丘尼。...

définition de 尼姑 dans le dictionnaire chinois

Nom commun de Nun Chine pour "bhikuni". Voir "Bikyu".

尼姑 中国对“比丘尼”的俗称。参见“比丘”。

TRADUCTION DE 尼姑

Découvrez la traduction de 尼姑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尼姑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尼姑» en chinois.

• chinois: 尼姑
• Traducteur Français - espagnol: Nun
• Traducteur Français - anglais: Nun
• Traducteur Français - hindi: मठवासिनी
• Traducteur Français - arabe: راهبة
• Traducteur Français - russe: монахиня
• Traducteur Français - portugais: freira
• Traducteur Français - bengali: মঠবাসিনী
• Traducteur Français - français: Nun
• Traducteur Français - malaisien: Nun
• Traducteur Français - allemand: Ordensschwester
• Traducteur Français - japonais: 尼
• Traducteur Français - coréen: 수녀
• Traducteur Français - javanais: Nun
• Traducteur Français - vietnamien: ni cô
• Traducteur Français - tamoul: கன்னியாஸ்திரியாக
• Traducteur Français - marathi: नूनाचा
• Traducteur Français - turc: rahibe
• Traducteur Français - italien: suora
• Traducteur Français - polonais: zakonnica
• Traducteur Français - ukrainien: монахиня
• Traducteur Français - roumain: călugăriță
• Traducteur Français - grec: Καλόγρια
• Traducteur Français - afrikaans: Nun
• Traducteur Français - suédois: Nun
• Traducteur Français - norvégien: Nun

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尼姑»

Découvrez l'usage de 尼姑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尼姑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

喻世明言:

尼姑道:「借過這戒指兒來暫時,自有計較。」張遠見尼姑收了銀子,又不推辭,心中大喜。當時作別,便到阮三家來,要了他的金戒指,連夜送到尼姑處了。卻說尼姑在牀上想了半夜,次日天曉起來,梳洗畢,將戒指戴在左手上,收拾禮盒,著女童挑了,迤邐來到陳衙, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

尼姑道:“全仗奶奶做个大功德,今生恁般富贵,也是前世布施上修来的。如今再修去时,那一世还你荣华受用。”夫人教丫鬟收了礼盒,就分付厨下办斋,留尼姑过午。少间,夫人与尼姑吃斋,小姐也坐在侧边相陪。斋罢,尼姑开言道:“贫僧斗胆,还有句话相告:小庵圣 ...

冯梦龙, 2015

聊斋志异（青少版）:

李超开始不说 o 尼姑一再的追问,李超于皇告诉她皇和尚 o 尼姑于皇行礼说: “傻和尚皇你师父啊?这样的话我们就不用再打了,我甘拜下风就是了 o ”李超一再邀请尼姑继续再和他对打,尼姑都沉默着微笑委婉拒绝了李超 o 四周围观的人纷纷愁惠尼姑这样 ...

蒲松龄, 2013

清平山堂話本:

那尼姑貪財惹事,見了這兩錠細絲白銀,眉花笑眼道:「大官人,你相識浼我乾甚事?」那張遠道:「師父,這件事其實是心腹事,一來除是你師父乾得,二來況是順便。可與你到密室說知。」二人進一小軒內,竹榻前,說甚麼話,計較甚麼事出來?正是:數句撥開君子路, ...

朔雪寒, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

趙尼姑道:「陰溝洞裡思量天鵝肉吃」他是個秀才娘子.等閒也不出來。你又非親非族,一面不相干,打從那裡交關起?只好看看罷了,」一頭說,一頭走到了庵裡。卜良進了廣.便把趙尼姑跪一跪道:「你在他家走動,是必在你身上想一個計策,勾他則個。」趙尼姑搖頭 ...

凌濛初, 2015

三言（中国古典文学名著）:

夫人教丫鬟收了礼盒,就分付厨下办斋,留尼姑过午。少间,夫人与尼姑吃斋,小姐也坐在侧边相陪。斋罢,尼姑开言道: “贫僧斗胆,还有句话相告:小庵圣像新完,涓选四月初八日,我佛诞辰启建道场,开佛光明。特请奶奶、小姐,光降随喜,光辉山门则个。”夫人道: ...

冯梦龙, 2013

十尾龜:

尼姑道,我是苦命人,好人家倒也不巴望,只要有口苦飯吃就夠了。只是媽媽家還有何人?我跟媽媽去不妨事麼?蔣婆子道,我家裡通只一個兒子,一個媳婦,兩個女孩子。我作了主,他們都不敢說什麼的,你放心是了。尼姑非常歡喜,謝了蔣婆子,爬起身跟著就走。

朔雪寒, 2014

小八義:

打個垛步往外闖殺人寶劍手中拿小爺一見忙跳下連把兒等叫幾聲今日犯在我的手想要逃活萬不能山賊你若逃活命除非投胎另脫生大王軟弱敗了陣恨不一時就出城出城回上通天塢再表猴子小阮英只見強賊逃了命去殺尼姑人二名一轉身形把抓住尼姑不留 ...

朔雪寒, 2014

笏山記:

第十九回病尼姑草坡秘授兩頭鏟莽娘子毛洞同誅三界魔足足見那黃瘦的尼姑搶去囉襦,便丟了雙虎,大踏步趕來。趕了幾個山坡,只趕不上。待不趕時,望那尼姑坐在一個山頂上,拿這羅襦隨風耀著,嘻嘻的笑。又趕過這個山頂,那尼姑慢慢地又在一個細草平坡 ...

朔雪寒, 2014

孝心打开幸福门:

两个尼姑作了个长揖:“承蒙施主关照,善行必有善报!祝施主万事如意,心想事成!”妙真和妙常收拾行囊离开办公室,在门口与匆匆进来的马正清擦身而过。马正清是部队刚转业的一名老兵,当过两年侦察员,后来又转到工程兵部队修理器械,32岁才转业到了 ...

张道余, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尼姑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尼姑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本万象：从和尚、尼姑相亲到挖红薯相亲

日本新潟县三条市在2015年6月21日专门为女僧人举办了一场“尼姑联谊”。此次相亲派，没有僧籍的男性也可以参加，主要目的是为了缓解寺庙接班人不足的问题。 «中国新闻网, sept 15»

盘点明星光头照：范冰冰变美尼姑李晨帅气(组图)

其实，娱乐圈中，明星扮光头造型早不是新鲜事，比如白百何在新片中留光头身披婚纱、范冰冰演尼姑等；也有因个人喜好剃光头的，比如胡军、小沈阳；另外，还有因手 ... «中国新闻网, sept 15»

假尼姑上班化缘下班买肉接孩子

近日，乌鲁木齐街头出现了大批的和尚、尼姑，向市民化缘、兜售佛珠等物，有的还强行索要，索要金额在数十元至数百元，不给钱就不放人走。图为8月18日，一名“ ... «凤凰网, août 15»

一庵堂收养女童身上多处伤痕涉事尼姑承认打过女童

8月5日下午起，一则“普宁下架山镇横溪村某庵堂尼姑虐待女童”的消息在网络上疯传。6日下午，羊城晚报记者从普宁市政府了解到，涉事尼姑已于8月5日被当地公安 ... «中国新闻网, août 15»

假尼姑上门售佛像入室盗窃被逮捕

假尼姑上门售佛像 入室盗窃被逮捕 ... 人民网建始6月11日电面像仁慈、串乡入户兜售佛教用品的和尚、尼姑有可能是骗子，甚至 ... 是报案人在报假案还是“尼姑”耍赖？ «人民网, juin 15»

日本将办首次尼姑相亲派对缓解寺庙接班人不足

中新网6月10日电据日媒报道，在“相亲派对”人气高涨的当下，日本新潟县三条市将在本月21日专门为女僧人举办一场“尼姑联谊”。负责此次策划的一家公司表示，参加 ... «中国新闻网, juin 15»

通讯：西藏震区尼姑怀念的“知心大姐”

2015年4月25日14时11分，尼泊尔发生8.1级强烈地震。西藏日喀则市聂拉木县受灾严重，房屋倒塌，正与寺内尼姑谈心的白确，瞬间被埋在废墟里，不幸在工作岗位上 ... «中国新闻网, mai 15»

和尚尼姑带动跳“阿弥陀佛” 网友：另类健康操

中新网5月6日电据台湾“今日新闻网”报道，有看过这么欢乐的“阿弥陀佛”吗？有网友转传一则影片，影片中和尚、尼姑疑似在带动跳，带领信徒一边唱“阿弥陀佛”一边 ... «中国新闻网, mai 15»

怀孕女子冒充尼姑化缘行骗被抓现行

羊城晚报讯记者黄蔚山、通讯员李广锋报道：为了赚钱，安徽一怀孕5个月的女子挺着大肚子身着佛教服饰，冒充尼姑，编造谎言筹“善款”、售卖佛教用品行骗。 «新浪网, avril 15»

藏在深山中的佛学院：僧人和尼姑各半“谷”江山

连绵数公里的山谷布满了密密麻麻的小木棚屋，这便是成千上万的喇嘛和尼姑们的宿舍，谷底和山梁上分布着几座寺庙和佛堂，身披绛红色僧袍的喇嘛和尼姑来来 ... «人民网, avril 15»