Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "匿情" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 匿情 EN CHINOIS

qíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 匿情 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «匿情» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 匿情 dans le dictionnaire chinois

Cachez la vérité. 匿情 隐瞒真情。

Cliquez pour voir la définition originale de «匿情» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 匿情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 匿情

名揭帖
名书
名帖
名信
耀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 匿情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Synonymes et antonymes de 匿情 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匿情»

Traducteur en ligne avec la traduction de 匿情 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 匿情

Découvrez la traduction de 匿情 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 匿情 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «匿情» en chinois.

chinois

匿情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amor Anonymous
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anonymous love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेनामी प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحب المجهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Анонимные любовь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amor Anonymous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থা লুকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amour Anonyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyembunyikan keadaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anonymous Liebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

匿名の愛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익명 사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singidaken kahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình yêu vô danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைமை மறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिस्थिती लपवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hide durum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amore Anonimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anonimowy miłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Анонімні любов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragoste anonim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανώνυμος αγάπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anonymous liefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anonym kärlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anonym kjærlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 匿情

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «匿情»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «匿情» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 匿情 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匿情»

Découvrez l'usage de 匿情 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 匿情 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 331 页
情」在稻康著作中有不同的樣態和意義,計有「不情」、「愧情」、「欲情」、「偏情」、「親情」、「性情」、「小情」等。"我們透過稻康人觀中「情」與「心」的關係,有助於理解「性」與「心」之關係。在稻康「情」字的語用中「匿情」指存心不良,隱瞞掩飾人的私情。稻康以藏情 ...
曾春海, 2012
2
兩漢魏晉哲學史: - 第 48 页
在嵇康的人觀中,「性」與「情」和「心」有密切的互動關係,構成人之行為的正邪與禍福。「情」與「性」的關係在於「 ... 嵇康以藏情匿非為「私」言「小人之至惡」,他在〈釋私論〉一文中區分「公」與「私」,以盡情無措為「公」,藏情匿非為「私」。〃在自然情慾之「性」與智 ...
曾春海, 2004
3
晉書:
矜尚不存乎心,故能越名教而任自然;情不繫於所欲,故能審貴賤而通物情。物情順通,故大道無違;越名任心,故是非無措也。是故言君子則以無措為主,以通物為美;言小人則以匿情為非,以違道為闕。何者?匿情矜吝,小人之至惡;虛心無措,君子之篤行也。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
4
中国哲学史新编 - 第 4 卷 - 第 78 页
言小人,则以匿情为非,以违道为阙。何者?匿情矜宏,小人之至恶;虚心无措,君子之笃行也"。这是从两方面讲"君子"。这两个方面实际上就是两个层次。第一个层次是"越名教而任自然" ,第二个层次是"审贵贱而通物情"。第一个层次,是就个人与社会的关系说 ...
馮友蘭, 1984
5
通鑑55涇原兵變
於是,本 l 匿束方畏懼匿摩。一。。。厲【江西省。帽。悍申】)司合官〔節度使)匿情本派砸(匡一〝—懂哪)州長牘,年軍七千人阻截抵抗。在匿〔新洲縣北)會戰,一人破。`』卜仙【啡。"甘槭軍,壯【吵」一瞄僅逃出]命,匿格殺一萬人。包信櫃運才得以權進。稍後,句伊一 ...
司馬光, 1995
6
中國哲學原論: 宋明儒學思想之發展. 原敎篇 - 第 2 卷 - 第 51 页
然讀詩必一方超此文字聲音,以心通其之情相感通. ,尤在其能貫通形上形下,以通神與人。^昏 44 ! ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ! ^。 ... 徒賊也,奚救乎。」匿而已矣。故易曰觀其所感,而天地萬物之情可見矣。見情者,無匿情也。釋氏窒情而天下賊恩,狺中國哲學原論原敎篇六四 0.
唐君毅, 1979
7
魏晉哲學 - 第 88 页
匿情矜吝,小人之至惡;虛心無措,君子之篤行也」。無措、即無所措意,即不私措也。是故言君子,則以無措爲主,以通物爲美;言小人,則以匿情爲非,以違道爲闕。然;情不繋於所欲,故能審貴賤而通物情。物情順通,故大道無違:越名任心,故是非無神虛者,心不存乎 ...
周紹賢, ‎劉貴傑, 1996
8
中国文学理论史/四/清代卷:
王夫之在《诗广传》卷一论《周南,关雎》时,开宗明义就对"文词之文"的本原、本质、社会功用、写作原则作了简要的概括。他说:文者,白也。圣人之以自白而白天下也。匿天下之情,则将劝天下以匿情矣。忠有实,情有止,文有函,然而非其匿之谓也。"悠哉悠哉 ...
蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 2009
9
莊學之美學義蘊新詮 - 第 157 页
雖欲之伐善,情之違道,無所抱而不顯者,不可謂不公。 58 嵇康以「虛心無措」爲「君子之篤行」,自是緣於老莊思想的影饗,由老莊思想意識重新詮定「君子」之實質。〈釋〉文中以「顯情」爲「公」、「匿情」爲「私」,此公私之理,亦即是區別君子小人的分際;此中所呈示 ...
孫中峰, 2005
10
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 71 页
潛匿。 I 造詞 1 匿伏、匿情\藏匿、隱匿、意:〈邪匿〉。、通「慝」,心裡藏著惡匚 3 一逃匿〉。、隱藏、躲避:〈匿名、部 4 當:〈匹敵〉 1 單獨的:〈匹相配:〈匹配〉 3 比得上、相「一匹」:〈一匹布〉?配合、一的單位,古代以四丈為^ 1 通「疋」,計算布帛匚部二〜九畫匹匿區匾」 ...
小學生辭書編寫組, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «匿情»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 匿情 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江西日报:领导干部违规插手工程也要丢官帽
问题该发现没有发现就是失职,发现问题匿情不报、不处理就是渎职,既要追究主体责任,也要追究监督责任;既要追究当事人责任,也要追究领导者责任。全过程、各 ... «人民网, sept 15»
2
伍里川:纪检组帮着捂盖子,更是非揭不可
该发现问题没有发现是失职,发现问题匿情不报、不处理是渎职”。 ... 派驻监督干的就是得罪人的活儿,要担责任、敢监督”,不留情面地揭穿一些纪检组唯驻在单位 ... «搜狐, sept 15»
3
执纪岂容“灯下黑”——湖南省娄底市娄星区纪检监察干部违纪案例剖析
纪检监察机关和纪检监察干部必须坚持责任在肩、压力常在,坚决把监督责任担起来,牢固树立问题该发现没有发现是失职,发现问题匿情不报、不处理是渎职的理念, ... «人民网, août 15»
4
湖北通报5起落实监督责任不力责任追究典型案件
《通报》要求,全省各级纪检监察机关必须坚持责任上肩、压力常在,坚决把监督责任担起来,牢固树立问题该发现没有发现是失职,发现问题匿情不报、不处理是渎职的 ... «人民网, juil 15»
5
人民要论:纪检工作须树立正确政绩观
对党风廉政建设方面的问题,该发现没有发现是失职,发现问题匿情不报、不处理就是渎职,失职渎职就要严肃问责。对政治性、原则性、纪律性不强,不敢抓、不敢管的 ... «人民网, juil 15»
6
中国纪检监察杂志:纪检组长要坚守责任担当
这个时候,有些纪检组长就讲究庸俗的一团和气,与监督对象成了“自家人”,对一些问题该发现没有发现,甚至发现问题匿情不报、不处理,向派驻自己的上级纪委报告 ... «人民网, mai 15»
7
2015反腐前瞻⑤:立行立改破障前行
... 制度,对党风廉政建设问题该发现没有发现就是失职,发现问题匿情不报、不处理就是渎职。可以预见,派驻机构将在中央纪委的不断改革创新中发挥更突出的作用。”. «人民网, mars 15»
8
北京去年查办腐败案创36年新高
对党风廉政建设问题该发现没有发现,对发现问题匿情不报、不处理的,按失职、渎职严肃问责。 各级纪委(纪检组)要切实履行责任,加大正风肃纪和查办案件力度, ... «京华网, janv 15»
9
王岐山:有干部办案不行抹案子很行
健全派驻机构负责人与驻在部门领导班子成员廉政谈话、约谈、问责制度,对党风廉政建设问题该发现没有发现就是失职,发现问题匿情不报、不处理就是渎职。省区市 ... «科学时报, janv 15»
10
纪律检查体制改革就是要确保纪委监督的权威性
要健全派驻制度,明确派驻机构负责人对党风廉政建设问题该发现没有发现就是失职,发现问题匿情不报、不处理就是渎职,强化责任追究。中央已作出表率,省一级也 ... «www.qstheory.cn, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 匿情 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ni-qing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur