Signification de "拟喻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拟喻 EN CHINOIS

拟	喻
nǐ	yù

QUE SIGNIFIE 拟喻 EN CHINOIS

définition de 拟喻 dans le dictionnaire chinois

Métaphore 1. Aussi pour "prototype". 2. Analogie.

拟喻 1.亦作"拟谕"。 2.打比方。

TRADUCTION DE 拟喻

Découvrez la traduction de 拟喻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拟喻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拟喻» en chinois.

• chinois: 拟喻
• Traducteur Français - espagnol: Yu propone
• Traducteur Français - anglais: Yu proposed
• Traducteur Français - hindi: यू प्रस्तावित
• Traducteur Français - arabe: اقترح يو
• Traducteur Français - russe: Ю. предложил
• Traducteur Français - portugais: Yu proposta
• Traducteur Français - bengali: ইয়ু প্রস্তাবিত
• Traducteur Français - français: Yu a proposé
• Traducteur Français - malaisien: Yu dicadangkan
• Traducteur Français - allemand: Yu vorgeschlagen
• Traducteur Français - japonais: Yuは提案されています
• Traducteur Français - coréen: 유 제안
• Traducteur Français - javanais: Yu ngajokaken
• Traducteur Français - vietnamien: Yu đề xuất
• Traducteur Français - tamoul: யு முன்மொழியப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: यू प्रस्तावित
• Traducteur Français - turc: Yu önerdi
• Traducteur Français - italien: Yu ha proposto
• Traducteur Français - polonais: Yu zaproponował
• Traducteur Français - ukrainien: Ю. запропонував
• Traducteur Français - roumain: Yu a propus
• Traducteur Français - grec: Yu προτεινόμενη
• Traducteur Français - afrikaans: Yu voorgestelde
• Traducteur Français - suédois: yu föreslagna
• Traducteur Français - norvégien: Yu foreslått

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拟喻»

Découvrez l'usage de 拟喻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拟喻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国书法美学 - 第 1 卷 - 第 239 页

第五节"似人拟喻"与"生命形式"在中国书法美的历史流程中,无论是在创作实践中还是在鉴赏接受和理论批评中,筋骨血肉... ...序列的广泛运用,均可称之为"似人拟喻"。这一拟喻序列有其表层内涵,又有其深层内涵。其表层内涵已于上节作了探讨,本节着重 ...

金学智, 1994

古汉语知识详解辞典 - 第 325 页

清人睐澧《切讃考》系聯《廣敏》反切上字,分三十六字母中喻母為二, ―為云母(也稱"喻三 7 、"于"母、"為"母〉,一為以母(也稱"喻四 7 、"余"母) .丁聲樹、李榮《漢語音韻講莪》將三母歸為^ "組。喻母,曾匣,喻四歸定。瑞典髙本漢根據古諧聲關係擬喻三&值為[ ^ ] ...

马文熙, ‎张归璧, 1996

钱学论 - 第 475 页

1 三比喻的拟象... \ \以上所论比喻的形象,是讲比喻拟象与情感心理相关猴的几个主要特点。这里说的拟象,是指拟喻的方式。《文心雕龙,比兴》云, "夫'比,之为义,取类不常:或喻于声,或方于貌,或拟于心,或譬于事。》喻、方、拟、譬,互文同义,皆指拟喻。声、貌、 ...

陈子谦, 1992

李商隱詩歌 - 第 150 页

既然由「實象」推及於「虛象」,在聯想的範疇中往往只有一步之隔,擅於出入雨〉〕之類的用語,以雨之輕柔綿密與簾帷之細薄飄飛互相擬喻的寫法,則又間接強化了李商隱對這雨〉〕、「前閣雨簾愁不卷」〔〈燕臺四首,夏〉〕、「紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈何處歸」〔〈春 ...

歐麗娟, 2003

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 433 页

能」為泥母,「翌」是餘母(喻四),上文已述及,何九盈把二者在商代的聲母皆擬為複輔音 gl-,到了戰國時代,兩字的聲母應該還相近,新蔡簡「 」讀為「翌」即是例證。接著,再看「翌」和「習」的聲母關係。習為邪紐,翌為餘紐,邪紐和餘紐關係非常密切。李方桂著眼於 ...

裘鍚圭 等, 2014

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

土花:苔薛。酸风:使人凄酸落泪之风。蹿( m6u )子:眼阵,泛指眼睛。汉月:指铜盘。铅水,铜人之泪。渭城,即长安,汉改成阳为渭安。诗托铜人异主去国之悲,发王朝兴废之感慨,拟喻奇伟,寄意深微。炼字造句的功夫已臻至境,可谓无一行不是佳句。拟喻奇伟者, ...

辜正坤, 2003

Zhongguo xian dai shi ge lun - 第 349 页

其实,我们现代诗歌里这一类凭"诗眼"而境界全出的拟喻的意象就使用得更多,更扩大,因而更动人。臧克家早期的诗就很童视锤炼动词以造成拟喻的意象,如: "黄昏还没溶尽归鸦的翅膀" , "融疲劳的烟缕上也冒不出轻松" , "胯下的竹马驰走了我的童年" , "妹 ...

Hanchao Luo, 1984

窄门里的风景:

任何好的小说其实都可以看作是一个“寓言”,庄子说“寓言以广”,大意是说寓言性的叙述总是有很宽阔的拟喻性。对于《贼》而言,这个寓言的拟喻性不但宽阔,而且相当幽深,堪称是一个“精神的寓言”,“贼性”的习惯与“人性”的诉求之间,发生了不可调和的冲突。

张清华, 2014

上古音系研究 - 第 104 页

至取銷幽兔中宵裘五部, - gW 、, - k "、扎叭詢尾改擬.八. - w 乙雖中部適無四等字,毋須因之另擬圓層舌根臭音詢尾一組;然" - w 與元音綴連,究一誼如下降複元音之半元音詢尾,如上刃系統之" - u ?抑圓層化單元 ... 點並無意義。以"仁、們-擬喻三,然喻三見於 ...

余迺永, 1985

聲韻學 - 第 586 页

寫為- dd ,或- tt - ) ,於是李氏把喻四擬成(「- ) ,如「弋」 r3k ,「余」「 ag 等。到了中古時代, (「. )就變成□ . )。古緬甸語的(「- )正是變成近代的( j , )。喻四和唇音或舌根音互諧的例子,如「串」( :筆)、「缸」( :監) ,則擬作( bd . )、( 9 吐) (參考下講複聲母部分)。邪母的 ...

竺家寧, 1992