Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "年礼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 年礼 EN CHINOIS

nián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 年礼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «年礼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 年礼 dans le dictionnaire chinois

Réveillon du Nouvel An 1. Cérémonie de courtoisie pour les personnes âgées. 2. Cadeaux pour célébrer la nouvelle année. 年礼 1.对年老致仕者优遇之礼。 2.为庆贺年节而馈赠的礼物。

Cliquez pour voir la définition originale de «年礼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 年礼


不礼
bu li
傲慢少礼
ao man shao li
傲慢无礼
ao man wu li
半礼
ban li
卑辞厚礼
bei ci hou li
博文约礼
bo wen yue li
变礼
bian li
备礼
bei li
宾礼
bin li
彬彬有礼
bin bin you li
报礼
bao li
抱见礼
bao jian li
拜奥礼
bai ao li
拜礼
bai li
泊礼
po li
百礼
bai li
背礼
bei li
表礼
biao li
财礼
cai li
邦礼
bang li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 年礼

来岁去
老力衰
老色衰
老体弱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 年礼

催生
晨参暮
朝参暮
柴册
齿

Synonymes et antonymes de 年礼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年礼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 年礼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 年礼

Découvrez la traduction de 年礼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 年礼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «年礼» en chinois.

chinois

年礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceremonia anual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Annual ceremony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वार्षिक समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفل السنوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ежегодная церемония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimônia anual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বছর অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonie annuelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jahresfeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年次式典
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연간 행사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upacara taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ hàng năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டு விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ष समारंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yıl töreni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimonia annuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roczna ceremonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щорічна церемонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonia anuală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ετήσια τελετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaarlikse seremonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

årliga ceremonin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årlig seremoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 年礼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «年礼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «年礼» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «年礼» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «年礼» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «年礼» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 年礼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年礼»

Découvrez l'usage de 年礼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 年礼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
重生之翻身贫家女(四):
林家的淡淡地打了个招呼,说道:“这是夫人让准备送去舅爷家的年礼。”李氏听了眼神一闪,不得了哦,这么一大堆东西,装了都该有半车了吧?她忙的跑回家,对江氏很是添盐加醋地说了那'重礼',临了又故作叹息地道:“老三是富贵了,想来大姑奶奶,二姑奶奶的 ...
燕小陌, 2015
2
重生之翻身貧家女(四):
林家的淡淡地打了個招呼,說道:“這是夫人讓準備送去舅爺家的年禮。”李氏聽了眼神一閃,不得了哦,這麼一大堆東西,裝了都該有半車了吧?她忙的跑回家,對江氏很是添鹽加醋地說了那'重禮',臨了又故作歎息地道:“老三是富貴了,想來大姑奶奶,二姑奶奶的 ...
燕小陌, 2015
3
重生之翻身贫家女(三):
进入腊冬,天气越来越寒冷,田敏颜他们家开始陆陆续续的送年礼,而在腊月前,他们就已经先给远在京城的柳家送去了年礼,并捎 信告知柳夫人罗氏已经生产的事儿。田敏颜他们家的日子过得越来越红火,这认识的人就越发多了,要送年礼的人家也就多了, ...
燕小陌, 2015
4
重生之翻身貧家女(三):
進入臘冬,天氣越來越寒冷,田敏顏他們家開始陸陸續續的送年禮,而在臘月前,他們就已經先給遠在京城的柳家送去了年禮,並捎 信告知柳夫人羅氏已經生產的事兒。田敏顏他們家的日子過得越來越紅火,這認識的人就越發多了,要送年禮的人家也就多了, ...
燕小陌, 2015
5
社會學 - 第 4 页
我們中國人在農曆新年時有送年禮的習俗。社會學家對這習俗的 5 开究重點可能放在「送年禮」習俗對人們的約束力量,分析其社會規範成份。經濟學家對「送年禮」習俗的分析重點可能就較注意如何去生產够量的年禮,價格應該多少等方面。政治學家則 ...
蔡文輝, 1993
6
欽定國子監志 - 第 1 卷
文慶, 李宗昉, 郭亚南 康熙九年,禮部覆准:宋儒一一程子,照予朱子後裔世襄之例。考其宗譜嫡裔,各給劄,欽定國子監志卷十五一一七七授爲五經博士,奉祀祠廟。一一十四年,部議准:宋儒周子後裔,照一一程子、朱子之例,予賢後裔之心,方不愧先聖先賢。
文慶, ‎李宗昉, ‎郭亚南, 2000
7
學庸辨證
年:「禮:兮、不親小車了卑、不戶大功。」「禮:庶子為君,為其母築官了使公子主其祭也。於子祭,於孫正。」.桓公元年:「禮:天子在上,諸侯不得以地柑與也。」三年:「禮:送女,父不下堂,母不出祭門了諸母、兄弟不出關門。」.莊公元年:「禮:有受命,無來錫命。
胡志奎, 1984
8
遵义府志 - 第 1 卷 - 第 594 页
国朝雍正二年,礼臣议曰, '魏了翁当南宋邪说簧鼓之时,独能以所闻于李燔,辅广者敉& ^徒,正学赖以不坠。所著《九经要义》、《周礼井田图说》等书,于圣道大有发明,先儒王相亦尝为之请祀,进从祀.王# ,字会之,号鲁斋,宋金华人。谥'文宪, ,国朝雍正二年,礼臣议 ...
郑珍, ‎莫友芝, 1986
9
Guo xue fang fa lun cong - 第 1 卷
(膿公十一年)。「禮以體政」(桓公二年)。「夫禮所以整民也」(莊公二十三年)。「禮不行則上下昏」(倍公十一年)。「禮樂夕德之則也」(嘻公二十七年)。.「遠禮不如死」(文公十五年)。「見有禮於其君者夕事之言見無禮於其君者,誅之」(文公十八年)。「平國以茁仟不以 ...
Zhangmin Huang, ‎Zhicheng Wang, 1979
10
中国民俗通志: 节日志 - 第 410 页
(五)懊岁慷岁,也称"送年"、"送岁"、"送年礼" ,上海俗称"送年夜盘"。春节前送节礼是一件大事。一般自进入腊月下旬开始,至除夕前,不仅亲戚、朋友之间要互送年礼,有的还要给上司、有助于自己的人、需向其求助的人送年礼。亲朋之间送年礼,多为食品,如鱼、 ...
张勃, ‎荣新, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «年礼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 年礼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
七娘妈生成年礼孩子转大人更有责任感
除了庙宇“做十六岁”,台南市政府也鼓励民众在家自己办成年礼,简朴隆重就行,不必到庙宇人挤人。台南府城“做十六岁”成年礼已有两、三百年历史,据传发源于五条港 ... «大纪元, août 15»
2
504公交司机“刹一脚” 有腿病大爷三年礼送西瓜
一个雨后的清晨,504路公交车开始转弯快进站了。还有十多米,一路小跑的侯大爷跑不动了,他放下孙女,气喘吁吁,一瘸一拐往前走。还好,公交车等着他上了车,才 ... «四川新闻网-攀枝花日报, juin 15»
3
素原首饰十年礼献系列微电影及订制臻品
素原首饰十年礼献系列微电影及订制臻品新天地春夏时尚沙龙全新发布. 2015年04月20日14:54 来源:华衣网. 2015年4月15日,上海新天地时尚,中国原创设计师 ... «中国服装时尚网, avril 15»
4
梁慧丽坚持15年"初一为莲花公寓孤老送年礼"
大年初一早晨,普陀区桃浦镇莲花公寓居民区党总支书记梁慧丽、社区民警陈德骅,提着装满蹄髈和黄芽菜的袋子出了门,去为小区20位孤老送年礼,这是梁慧丽和 ... «解放牛网, févr 15»
5
七成90后除夕在忙发红包分期付款为父母买年礼
过年啦!今年过年,你干什么了?人人网昨天公布的一项网络调查显示:90后大学生对压岁钱并没有太多感觉,更多热衷于朋友间发红包;而春晚对这些90后大学生的 ... «新浪网, févr 15»
6
取消暂住证好年礼盼真实惠
近日,《关于全面深化公安改革若干重大问题的框架意见》及相关改革方案已经中央审议通过。方案提出,要扎实推进户籍制度改革,取消暂住证制度,全面实施居住证 ... «新浪网, févr 15»
7
宛新平:习近平自费送年礼,该学学!
虽然送份年礼对很多官员都不算困难,但并未见有谁这样做过,至少没见媒体报道过。这就不能不说习近平和乡亲们的情谊了。从报道中看,习近平对很多当年的小伙伴 ... «中安在线, févr 15»
8
有一种年礼叫“帮扶”(今日谈)
新春到来之际,希望更多农民出身的白领、企业家能想到,有一种年礼叫“帮扶”,有一种责任是“共富”,有一种荣誉是“反哺”。众人拾柴火焰高,每个人都为家乡发展播下 ... «国际金融报, févr 15»
9
武警陕西总队春节“年礼”让官兵防止“失廉”
春节临近,武警陕西总队“年的味道”廉政主题文章在总队信息网上一经推出,就引来大量网友“悦”读热议,这份特殊的春节“年礼”令官兵耳目一新。 针对反腐倡廉建设的 ... «中国新闻网, févr 15»
10
大学生年礼新时尚:临摹清明上河图送父母
人民网海南视窗三亚1月26日电春节临近,忙碌一学期的师生陆续离校,不少岛外师生还特意为亲友选购海南特产做年礼。当其他人准备可口的海南椰子粉、咖啡等 ... «人民网海南视窗, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 年礼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nian-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur