Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "念念" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 念念 EN CHINOIS

niànniàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 念念 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «念念» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Obsédé

念念

Murmur Of The Hearts est un drame taiwanais réalisé en 2015 par Zhang Aijia et mettant en vedette Liang Luosi, Zhang Xiaoquan, Li Xinjie et Ke Yulun. Lors de la 39e édition du Festival international du film de Hong Kong, et en avril 2015. ... 念念》(英语:Murmur Of The Hearts)是一部2015年台湾劇情片,由張艾嘉擔任導演,並由梁洛施、張孝全、李心潔及柯宇綸主演。於第39屆香港國際電影節首映,並於2015年4月公映。...

définition de 念念 dans le dictionnaire chinois

Un esprit lit un esprit et ensuite un cœur, chaque pensée. 2. Destiné à être unique. 3. Langue bouddhiste. C'est très court, mais c'est encore un moment. 4. Lisez-le. 念念 1.一个心念接一个心念;每一个心念。 2.引申为一心一意。 3.佛教语。谓极短的时间,犹言刹那。 4.读一读。
Cliquez pour voir la définition originale de «念念» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 念念


别念
bie nian
单独概念
dan du gai nian
哀念
ai nian
唱念
chang nian
垂念
chui nian
宠念
chong nian
尘念
chen nian
悼念
dao nian
慈念
ci nian
抽象概念
chou xiang gai nian
持念
chi nian
春念
chun nian
朝思暮念
chao si mu nian
痴念
chi nian
白念
bai nian
百念
bai nian
祷念
dao nian
诚念
cheng nian
错念
cuo nian
驰念
chi nian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 念念

黄犬
家山破
旧怜才
念念不舍
念念不释
念念不忘
念念呢呢
念念有词
奴娇
青唐古拉山脉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 念念

反对概
道德信
道德观
非分之

Synonymes et antonymes de 念念 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «念念»

Traducteur en ligne avec la traduction de 念念 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 念念

Découvrez la traduction de 念念 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 念念 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «念念» en chinois.

chinois

念念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obsessed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obsessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهووس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Одержимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obcecado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsédé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taksub dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取りつかれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepengin banget karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obsessed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக ஆர்வத்தோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saplantı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ossessionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsesja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Одержимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obsedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obsessed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 念念

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «念念»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «念念» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «念念» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «念念» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «念念» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 念念 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «念念»

Découvrez l'usage de 念念 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 念念 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《十方月刊》第三十二卷‧第五期
如何把握「念念分明、念念本空」?答:不管念哪個佛號,或者修哪個法門,能不能夠念念之間身心渾入虛空中,那是個大根器、大修行人再來才能真正體會到、把握到這樣一個境界的。能把握到這樣的境界,才是正信的佛弟子,不能則說明你的思想還沒有進入 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
2
《十方月刊》第三十三卷‧第二期
3.7上午第二節:念念分明念念空真空妙有在其中字你用得上,便是妙法,讓你安心的微妙法。其實用不著講太多的道理,你對法當作寶貝一樣的珍惜,輕輕一提、一帶,緊跟著觀想字放白色光,光明遍照身心乃至遍法界。第一個先把字觀想出來,第二放白色光, ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
3
《十方月刊》第三十二卷‧第三期 - 第 19 页
19 問:「應無所住而生其心」與師父講的「念念分明、念念本空」有何區別?答:我們一般人能夠把咒語一句一句、一音一音念得很清楚,這是念念分明的一種表現。「念念分明」是跟定相應,但念念分明中的重點是「念念本空」,「念念本空」才是「應無所住而生其 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
4
菩薩的淨土: - 第 298 页
在經典中可看到我們念念觀世音菩薩具足無量無邊的功德,這是念佛的妙行。「念念大悲觀世音,念念無住等空性」,我們每個意念都是大悲觀世音菩薩,大悲觀世音菩薩就是法界體性法爾的大悲。我們念念出生大悲,在觀世音菩薩的威神加持之下,念念都是法 ...
洪緣音, 1995
5
《十方月刊》第三十一卷‧第八期
千華數位文化, 十方禪林, 商鼎數位出版. 第一堂師示:原準備這一堂播錄音的,誰知錄音資料被錄音師拿走了,所以再來原音發聲。金剛念誦準提咒四五十遍。第二堂金剛念誦準提咒五二八遍(播錄音)第三堂師示:你我誦念中,一字一句等於都在稱讚如來, ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
6
對面的學長和念念
一坨狗大便在某天下午,很突兀的出現在雨喬賃居的家門前,住在 對面的學長和柴犬念念,也就這麼突然的進入了雨喬的生活。 ...
晴菜(Helena), 2002
7
禅修与静坐 - 第 102 页
若心存此八念,则恐怖即除。八念即: ( 1 )念佛,谓修禅观之人,若遭恐怖障难之时,应念诸佛慈悲,救济众生,功德无量,如是一心,念念不舍,怖障即除。( 2 )念法,法力广大,通达无碍,能灭烦恼,如是一心,念念不舍,怖障即除。( 3 )念僧,僧是佛之弟子,能修正道,能证 ...
蒲正信, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
《十方月刊》第三十一卷‧第十一期
智慧乃是跟空性相應,「念念分明,念念本空」念得全身鬆放,念得身心非常空靈,便是跟智慧相應。而跟悲心相應,乃是把自己最純真的內在的整個情操,最真實的感念、感懷、感情、感動完全念出來。金剛念誦不管高音、中音、低音,聲聲入耳,聲聲入不二法門, ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
9
坛经摸象(下卷):
念者,念何物?无者,无二相,无诸尘劳之心。念者,念真如本性。真如即是念之体,念即是真如之用。真如自性起念,非眼耳鼻舌能念。 ... 于相而离相;无念者,于念而无念;无住者,为人本性,念念不住,前念、今念、后,念念相续,无有断绝,若一念断绝,法身即离色身 ...
沈善增, 2015
10
蓮華藏淨土與極樂世界: - 第 221 页
念佛三昧即是念光明清淨,諸佛即是光明清淨,念念毘盧遮那即是念念光明遍照、念念智慧、念念寂滅、念念法性、念念不動、念念安住、念念無間、念念在法性界中、念念在大智海中,這就是念佛無間,念毘盧遮那如來。如此心自然無住、無間地光明遍照。
洪緣音, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «念念»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 念念 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
多伦多国际电影节张艾嘉携《念念》亮相
【新唐人2015年09月13日讯】张艾嘉身为华语圈少有的全能艺人,集导演、演员、歌手于一身的张艾嘉7年前拍了《一个好爸爸》后,导演了新作《念念》,该片与周日9月13 ... «NTDTV, sept 15»
2
影院经理致文艺片导演为什么不能给你更多排片
同一天上映的《何以笙箫默》、《闯入者》和《念念》,前者获得超过30%的排片,后两者则是可怜的1%-2%。排片之悬殊,令后两部作品的导演先后发声——《闯入者》导演 ... «腾讯网, mai 15»
3
"闯入者""念念"票房惨王小帅张艾嘉炮轰排片率低
《闯入者》和《念念》票房惨淡,两部片子的导演王小帅和张艾嘉均相当罕见地先后以个人名义发出声明,几乎是异口同声地抱怨影院排片量太少。针对此事,华西都市报 ... «人民网, mai 15»
4
张艾嘉《念念》口碑升级直戳心中柔软泪点
腾讯娱乐讯由张艾嘉(微博)执导,梁洛施、张孝全、柯宇纶、李心洁联袂演绎的电影《念念》,已于4月30日登陆全国各家院线。《念念》将焦点汇聚于两代人心灵的沟通与 ... «腾讯网, mai 15»
5
【影评人】《念念》:张艾嘉没能文艺出新高度
基本上《念念》的三个主人公成长时期的问题主要都来自于父母,中间张艾嘉采用了几处超现实的手法让他们和父母对话,并且在对话后基本上解决了内心的心结。 «腾讯网, mai 15»
6
念念》上映五大“走心”看点揭秘两岸三地电影人力挺文艺片
此前,《念念》分别在香港、台湾及内地举行首映活动,还先后获香港国际电影节及北京大学生电影节选为“开幕影片”,并接连取得不错口碑。期间,一众来自两岸三地的 ... «Mtime时光网, avril 15»
7
“5·1”档观影指南大片看《赤道》文艺看《念念
想看大明星+大片+3D有《赤道》;想看青春片有《何以》;想看文艺片有《念念》、《闯入者》;想看中小成本爱情+喜剧,还有《女神跟我走》、《爱我就陪我看电影》;如果钟爱 ... «人民网, avril 15»
8
刘若英产后苦练瑜伽瘦身为《念念》唱主题曲
45岁刘若英今年1月29日生下儿子,并在产后复出为电影《念念》演唱主题曲。(网易). 延伸阅读: 《念念》遇强敌《速度与激情7》 导演张艾嘉撒娇了 · 《念念》首映礼梅婷等众 ... «人民网, avril 15»
9
专访张艾嘉:《念念》不小众,我也在意票房
搜狐娱乐讯(马嫚丽/文李新/视频)4月30日,张艾嘉执导的新片《念念》将在国内公映。搜狐娱乐近日专访导演张艾嘉。 张艾嘉身上具有文艺青年喜欢的很多特质。比如说 ... «搜狐, avril 15»
10
念念》曝特辑梁洛施张孝全集体变色
新浪娱乐讯才女导演张艾嘉重返大银幕的新作《念念》,将在4月30日温暖公映。在这部电影中,身为华语影坛最会讲“故事”的女导演之一的张艾嘉,尝试突破自己,将 ... «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 念念 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nian-nian-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur