Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "念想" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 念想 EN CHINOIS

niànxiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 念想 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «念想» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 念想 dans le dictionnaire chinois

Ça me manque de penser. 念想 想念。

Cliquez pour voir la définition originale de «念想» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 念想


不堪设想
bu kan she xiang
不想
bu xiang
侧想
ce xiang
冲想
chong xiang
尘想
chen xiang
承想
cheng xiang
暗想
an xiang
朝思夕想
chao si xi xiang
朝思暮想
chao si mu xiang
沉思默想
chen si mo xiang
猜想
cai xiang
畅想
chang xiang
痴心妄想
chi xin wang xiang
痴思妄想
chi si wang xiang
痴想
chi xiang
迟想
chi xiang
逞想
cheng xiang
长想
zhang xiang
驰思遐想
chi si xia xiang
驰想
chi xiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 念想

心儿
信儿
央儿
珠曹
兹在兹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 念想

出尘之
对比联
费尔马猜
道德理
非分之
非非之
非非

Synonymes et antonymes de 念想 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «念想»

Traducteur en ligne avec la traduction de 念想 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 念想

Découvrez la traduction de 念想 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 念想 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «念想» en chinois.

chinois

念想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leer como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Read like
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसे पढ़ें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قراءة مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Читайте , как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Leia como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়ে শোনান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lire comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibacakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lesen Sie , wie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

読むように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 읽기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maca kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதைப் பற்றி யோசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düşünün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leggi come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przeczytaj , jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Читайте, як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citit ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαβάστε όπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lees soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Läs ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leses som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 念想

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «念想»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «念想» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 念想 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «念想»

Découvrez l'usage de 念想 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 念想 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
靑春, 念想: 白先勇自选集
白先勇编选自己各个创作时期的代表作,包括短篇小说和散文、随笔。除收入《寂寞的十七岁》、《玉卿嫂》等旧作外,还包括最新作品《Danny Boy》、《现代文学》杂志与返乡等 ...
白先勇, 2004
2
隐蔽者
走在城墙上,高振麟心里恋想着北平:西郊的山峦,和杨红叶登临过、游览过、啸遨过,他故意和杨红叶争抢着骑毛驴,杨红叶跌倒了还止不住大笑;念想着城正中昂然屹立的白塔,在那里,他和杨红叶俯瞰过伟大的城阙、壮丽的宫院、一望无边的丰饶景色;念想着 ...
小撒, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
漂流志:
可一切都晚了,原本昏睡的生理冲动完全苏醒。看着地面发现所处的高度完全可以确保任何人坠楼而亡之后,我的冲动竟然愈发强烈。此刻我的脑海接近于空白,唯一的念想是我终于可以用我喜欢的方式去结束自己的一生了。还好这个念想停留在我的脑海 ...
空景明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 12 页
關小慶猶豫了一下,看看爹,剛要彎腰屈膝呢,四姑婆一招手說,小慶你出來一下。關小慶出來了,四姑婆瞇了眼看一下天,說,小慶你不信這個姑婆我不勉強,但當你爹你別說實話,他信這信了一輩子,人,是靠點念想支撐著的!完了,四姑婆把一個藥方塞給關小慶, ...
劉正權, 2012
5
Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 321 页
如果只是「頭腦念想」得到自由,仍是不究竟的,因為頭腦念想往往會「異化」--個體心失去主體性;個體心不認得自己、不能自由自在收發自如。頭腦念想的自由,表現為自私自閉的自由、自得自欺的自由、自戀自憐的自由、自慰自殺的自由。佛家說:「萬般帶不 ...
阿張蘭石 (哲學), 2011
6
重生之翻身貧家女(一):
田懷仁像是燙手一樣不肯接,使勁地擺手說道:“這是你娘留給你的唯一念想了,再不能了。”原來,這根梅花簪子是羅氏的娘留給她的最後一個物件。羅氏是羅家的老閨女,她娘羅周氏在她幾歲時就因病去世了,是羅氏的嫂子將她養大的,本來羅周氏留了幾樣 ...
燕小陌, 2015
7
重生之翻身贫家女(一):
田怀仁像是烫手一样不肯接,使劲地摆手说道:“这是你娘留给你的唯一念想了,再不能了。”原来,这根梅花簪子是罗氏的娘留给她的最后一个物件。罗氏是罗家的老闺女,她娘罗周氏在她几岁时就因病去世了,是罗氏的嫂子将她养大的,本来罗周氏留了几样 ...
燕小陌, 2015
8
般舟三昧經:
念其方。宜一念。斷諸想。立定信。勿狐疑。精進行。勿懈怠。勿起想。有與無。勿念進。勿念退。勿念前。勿念後。勿念左。勿念右 ... 勿念想。勿念識。勿念斷。勿念著。勿念空。勿念實。勿念輕。勿念重。勿念難。勿念易。勿念深。勿念淺。勿念廣。勿念狹。勿念 ...
本來無一物, 2015
9
七根孔雀羽毛 - 第 146 页
他想好好跟王春艳谈谈,但王春艳根本就不给他谈的机会,大白天的也把门円插上。话又说回来,有什么好谈的?他跟这个叫“萧翠芝”的女人屁事都没有。他从来就没对她动过什么念想,如果说有念想,也是萧翠芝对他有念想。他越想越气,直把一碗面条摔扣到 ...
张楚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
菜根譚 - 第 488 页
未來的念想。 0 不迎:不去迎接。 0 隨緣:佛敎以外界事物之來,與自體以感觸,此謂之緣。應其緣而生的動作謂之隨緣,亦即是隨緣而作事。 0 打發:處理之意。【語譯】現在的人專求無有念頭和無有意想,然而越不想起念頭,而念頭反而越要起來,終於還是達不到 ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «念想»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 念想 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
市民突发念想:公交车报站的亲切女声是谁?
昨日,他乘坐公交发呆时突发念想,“为什么每辆公交车上的报站和提示音都是一样的,难道公交公司有专人录音吗?而这个亲切的女声到底是谁的呢?”。黄先生说,他 ... «中山网, sept 15»
2
我突发念想杭州公交车报站的那个女声是谁啊?
前日19:51,程先生来电:每天坐公交车,听到报站提醒的女声,很感亲切。突发念想,很好奇,想知道这是谁的声音?她又是怎样录制的? 程先生,63岁,杭州人,退休 ... «杭州网, sept 15»
3
8月数据告诉我们什么?断了房地产投资转好的念想,还是依赖基建吧
因此,我们提醒断了房地产投资转好的念想,固定资产投资企稳只能且只需观测基建投资的发力状况。但中国经济转型还在继续,消费的持续好转、工业和投资结构的 ... «华尔街见闻, sept 15»
4
取消嫖宿幼女罪断了无耻嫖客的念想
取消嫖宿幼女罪,无疑断了无耻嫖客的无耻念想,今后,他们再也不能拿嫖宿说事,只要与不满14周岁的幼女发生性行为,就会被以强奸罪论处,将会被从重处罚,如此 ... «东方网, août 15»
5
如何灭掉公务员心中的发财念想
昨日翻看当天的新闻,两则有关吏治的消息——其实是南北两位主管官员对公务员的谈话,给我较深印象。 其一,人社部副部长、国家公务员局局长信长星日前在2015 ... «新浪网, août 15»
6
消防员蔡家远:他的《军中绿花》为家人留下念想
蔡玉连时不时把手机拿出来,将这首《军中绿花》放出来听听,这首歌是牺牲消防员蔡家远生前录下来传给姐姐蔡玉连的,如今这个声音成了家人最重要的一个念想«北方网, août 15»
7
王妃的念想:盘点戴安娜王妃这些年被拍卖的遗物
中新网8月12日电高贵优雅可以标价吗?当然不可以。但是那些承载着一位香消玉殒的王妃的遗物却可以,通过拍卖的方式,在不同的拍卖者手中得到传承和沉淀。 «中国新闻网, août 15»
8
"东北抗日联军"主演王洛勇:"松花江上"情感深入人心
他认为,“虽然这首歌不如《大刀向鬼子们的头上砍去》、《毕业歌》、《抗敌歌》等旋律强烈,但却饱含深情,将失去家乡的痛感表达得深入人心,让人产生强烈的'回家念想' ... «人民网, juil 15»
9
Ella代言健身秀成果动念想生双胞胎
... 她与先生赖斯翔探访黑人、范范,抱着他俩的双胞胎开心合照,她透露自己也想生双胞胎:“觉得小孩子很有趣,同一个妈妈生出来的,就差一分钟,个性完全不一样。”. «大纪元, juil 15»
10
高中生的“腐败念想“从何而来
我们对权力的理解大多是从“行政权力”这个角度去认识的,但在腐败这个问题上,“权力”范围不断扩大,任何有一点“权力”甚至只是能为别人提供一些服务的行业,都跟 ... «凤凰网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 念想 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nian-xiang-6>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur