Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸟钞求饱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸟钞求饱 EN CHINOIS

niǎochāoqiúbǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸟钞求饱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸟钞求饱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸟钞求饱 dans le dictionnaire chinois

Les factures d'oiseaux exigent de l'argent: prenez-le, pillez. Tout comme les oiseaux ont pillé la nourriture, ils se sont rassasiés. 鸟钞求饱 钞:强取,掠夺。如同飞鸟掠夺食物一样求饱腹。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸟钞求饱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸟钞求饱

虫书
道羊肠
得弓藏
吊山
焚其巢
焚鱼烂
粪层

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸟钞求饱

半饥半
盗食致
笔酣墨
茶余饭
酒余饭
酒足饭
酒醉饭
食不求饱
食无求饱

Synonymes et antonymes de 鸟钞求饱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸟钞求饱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸟钞求饱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸟钞求饱

Découvrez la traduction de 鸟钞求饱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸟钞求饱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸟钞求饱» en chinois.

chinois

鸟钞求饱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niaochaoqiubao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niaochaoqiubao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niaochaoqiubao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Niaochaoqiubao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Niaochaoqiubao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niaochaoqiubao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Niaochaoqiubao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niaochaoqiubao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niaochaoqiubao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niaochaoqiubao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Niaochaoqiubao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Niaochaoqiubao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niaochaoqiubao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niaochaoqiubao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Niaochaoqiubao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Niaochaoqiubao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niaochaoqiubao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niaochaoqiubao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niaochaoqiubao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Niaochaoqiubao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niaochaoqiubao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niaochaoqiubao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niaochaoqiubao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niaochaoqiubao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niaochaoqiubao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸟钞求饱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸟钞求饱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸟钞求饱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸟钞求饱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸟钞求饱»

Découvrez l'usage de 鸟钞求饱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸟钞求饱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
竊見比年已來,良苗盡於蝗螟之口,杼軸空於公私之求。民所患者 ... 雖以陰陽為炭,萬物為銅,役不食之民,使不飢之士,猶不能足無厭之求也。夫欲民 ... 伏念當今地廣而不得耕,民衆而無所食,羣小競進,秉國之位,鷹揚天下,鳥鈔求飽,吞肌及骨,並噬無厭。誠恐卒 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
2
後漢書集解 - 第 1 卷 - 第 645 页
645 不得耕民眾而無所食拿小競起進融體秉國之位屬天下鳥鈔求飽 T^T 上著烏鄭元云烏首島吉鈔盜故云烏鈔鈔初教反又初能監麻伏念當今地廣而詩日吹吹白駒合良我場苦由執索之維之以以了為知令- -出立- - -了上了巨斯歌是目追悟匹婦吟魯之憂始於 ...
王先謙, 1915
3
後漢書:
群小競進,秉國之位,鷹揚天下,(鳥)〔烏〕鈔求飽,吞肌及骨,並噬無猒。誠恐卒有役夫窮匠,起於板築之閒,〔四〕投斤攘臂,登高遠呼,使愁怨之民,嚮應雲合,八方分崩,中夏魚潰。〔五〕雖方尺之錢,何能有救!其危猶舉函牛之鼎,絓纖枯之末,〔六〕詩人所以眷然顧之, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
东汉三国时期的谈论 - 第 41 页
窃见比年以来,良苗尽于蝗螟之口,杼柚空于公私之求,所急朝夕之餐,所患靡監之事,岂谓钱货之厚薄,铢两之轻重哉? ... 虽以阴阳为炭,万物为铜,役不食之民,使不饥之士,犹不能足无厌之求也。 ... 进,秉国之位,鹰扬天下,鸟钞求饱,吞肌及骨,并噬无厌。诚恐卒 ...
刘季高, 1999
5
後樂堂文鈔:
即本論語爲說故異日能正色立朝相業彪炳若沂公早有温飽之志亦將卑其憂於世者大故其繋於己者輕也宋王沂公之罾曰生平志 ... 之危者已衆即令無害於人世其自處固已無異於趣徒强求安飽以爲能巧取安飽以爲智詒子孫安飽以爲事業一己鉋而人安求飽 ...
陳玉樹, 1899
6
汉代财政史 - 第 356 页
陛下圣德,憨海内之忧戚,伤天下之艰难,欲铸钱齐货以救其敝,此犹养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上。 ... 伏念当今地广而不得耕,民众而无所食,群小竞起,进秉国之位,鹰扬天下,鸟钞求饱,吞肌及骨,并噬无厌,诚恐卒有役夫穷匠,起于板筑之间,投斤攘臂,登高远呼, ...
马大英, 1983
7
资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 4 卷 - 第 1404 页
... 国家大事,桑然皆见,无有遗惑者矣。伏念当今地广而不得耕,民众而无所食,群小竞进,末因之位,扁扬天下,鸟钞求饱,吞肌及骨,并噬无厌。诚恐卒有役夫、穷匠起于板筑之间,投斤披臂,登高远呼,使愁怨之民响应云合,虽方尺之钱,何有能教其危 ...
司馬光, ‎冯国超, 2000
8
傳世藏書: 后汉书 - 第 528 页
〔 6 〕乌钞求饱"乌"字原作"鸟" ,《集解》引惠栋说,谓"鸟"当作"乌" ,引《周礼'射鸟氏》"以弓矢欧乌鳶" ,郑玄注"乌鳶喜钞盗,故云乌钞"为证。今据改。〔 7 〕此注原在"二千石"下,今据殿本移正,〔 8 〕统弟秉为洧阳侯"清"字原作' "济" ,今据《集解》引惠栋说改。〔 9 〕吾闻 ...
李学勤, 1995
9
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 707 页
... 民众而无所食,群小竞进,秉国之位,鹰扬天下,鸟钞求饱,〔钞,楚交翻。〕吞肌及骨,并噬无厌。诚恐卒有役夫、穷匠起于板筑之间,〔卒,读曰猝。贤曰:役夫,谓如陈涉起蕲也。穷匠,谓如骊山之徒也。余谓陈涉、黥布皆可以言役夫,穷匠則山阳铁官徒苏令等是也。〕 ...
司马光, ‎胡三省, 1995
10
傳世藏書: 黃梨洲诗文集, 顾亭林集, 王船山诗文集, 曝书亭集, 渔洋山人精华录
公卒使之反侧寝谋,庐落整顿.此莫安三辅之功也。其在荆州,王师进取滇、黔,道所经由,牧马数十万,赋民刍豆。公言若是是鸟钞求饱也,力持不发。洪阁部疏民运,公驰至军中,谓洪公曰: "行营粮料,日需数千石。方今水运,一运不敷三日,二旬不能一运。自沅以上 ...
张撝之, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸟钞求饱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/niao-chao-qiu-bao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur