Signification de "蹑景" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹑景 EN CHINOIS

蹑	景
niè	jǐng

QUE SIGNIFIE 蹑景 EN CHINOIS

définition de 蹑景 dans le dictionnaire chinois

King King 1. Aussi comme "ombre". 2. Poursuivre l'ombre japonaise. Analogie très rapide. Suivre 4 bon nom de cheval.

蹑景 1.亦作"蹑影"。 2.追蹑日影。比喻极其迅速。 3.追随;效法。 4.良马名。

TRADUCTION DE 蹑景

Découvrez la traduction de 蹑景 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹑景 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹑景» en chinois.

• chinois: 蹑景
• Traducteur Français - espagnol: escena de la persecución
• Traducteur Français - anglais: Chase scene
• Traducteur Français - hindi: पीछा करने के दृश्य
• Traducteur Français - arabe: مشهد مطاردة
• Traducteur Français - russe: Чейз сцены
• Traducteur Français - portugais: cena de perseguição
• Traducteur Français - bengali: চেজ দৃশ্য
• Traducteur Français - français: scène Chase
• Traducteur Français - malaisien: tempat kejadian mengejar
• Traducteur Français - allemand: Verfolgungsjagd
• Traducteur Français - japonais: 追跡シーン
• Traducteur Français - coréen: 체이스 장면
• Traducteur Français - javanais: pemandangan Chase
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh Chase
• Traducteur Français - tamoul: சேஸ் காட்சி
• Traducteur Français - marathi: पाठलाग देखावा
• Traducteur Français - turc: Chase sahne
• Traducteur Français - italien: scena di inseguimento
• Traducteur Français - polonais: Chase sceny
• Traducteur Français - ukrainien: Чейз сцени
• Traducteur Français - roumain: scenă Chase
• Traducteur Français - grec: Chase σκηνή
• Traducteur Français - afrikaans: Chase toneel
• Traducteur Français - suédois: Chase scen
• Traducteur Français - norvégien: Chase scene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹑景»

Découvrez l'usage de 蹑景 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹑景 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【鉴赏】首联写多景楼形胜。诗意:多景楼屹立在镇江北固山上,你想周览胜景;只要登楼远望,或徘徊环阑四望,水景山色,风云星月,万千美景,一览无余。此联统领全篇,并间接交代了上楼观景之美。 ... 此联表现出作者“蹑景追飞”的远 大抱负与高旷自得的情怀。

盛庆斌, 2013

王夫之诗学范畴论 - 第 55 页

然因此而诗,则又往往缘景,缘事,缘已往,缘未来,终年苦吟而不能自道。以追光蹑景之笔,写通天尽人之怀,是诗家正法眼藏。" ( :《古诗评选》卷四)所谓"追光躡景之笔" ,尽显风日云物、气序怀抱,其巧妙常如天之寒暑、物之生成一般自然,即化工之笔; "追光蹑 ...

崔海峰, 2006

真誥校註 - 第 98 页

以開光元年,於彌梵羅臺霄絶寥丘飛元雲根之都,滄霞九雲之墟,元始又錫安寅華林青靈始老帝君號。—躡景嵇康《贈秀才入軍》曰: "風馳電逝,躡景追飛。"李善註曰: "七啓曰: '忽躡景而輕騖' " (《文選》卷二四〉。藏陴陸雲《登毫賦》曰: "於是精疲遊倦,白日藏輝, ...

陶弘景, 2006

十二生肖

我们知道,古代有以兔称马的传统。晋代《古今注》记载:秦始皇有名马七匹,一曰追风,二曰白兔,三曰蹑景,四曰奔电,五曰飞翮... ...追风、蹑景、奔电、飞翮,形容驰骋之速,追得上疾风,如同电闪,如同生翅而飞,甚至可以追赶光速^蹑景。上述四 个动词放在名称之 ...

吴裕成, 2008

生肖與中國文化 - 第 221 页

晋代《古今注》记:秦始皇有名马七,一曰追风,二曰白兔,三曰躡景,四曰奔电,五曰飞綑... ... "追风、蹑景、奔电、飞翻,形容驰骋之速,追得上疾风,如同电闪,如同生翅而飞,甚至可以追赶光速一蹑景。上述四种骏马名称,用比拟、用形容,在组词形式方面,均为偏正 ...

吴裕成, 2003

漢魏六朝詩講錄 - 第 2 卷 - 第 463 页

風馳電逝,躡景追飛」,你的良馬跑起來像風電一樣地馳騁,其速度之快可以追上光的影子。 ... 兩相對:「風馳電逝,躡景追飛」,它不僅對偶,而且還是重複:如風之騁,如電之逝,躡光之影,追鳥之飛,這都是重複,他是在重複之中表示一種加強的力量,形成一種張力。

葉嘉莹, 2000

新譯抱朴子 - 第 1 卷 - 第 3 页

抱朴子内篇序洪體乏超逸之才,偶好無為之業。。假令奮翅則能绫厲玄霄 0 ,騁足則能追風躡景 0 ,猶钕欲戢 0 勁翮於鹪鹑 0 之群,藏逸跡 0 於跛驢之伍。山量大塊。稟我、: : : ?常、羽,造化假我於至驚 0 、 17 蹇^ : 0 I :乂 633 卜者審^ ,不: ^者止。山豆敢力蒼繩 ...

葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996

新编古诗三百首 - 第 250 页

风驰电逝,蹑景追飞气凌厉中原 6 ,顾眄生姿气【注释】\ 1 闲:同"娴" ,熟习。 2 丽服:指美丽的战衣,如铠甲之类。晖:光采,光辉。 3 揽:持。繁弱:弓名。 4 接:迎射,搭箭而射。忘归:一种箭名。 5 蹑 0 ^ 16 聂) :追。景:同"影"宁。蹑景,追上飞影。飞:指飞鸟。 6 建厉: ...

陈庆元, ‎韩传达, ‎林女超, 1995

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 51 页

曰:彌, |也。下無满跡,上無逸飛。鳥集獸屯,然後會圍。 I ! ^曰:屯,聚也。伊說鵾曰:靑龍之匹,逍風之乘。隐日:皆馬名也。疾若比遺風。於是蹊塡谷塞,榛藪平夷。緣山置罝,弓,忘歸之矢,以射隨兕於夢也。忽躡景而輕騖,逸奔驥而超遣風。景,日景也。躡之言疾也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

神与物游: 论中国传统审美方式 - 第 171 页

(见《唐诗评选》卷 3 、《夕堂永日绪论,内编》等〉《古诗评选》中说:可兴、可观、可群、可怨,是以有取于诗。然因此而诗,则又往往缘景、缘事、缘已往、缘未来,终年苦呤而不能自道。以追光蹑景之笔,写通天尽人之怀,是诗家正法眼藏。(卷 0 这段话虽是从文艺 ...

成复旺, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蹑景»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蹑景 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古今名马大盘点看看那些不逊于赤兔的卢的骏马

《古今注》：一曰追风，二曰白兔，三曰蹑景，四曰追电，五曰飞翩，六曰铜爵，七曰晨凫。 ... 东王公弃之清津，因其而返，绕日三匝，入汉关，马上睡眼不觉而至，名步景。 «新浪网, août 15»

广铁春运进入高铁时代让归家心切的游子快人一步

... 想起不免还有些后怕，而今运力大、高效、便捷、节能环保快速的高铁助力民众回家，简直就是蹑景追飞，两种截然不同的高铁时代使得春运的运输格局悄然生变。 «中国网, févr 15»

不写错字有多难(组图)

... 不似春光,胜似春光,寥廓江天万里霜。 黄君:中国书法家协会学术委员会委员、首届“中国书法兰亭奖”得主. 规格:草书条幅. 释文：好将万里论功勋，. 蹑景追风拼力奔。 «网易, avril 14»

宋紫凤：天马行

青蹄跃起连青钱，追电蹑景向曈昽。 去秋白草鸣寒跫，今春草色澹丰茸。纵使黄沙亦 ... 眼前有景道不得，但闻大乐荡心胸。 天马来兮归有德，伐无道兮佐圣功。金风迈迈 ... «大纪元, janv 14»

秦皇七骏雕塑亮相七匹马相传为秦始皇坐骑(图)

近日,不少到养马岛游玩的市民发现,在秦马广场附近的礁石海岸旁,一座七匹马雕塑正在建设。七匹马相传为秦始皇坐骑,都有各自的名字,分别为追风、白兔、蹑景、奔 ... «胶东在线, mai 12»

传统文化基因对山水画程式形成的作用与发展的意义

正所谓“夫画者，成教化，助人伦，穷神变，测幽微，与六籍同功，四时并运，发于天然……”（唐张彦远《历代名画记》），“以追光蹑景之笔，写通天尽人之怀”（明末清初 ... «中国网滨海高新, nov 11»

旅日画家江源在秦始皇帝陵博物院举办画展(图)

晋代崔豹《古今注》记载，秦始皇有七名马：追风、白兔、蹑景、奔电、飞翮、铜爵、晨凫。 江源自2008年以后，开始创作秦始皇的“神马展”，他以兵马俑为主要创作题材， ... «中国新闻网, oct 11»

兔入选十二生肖

晋代《古今注》记，秦始皇有七匹名马，“一曰追风，二曰白兔，三曰蹑景，四曰奔电，五曰飞翮……”追风、蹑景、奔电、飞翮，形容驰骋之速，追得上疾风，如同电闪，如同生 ... «大洋网, févr 11»

当诸侯，骑赤兔！[诸侯]坐骑系统曝光！

秦始皇有七匹名马，《古今注》称之为：一曰追风，二曰白兔，三曰蹑景，四曰追电，五曰飞翩，六曰铜爵，七曰晨凫。 吕布坐下有赤兔马，人称：人中吕布，马中赤兔！ «IT世界, mai 09»

[诸侯]首批精美宝马高清晰原画曝光

秦始皇七匹名马：一曰追风，二曰白兔，三曰蹑景，四曰追电，五曰飞翩，六曰铜爵，七曰晨凫。周穆王八骏：一名绝地，二名翻羽，三名奔宵，四名越影，五名逾辉，六名超 ... «IT世界, avril 09»