Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凝寂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凝寂 EN CHINOIS

níng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凝寂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凝寂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凝寂 dans le dictionnaire chinois

Calme et calme. 凝寂 端庄镇定。

Cliquez pour voir la définition originale de «凝寂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凝寂


冲寂
chong ji
大寂
da ji
孤寂
gu ji
ji
寂寂
ji ji
归寂
gui ji
悲寂
bei ji
愁寂
chou ji
慧寂
hui ji
扣寂
kou ji
沉寂
chen ji
淡寂
dan ji
淳寂
chun ji
澄寂
cheng ji
灰寂
hui ji
空寂
kong ji
简寂
jian ji
荒寂
huang ji
避寂
bi ji
静寂
jing ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凝寂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凝寂

密密寂

Synonymes et antonymes de 凝寂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝寂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凝寂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凝寂

Découvrez la traduction de 凝寂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凝寂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凝寂» en chinois.

chinois

凝寂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ning silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ning silence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंग चुप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نينغ الصمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нин тишина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ning silêncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিং নীরবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ning silence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ning senyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ning Stille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寧沈黙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닝 침묵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ning nggawe bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ning im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிங் அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले मौन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ning sessizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ning silenzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ning cisza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нін тиша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ning tăcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ning σιωπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ning stilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ning tystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ning stillhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凝寂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凝寂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凝寂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凝寂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝寂»

Découvrez l'usage de 凝寂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凝寂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隋唐道家与道敎 - 第 1 卷 - 第 87 页
虽复物感而动,不失时宜,而此之神机,发乎妙本,动而常寂。" "妙本"即指道,道感物而动,但"动而常寂"。《庄子,则阳疏》也说: "顺于日新,与物俱化者,动而常寂,故凝寂一道,嶷然不化。"本体之道与物俱化,日与物新,但又动而常寂,凝寂不化。拥有本体之道这种"动 ...
李大华, ‎李刚, ‎何建明, 2003
2
盧山慧遠研究 - 第 430 页
2 ,凝寂凝寂者,指法身凝寂,無去無來的涅槃狀態。慧遠墓敕名爲「凝寂塔」,始於北宋太平興國三年^ ?卩)的敕封。宋,陳舜俞輯編《廬山記》時,已在敕封之後,記載慧遠歷受唐、宋兩代認號敕封,在太平興國三年的敕封中,除封諡號外,並名其墓爲「凝寂之塔」。
李幸玲, 2007
3
景德傳燈錄:
牛頭山凝禪師。牛頭山法梁禪師。江寧行應禪師。牛頭山惠良禪師。興善道融禪師。蔣山照明禪師。牛頭山法燈禪師。牛頭山定空 ... 牛頭山靈暉禪師。幽棲道穎禪師。牛頭山巨英禪師。釋山法常禪師。龍門凝寂禪師。莊岩遠禪師。襄州道堅禪師。尼明悟。
道原, ‎朔雪寒, 2014
4
慈懷普澤:
止觀之止字。乃寂之道理。寂而止息妄想。則可了妄而歸真。觀字就是照之道理。照以觀了實相。真理明現矣。參禪修子。應要止觀 ... 凝寂其心。塵勞自止。止息妄念。善自歸源。此所謂真如自性。是以言語道斷。大識能通。觀照諸法。自見實相。自徹本源。
仙佛聖真, 2015
5
讀懂莊子,真的很容易: - 第 145 页
朝徹:朝'朝陽;徹'明徹。這裡用早晨太陽初升時的清新明徹'喻指物我皆忘的凝寂空靈的心境。 ... 卜梁倚有聖人的才能卻沒有聖人虛淡的心境'我有聖人虛淡的心境卻沒有聖人的才能,我要用虛淡的 續凝寂持守,七天後就能. 心境來教導他'也許他可以成為 ...
張子維, 2011
6
修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 169 页
道以虛通為義,常以湛寂得名。所謂無極大道,是眾生之正性也。而言可道者,即是名言,謂可稱之法也。雖復稱可道,宜隨機愜當而有聲有說,非真常凝寂之道也。常道者,不可以名言辯,不可以心慮知。妙絕希夷,理窮恍惚。故知言象之表,方契凝常真寂之道。
劉見成, 2010
7
中華道藏 - 第 13 卷
萌然寂泊,曾不震動,無心自正,文類傾類,此是大聖無感之時,小巫謂之弗活也。而壺丘示見,義有四重:第一,示妙本虛,而不動;第會二,示垂迹應感,動而不寂;第三,本迹相即,動寂一時;第四,本迹兩忘,動寂雙遣。此則第一妙本虛,而不動也。是殆見吾杜德 ...
張繼禹, 2004
8
《列子》真伪考辨 - 第 176 页
他的根据是他在《列子序》中所说的"神惠(慧)以凝寂常全"。张湛虽能自圆其说,但却不是《列子》原意。 17 原文: "不偎不爱,仙圣为之臣;不畏不怒,愿悫为之使。"张湛注: "若此岂有君臣役使之哉?尊卑长短,各当其分,因此而寄称耳。"按:原文说"仙圣为之臣"、"愿 ...
马达, ‎马叙伦, 2000
9
大佛頂首楞嚴經講記 - 第 868 页
海仁老法師, 文珠 (釋.) 定謂寂妙常凝,光謂純是智慧:至今定慧均等,因定發慧,謂之「定光發定光發明,明性深入,唯進無退,名不退心。定心住。失定心;迎賓送客,不離止觀,謂之常凝。因定力堅固,外境不牽,內惑不動,名曰寂妙。照而寂,曰妙寂。如是行亦禪,坐亦 ...
海仁老法師, ‎文珠 (釋.), 2004
10
王廷相與明代氣學 - 第 48 页
從形氣而言,人物之中不僅具有形之體魄,也具無形的魂氣,可以說陰陽的相生不已,不因凝為形體而停止作用,它在形氣之中仍不斷相生,直到形氣消散,回歸元氣為止。因此可以說元氣之所以得 ... 易者,凝寂於太虛之域,將何所見耶?陰陽未判即下句所謂渾淪 ...
王俊彥, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凝寂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凝寂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nissan Teana 頂級工藝王者風範
真正的細節成就,都是沉默的,這不只是形容Teana的無聲凝寂,更是感受Teana舒適暢意的當下,最傳神的領略。如此自信的沉默,皆來自於128項的品質革新,您將會 ... «中時電子報, juin 14»
2
師生創業相助幫「漁翁得利」
走進位於基隆的海洋大學,一間不到二十坪的辦公室裡,擺滿了琳瑯滿目的海洋圖鑑。時而傳出的歡笑聲,劃破基隆凝寂的空氣。這裡是社會企業「漁翁得利」的辦公室。 «天下雜誌, avril 14»
3
廓庵禅师《十牛图颂》
观有相之荣枯,处无为之凝寂。不同幻化,岂假修冶?水绿山青,坐观成败。”本心清净澄明,犹如山青水绿。此时我非我,见非见,山只是山,水只是水。寻牛、见迹、见 ... «新浪网, août 13»
4
陇上鼎然为初级禅修者解答禅坐当中出现的问题(转载)
当人的心识达到非常凝寂状态时,由于意念的不圆净,导致这样的心识看似处于非常凝寂状态,实则意念会开始沉淀于意识当中伴随意识不断隐起隐落。这一起一落的 ... «搜狐, févr 12»
5
阿卜极:空灵之美
缤纷多元的绘画技法,在创作中只是为了彰显那虚寂灵动的气流场域,那些 ... 恬静淡泊地活在微风之中,虽然没有狂风疾骤,亦无澎湃汹涌,但是他并未完全凝寂不动, ... «凤凰网, févr 12»
6
禅定中二十八天的实解(修行鼎然)(转载)
不圆世俗事,但于禅中寂。 ... 戒相,内空外寂。喜好于禅定中凝身化思,不识得妙圆慧力是彻底自在的解脱之力。 .... 虽能善思诸禅色境皆为无常刹灭,而妄堕凝寂当中。 «搜狐, févr 12»
7
禅定中阴启用的奥妙(转载)
当意念与意识相互处于凝寂状态,在气的平稳参与下,修持者就可以进入禅定中阴了(入定状态)。所以,相续达到无我的状态,就必须使意识与意念以及气长久相续在 ... «搜狐, déc 11»
8
芭芭拉为帕托高调庆功她令金童一夜蜕变(视频)
米兰城被德比大战引爆的激情正在悄然落幕,街道上狂欢庆祝的球迷们也在各自散去,到处弥漫的酒香沉淀在这个霎时凝寂的夜色里。帕托带着芭芭拉来到了一家更加 ... «网易, avril 11»
9
鲁迅做人风趣幽默"绰号"故事多嬉笑怒骂成文章
玄同形容他神似'猫头鹰',这正是他不言不笑时凝寂的写真。”说鲁迅神似猫头鹰,应该说比喻得非常准确。 鲁迅从小就喜欢给人起绰号,最早可追溯到小时候给三弟 ... «中国经济网, mai 10»
10
赵莉《芬芳夜来香》新年演唱会即将唱响(图)
音感在凝寂的空间掠过,清风便抖开丝绸,于是心不再凹凸,怀中伤感的鹅卵石也在坚硬中被润滑且渐生苔藓——那是生命的底蕴。” 画家李亚蓉写到:“感谢和平和赵莉 ... «新浪网, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凝寂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ning-ji-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur