Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宁耐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宁耐 EN CHINOIS

níngnài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宁耐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宁耐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宁耐 dans le dictionnaire chinois

Ning Nai 1. Aussi connu comme "Ningnai". 2. Tolérance. 宁耐 1.亦作"宁奈"。 2.忍耐。

Cliquez pour voir la définition originale de «宁耐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宁耐


不可耐
bu ke nai
不宁不耐
bu ning bu nai
不耐
bu nai
争耐
zheng nai
俗不可耐
su bu ke nai
俗不堪耐
su bu kan nai
可耐
ke nai
叵耐
po nai
守耐
shou nai
容耐
rong nai
忍耐
ren nai
急不可耐
ji bu ke nai
按耐
an nai
挨耐
ai nai
禁耐
jin nai
等耐
deng nai
nai
能耐
neng nai
难耐
nan nai
颇耐
po nai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宁耐

可清贫
可信其有
可玉碎
媚于灶
戚饭牛
戚歌
戚叩牛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宁耐

Synonymes et antonymes de 宁耐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宁耐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宁耐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宁耐

Découvrez la traduction de 宁耐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宁耐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宁耐» en chinois.

chinois

宁耐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistentes Ning
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ning resistant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिरोधी निंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاومة نينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нин устойчивы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ning resistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিং-প্রতিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ning résistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ning tahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ning beständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐性寧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항 닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ning-tahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kháng Ning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிங் எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिरोधक निंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ning dayanıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ning resistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ning odporne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нін стійкі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezistent ning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ning ανθεκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ning bestand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ning resistent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ning motstandsdyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宁耐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宁耐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宁耐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宁耐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宁耐»

Découvrez l'usage de 宁耐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宁耐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
俞平伯自选集 - 第 402 页
又《文賦》曰: "其为体也多姿。"无他,文如其人耳。"玉艳珠鲜"、"柳欹花殚"者,姿也。"逗晓看娇面" ,入手擒题,而次句即顿。天明矣,以小窗之深故弄明而犹未遍。无非片饷之延挨耳,却有多少的从容,是期待、是留恋、是惋惜... ...是的,也都不,在宁耐,犹是深闺梦里 ...
俞平伯, 2008
2
俞平伯论古诗词
玉艳珠鲜"、"柳欹花禅"者,姿也。"逗晓看娇面" ,入手擒题,而次句即顿。天明矣,以小窗之深故弄明而犹未遍。无非片饷之延挨耳,却有多少的从容,是期待,是留恋,是惋惜, ^是的,也都不,在宁耐,犹是深闺梦里人耳。紧接一句, "爱残朱宿粉云叢乱" ,文姝婉而格大 ...
俞平伯, 2006
3
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 102 页
是的,也都不,在宁耐,犹是深闺梦里人耳。紧接一句, "爱残朱宿粉云鬟乱" ,文妹婉而格大遒。吾辈但以个中人之那般活现为快,如何而活现而觉得快活,却每不暇辨。以措辞精粹为解,难道不精悴么?是矣,而未尽也。刚健者,气婀娜者,姿。毕竟是姿也,执柯伐柯 ...
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997
4
論詩詞曲雜著
鉤勒是瞭解清真詞之入筆致的挪轉語氣的吐納^顧盼飛揚^無垂不縮^上片結句遂於此回環往復中直下深微,而在瑣窗羅帳間遲回一雲°寧耐的心情至此完全揭出^讀者當知吾前言之非傅會也。然竟似複矣。似複而又不複何?蓋一筆道染^作兩層鉤勒耳。
俞平伯, 1986
5
唐宋词汇评: . 两宋卷
是的,也都不,在宁耐,犹是深闺梦里人耳。紧接一句, "爱残朱宿粉云髴乱" ,文姝婉而格大遒。吾辈但以个中人之那般活现为快,如何而活现而觉得快活,却每不暇辨。以措辞精粹为解,难道不精粹么?是矣,而未尽也。刚健者,气婀娜者,姿。毕竟是姿也,执柯伐柯 ...
王兆鹏, 2004
6
冯友兰学术精华录 - 第 5 卷 - 第 324 页
玉艳珠鲜"、"柳欹花鞞"者,姿也。"逗晓看娇面" ,入手擒题,而次句即顿。天明矣,以小窗之深故弄明而犹未遍。无非片饷之延挨耳,却有多少的从容,是期待、是留恋、是惋惜、... ...是的,也都不,在宁耐,犹是深闺梦里人耳。紧接一句, "爱残朱宿粉云鬟乱" ,文姝婉而 ...
冯友兰, 1988
7
中国当代社会科学名家自选学术精华丛书: 俞平伯学术精华录 - 第 324 页
玉艳珠鲜"、"柳欹花裨"者,姿也。"逗晓看娇面" ,入手擒题,而次句即顿。天明矣,以小窗之深故弄明而犹未遍。无非片饷之延挨耳,却有多少的从容,是期待、是留恋、是惋惜、... ...是的,也都不,在宁耐,犹是深闺梦里人耳。紧接一句, "爱残朱宿粉云髮乱" ,文妹婉而 ...
俞平伯, 1988
8
朱子全書: Zhuzi lei yu
曰:「需者,寧耐之意。以剛遇險時節,如此,只當寧耐以待之。且如涉『利涉大川』而能需,則往必有功。『利涉大川」亦蒙上文『有孚,光亨,貞吉』。」 5 。「需主事,孚主心。需其事,而心能信實,則『光亨』。以位乎尊位而中正,故所爲如此。不從時,如何去禦得寇?
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
9
清真詞釋 - 第 21 页
寧耐 I 一筆^複^ !然而不 1 小窗弄^薆而不見 I 是朦朧之朧明^是期待之寧耐^有一星半點兒不耐煩之寧耐 I 最好帳中^觀之不足 I 已不甚朦朧而要他多朦朧會子的朧明&痛癢相關之萆耐 I 正於鉤勒處見渾^刖厚之至 I 妙在其上「殘朱宿粉」句已把美人瀉得 ...
周邦彥, 1961
10
俞平伯学术论著自选集/俞平伯学术精华录 - 第 324 页
天明矣,以小窗之深故弄明而犹未遍。无非片饷之延挨耳,却有多少^从容,是期待、是留恋、是惋惜、... ...是的,也都不,在宁耐,犹是深闺梦里人耳。紧接一句, "爱残朱宿粉云髮乱" ,文妹婉而格大遒。吾辈但以个中人之那般活现为快,如何而活现而觉得快活,却每 ...
俞平伯, 1992

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宁耐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宁耐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明末画梅名家陈继儒书画册赏析
观画可见,作者对梅及其周边环境的观察细致入微,以新生之柳,来映衬梅之“宁耐岁寒,不以盛衰改”的精神秉性。与画相对的金笺上书有草书七绝一首:“种梅三万六千 ... «新浪网, juin 15»
2
盘点葡萄酒排行榜上的7大常胜将军
路易沙夫凯瑟琳特酿干红葡萄酒一直以来颇受赞誉,其中2003年份的这款酒更是酒庄的经典年份酒,虽然酒精量超高但结构极为平衡,而且酒体醇厚,单宁耐嚼,果味 ... «搜狐, mai 15»
3
寻找失落的岭南绝唱
自古有情定遂心头愿,只要坚心宁耐等成双。山水无情能聚会,多情唔信肯相忘;但愿世间情重者,勿要半途而废就抛荒。” 木鱼书故事多苦情,人物命运曲折,令人感伤 ... «金羊网, janv 14»
4
追寻木鱼歌的逸响余音
自古有情定遂心头愿,只要坚心宁耐等成双。山水无情能聚会,多情唔信肯相忘;但愿世间情重者,勿要半途而废就抛荒。” 木鱼书故事多苦情,人物命运曲折,令人感伤 ... «金羊网, janv 14»
5
晚菊品格
生来宁耐风霜挫,晚节腾芳满世知”;“西风转北又旬余,才见黄花灿短篱。底事不开重九日,何心却趁小春时。芳传栗里陶潜径,香入离骚屈子辞。不肯趋时真隐逸,岂教 ... «文新传媒, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宁耐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ning-nai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur