Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牛鸣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牛鸣 EN CHINOIS

niúmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牛鸣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牛鸣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 牛鸣 dans le dictionnaire chinois

Niu Ming a déclaré que Niu Mingsheng avait une place. La métaphore est plus proche. 牛鸣 谓牛鸣声可及之地。喻距离较近。

Cliquez pour voir la définition originale de «牛鸣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 牛鸣


丁当长鸣
ding dang zhang ming
不平则鸣
bu ping ze ming
共鸣
gong ming
凤鸣
feng ming
喘鸣
chuan ming
孤掌难鸣
gu zhang nan ming
悲鸣
bei ming
爆鸣
bao ming
狗盗鸡鸣
gou dao ji ming
电闪雷鸣
dian shan lei ming
白凤鸣
bai feng ming
百家争鸣
bai jia zheng ming
耳鸣
er ming
长鸣
zhang ming
飞鸣
fei ming
鬼火狐鸣
gui huo hu ming
鼎食钟鸣
ding shi zhong ming
鼓乐齐鸣
gu le qi ming
鼓角齐鸣
gu jiao qi ming
鼻鸣
bi ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牛鸣

马相生
马易头
马走
毛细雨
毛雨
眠地
眠龙绕
农对泣
脾气
皮船

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 牛鸣

两部蛙
扣小小
河清社
漏尽钟
金鼓齐
鸿雁哀
龙跃凤

Synonymes et antonymes de 牛鸣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛鸣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牛鸣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牛鸣

Découvrez la traduction de 牛鸣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牛鸣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牛鸣» en chinois.

chinois

牛鸣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niuming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niuming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niuming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Niuming
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Niuming
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niuming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Niuming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niuming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niuming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niuming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Niuming
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Niuming
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niuming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niuming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Niuming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Niuming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niuming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niuming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niuming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Niuming
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niuming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niuming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niuming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niuming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niuming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牛鸣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牛鸣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牛鸣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 牛鸣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛鸣»

Découvrez l'usage de 牛鸣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牛鸣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清儒学术拾零/学海一牛鸣丛书
编者的话《学海一牛鸣〉是一套学术著作丛书,专收研究中国传统文化的著述。改革开放以来,对中国传统文化的研究空前活跃,并越来越深入。研究中国传统文化,是为了继承和发扬中华民族的优秀,文化传统,古为今用,更快更好地把我国建设成为富强、 ...
陈祖武, 1999
2
清稗類鈔: - 第 1 卷
牛鳴馬不應滬多蘇女,自僑居之大小閨秀小家碧玉外,為妓者有長三、有么二、有野雞、有花煙間,為傭者有娘姨、有大姐。蓋壤地相望,一葦可杭,團體固結,彼此援引,在滬人數之多,可與廣州、寧波之商人相提而並論。知吳語者,試一行通衢,入僻巷,側耳聽之, ...
朔雪寒, 2015
3
胡適雜憶: 唐德剛作品集13 - 第 201 页
而「A」字在古代的發音也就是「牛鳴之聲也」!我國的牛與中束之牛不同種,叫的聲音也不一樣。他們底牛鳴聲可能是「 6 }一(啊)」;我們牛鳴聲的則是「牟」(Bo:)。「牟」宇豪書寫作「 6 十」口許慎說:「牟,牛鳴也。從牛, ^ '口象其聲,氣從口出。」 0 可是我們底「氣從( ...
唐德剛, 2011
4
黑人文學研究先驅楊昌溪文存(下): - 第 191 页
另外還寫了詩歌《我愛》(I Love)《向左走》(Left march),《第四國際》(The four International)《列寧》(Lenin),《有如牛鳴》(as simple as mooing),《萊頓監獄歌》(Fallads ofReading Gaol)《耶誕節底前夜》(The night before Christmas),悲劇《瑪耶闊夫司基》(tout ...
楊昌溪, ‎韓晗、楊筱堃, 2014
5
朱谦之文集 - 第 308 页
而且管子〈地员篇》讲三分损益,如云“凡听徽如负冢觉而骇,凡听羽如马鸣在野,凡听宫如牛鸣贫帝甲;凡听商如离群羊,凡听角如雉登木以鸣” ;这所云马鸣牛鸣,乃就农业社会经验而引起之对于“音色”之印象。又“五施...呼音中角, ------四施...音中商,呼音中宫--- ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
6
唐人小說校釋: - 第 1 卷
... 未可大熱,牛行近而喘,此失時節,恐有傷害。按「侯驚」者,謂節侯有異,使丙培驚詫,亦與「牛」事有關。用識葛盧鳴。葛盧,俸橄什國之君名。鳴,謂牛鳴也。左傳嘻公二十九年:「吩溥廬來,聞牛鳴。曰...是生三犧,皆用之矣占其音云。間之而信。
王夢鷗, 1983
7
史通: ?篇 - 第 553 页
且必謂丘明爲省也,若介葛辨犧於牛鳴 0 ,叔孫志夢於天壓 0 , 0,4 . 13 -一幺. ^丫女、飞 31^0 X 厂^ I 1 V 、一 4^1 V ^ ^ ^尸 X 4 1 力, # XV 4 尸,一,廿楚人敎晉以拔旆 0 ,城者謳華以棄甲 0 。此而畢書,豈得謂之省邪? 1 XV 厂^ '尸 X XV 匚 3 一^ ~ 0/3 ^力 1 ...
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
8
小地球大迷宫:
大自然的管弦乐队在广西靖西县,有个叫“牛鸣拗”的山拗,横卧着两块巨岩,中间留“一线天”让人通行。左边那块三角形的巨岩有汽车那么大,远看过去犹如卧在地上的一头大灰牛。岩石表面光滑,内有许多交错的孔洞。游人贴洞吹气,便发出一阵阵雄浑的“哞 ...
何香春, 2014
9
能改齋漫錄: 十八卷 - 第 71-75 卷 - 第 48 页
也先勢一落千丈强爲厲聲也數最雞工洪廣蕃亦嘗引用而禾邻出于滅是豈義海所知汉 12 淸邪東砒有鵜惟羣詩大兹春温和且半^弒蒹折亮&凊平 + 識宫輿角伹閎牛鳴盎中雉登木云^亦未郯琴春溫^ 15 折亮、"淸絲聲皆然何獨舉也牛鳴盘中^登术 1 1 耳凡肯 ...
吳曾, ‎錢熙祚, 1843
10
古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 30 页
上海古籍出版社. 影借之。廣樂,神話中天上的音樂,謂「鈞天廣樂」。傳說周穆王遊中天,至天帝所居之淸都紫微,聞鈞天廣樂之音。事見《列子,周穆王》。 0 茆:《管子,地員》:「凡聽宮,如牛鳴^ & !。」古代以徵、羽、宮、商、角爲五音;謂牛鳴窖中之聲若宮音。
上海古籍出版社, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牛鸣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牛鸣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刘诚龙:牛屁股曾是我努力的方向
齐老已归道山,留下牛屁股在人间。我睹着牛屁股回眸岁月,看到铁炉冲那头水牛,一直在回头望我,比我更情深。哞哞,哞哞哞,男高音,牛低音,草莽一牛鸣,一声声向 ... «全景网, sept 15»
2
杜鹃花插在谁的胸前
当时刚刚从中大文学院毕业的罗忼烈,这样描述他眼中的中大:“自成村落,两两三三溪一角,犬吠牛鸣,四面青山作画屏。土阶茅屋,种得桑麻衣履足,寄语渊明,不仅 ... «汉丰网, sept 15»
3
邱承彬浅谈神龙天珠奇石及龙眼天珠奇石
而宋·彭乘撰《墨客挥犀》卷三则说得更为具体:'蛟之状如蛇,其首如虎,长者至数丈,多居于溪潭石穴下,声如牛鸣。'南朝·宋·刘义庆《世说新语》中有周处入水三天三夜斩 ... «山东新闻网, août 15»
4
马福禄抗击八国联军为国捐躯(图)
《民教相仇都门见闻录》中记载了详细经过:在甘军开往奥使馆途中,伴随着号声,或高或低;或如横笛之悠扬;或如怒牛鸣吼。大队之兵,头戴黑巾,伴以主持之旗帜,骑马 ... «新华网甘肃频道, août 15»
5
胡文辉:当知识份子成为小丑
先生痛苦难耐,又不敢呼救,于是便哀声作牛鸣。路过的人不知发生了什么事情,敲门不应,便破门而入,这才发现牛鸣者竟是先生。问他为何这样?答曰:'我是 ... «大纪元, juin 15»
6
佛教故事:波斯匿王夜梦十事佛陀预言千年教史
八、见群牛鸣走相聚、欲斗又散,预示后世之人贪婪好财,弃田地而集中于闹市,人与人之间缺少真正深厚的友情,像浮云一样相聚,旋即解散,还会闹出矛盾来;. «凤凰网, mai 15»
7
大学教育的目的是培养知音
他们没有真正学习知识、训练理性,其发言与牛鸣狗吠无异;其行为甚至比不上经训练过的牛与狗。 由于知音需要学养、需要能力,因此在这里也不能滥用民主的原则。 «多维新闻网, mai 15»
8
门户还剩多少生命力?
它们最开始不懂行,”从传统媒体转做门户广告销售的牛鸣说。这些电商网站看到门户的流量高,觉得可以造声势、打品牌,愿意投品牌广告,并不计算实际效果,但过了 ... «一财网, avril 14»
9
不懂雾霾,勿上京城
风来了,铺户外的冲天牌楼唧唧吱吱地乱响,布幌子吹碎,带来不知多少里外的马嘶牛鸣。大树把梢头低得不能再低,干枝子与干槐豆纷纷降落,树杈上的鸦巢七零八散 ... «Baidu, févr 14»
10
神奇雷琴会“说话” 天津“绝活儿”呼吁传承
说着,张玉成即兴模仿起各种声音,学京剧中大锣小锣,学犬吠牛鸣,学母鸡下蛋、公鸡打鸣,学人说话“同志们,你们好,祝大家身体健康万事如意” ……栩栩如生。 «北方网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牛鸣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/niu-ming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur