Signification de "侬阿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 侬阿 EN CHINOIS

侬	阿
nóng	ā

QUE SIGNIFIE 侬阿 EN CHINOIS

définition de 侬阿 dans le dictionnaire chinois

Lennon A moi.

侬阿 我。

TRADUCTION DE 侬阿

Découvrez la traduction de 侬阿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 侬阿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侬阿» en chinois.

• chinois: 侬阿
• Traducteur Français - espagnol: Un Lennon
• Traducteur Français - anglais: A Lennon
• Traducteur Français - hindi: एक लेनन
• Traducteur Français - arabe: A لينون
• Traducteur Français - russe: имени Леннона
• Traducteur Français - portugais: A Lennon
• Traducteur Français - bengali: একজন লেনন
• Traducteur Français - français: Un Lennon
• Traducteur Français - malaisien: A Lennon
• Traducteur Français - allemand: Ein Lennon
• Traducteur Français - japonais: レノン
• Traducteur Français - coréen: 레논
• Traducteur Français - javanais: A Lennon
• Traducteur Français - vietnamien: Một Lennon
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு லெனான்
• Traducteur Français - marathi: लिनन
• Traducteur Français - turc: bir Lennon
• Traducteur Français - italien: Un Lennon
• Traducteur Français - polonais: Lennon
• Traducteur Français - ukrainien: імені Леннона
• Traducteur Français - roumain: Un Lennon
• Traducteur Français - grec: Μια Lennon
• Traducteur Français - afrikaans: A Lennon
• Traducteur Français - suédois: En Lennon
• Traducteur Français - norvégien: En Lennon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侬阿»

Découvrez l'usage de 侬阿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侬阿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

绿笛

CHI edition of "Verdi" with an English pamphlet and a CD read in both English and Mandarin Chinese.

Janell Cannon, 2011

大江红船:

快活,黄鼠狼给鸡拜年——没安好心,心想郦亦侬跟云婉仪换铺,她就不必去马桶位了。云婉仪揣测出郦亦侬的意思,在心里恶狠狠地诅咒郦亦侬,言不由衷大声说道:郦师傅,师傅惩罚徒弟天经地义,我不会埋怨你的。郦师傅想换铺请直说,只要你觉得舒服, ...

辛磊 祝春亭, 2014

阿侬语研究 - 第 11 页

经研究,贡山县的阿侬人的来源实际上与独龙族接近,他们使用的语言应该是独龙语的方言,学术上称独龙语怒江方言。 1 他们之间的关系大体可以用下表加以说明:表 1 上表的人口数字是根据 2000 年全国人口普查的数字,并在当地核实后依据每年的户籍 ...

孙宏开, ‎刘光坤, 2005

阿格曼儂:

以《阿格曼儂》為首的《奧瑞斯特斯三部曲》 是「人類由野蠻進入文明的儀典」， 更是「人類最偉大的精神作品」。 ...

艾斯奇勒斯, 2014

蘭閨恨:

公子誠愛儂,當不至強儂所難,公子請早寢,儂當焚香鬻茗以待公子。」仲堪曰:「寂寥深夜惆帳個人,坐到天明得毋自苦,何勿異衾同榻,絮話家常也。」珍娘曰:「公子陌生,阿儂處女,共席就食,已屬從權,況其甚耶?」仲堪曰:「業在此間,奚須墨守。」珍娘曰:「惟公子不 ...

朔雪寒, 2014

著名中年语言学家自选集: 邵敬敏卷 - 第 190 页

表面上看起来,好像问句不但针对谓语动词,而且也针对宾语里的疑问代词,其实"阿"询问的只是谓语动词,跟宾语里的疑问代词无关。这有两个方面的证明:第一,可以只针对谓语动词做出回答,而不对疑问代词做出回答。例如: (工)侬阿吃啥点心?回答:吃喵 ...

邵敬敏, 2002

语言研究集刊 - 第 103 页

阿" 4 ? ]。它是用于是非问句的含疑问语气的疑问副词。例如:伊阿是上海人?乂明朝阿是中秋节?乂侬身边阿有钞票?伊今朝阿来?乂侬阿会讲上海话?乂伊阿想去白相? "阿"跟汉语史上用在动词前表示询问的"可"用法和意义近似,例如:禅可是你解底物?

复旦大学汉语言文字学科"语言研究集刊"., 2008

上海话语法 - 第 295 页

如:侬阿是大学生? (你是大学生吗? )东方商厦今朝侬阿去? (今天你去东方商厦吗? ) -现在"阿"与"是"、"好"、"有啥"、"会得"、"要啥"以外的动词组合已在新派上海话中重新退化,但"阿是"这一形式还常用。如:昨日侬阿是呒没去? (昨天你是不是没去? ) ...

钱乃荣, 1997

荒城述奇 - 第 148 页

张乗健. 过来。我以为他要和我格斗,他伸过手只是要抢夺我手中的打火机,想不到那衰朽的手臂竟这样有力,打火机被夺去了。他打开打火机,点燃那幅画要把它烧掉。不知道那里来的勇气,我不顾一切伸出手捂住那燃着的画,嘴里喊: "阿侬! "阿侬、阿进、阿丰 ...

张乗健, 2000

奧瑞斯泰亞: - 第 84 页

呂健忠. 896.這個男人:丈夫;克萊婷還有另一個男人,即躲在王宮裡的情夫。牧羊的隱喻,見795n。牧羊狗:可能影射870(見行注)。以下到901是一連串誇張的類比同位語,沒有連接詞,堆砌具體的事例組出一座海市蜃樓。這六行誇張的修辭顯然伴有誇張的 ...

呂健忠, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侬阿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侬阿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

侨胞符媖媖回乡办慈善演唱会筹善款43万多

侬是文昌龙楼人，侬阿爸阿妈常教侬做人要吃水念泉。侬今晚和从新加坡回乡祭祖的华侨在这里举办慈善演唱会，就是想筹集善款，捐赠给龙楼镇教育慈善会，帮助家乡 ... «人民网, avril 14»