Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刚正不阿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刚正不阿 EN CHINOIS

gāngzhèngā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刚正不阿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刚正不阿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刚正不阿 dans le dictionnaire chinois

Juste maintenant: tout droit: droite: droite, pas A: pas la bienvenue. Juste fondateur et pas ensemble 刚正不阿 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合

Cliquez pour voir la définition originale de «刚正不阿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 刚正不阿


公正不阿
gong zheng bu a
守正不阿
shou zheng bu a
持正不阿
chi zheng bu a
方正不阿
fang zheng bu a

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刚正不阿

亦不吐
毅木讷
刚正
直不阿
中柔外

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刚正不阿

不阿
倒持太
倒持泰
刚直不阿
奉公不阿
打悲
执法不阿
柴立不阿

Synonymes et antonymes de 刚正不阿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刚正不阿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刚正不阿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刚正不阿

Découvrez la traduction de 刚正不阿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刚正不阿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刚正不阿» en chinois.

chinois

刚正不阿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Upright
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईमानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع عمودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вертикально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vertical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায়পরায়ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Upright
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanya tegak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直立状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

똑바로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mujur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Upright
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிமிர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verticale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pionowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вертикально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vertical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppreist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刚正不阿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刚正不阿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刚正不阿» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «刚正不阿» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «刚正不阿» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «刚正不阿» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 刚正不阿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刚正不阿»

Découvrez l'usage de 刚正不阿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刚正不阿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
刚正不阿(中华美德):
刚正不阿(中华美德)刘振鹏主编==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com) 目录不要被情绪左右写个保证书在汽车上坦言失败的魅力找准自己的人生起点哲学家与蚂蚁禅师为椅 ...
刘振鹏, 2013
2
門神: 剛正不阿的學習
A children's story about the two door gods in Chinese culture.
甘薇 (兒童文學), 2010
3
汉语成语辨析词典 - 第 121 页
刚正不阿 9009 211609 ^ 6 冈! )直不阿 9009 2^11 1311 6 〔刚正不阿〕表示刚强正直,不徇私迎合(阿:偏祖,迎合: )。如: 1 .蒙大夫刚正不阿,不徇私情,犯在他手里,就没有松动余地了。(王丕簾《秦始皇》) 1 .正如这位艺术家在生活当中所表现出来的刚正不阿, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
中国历代廉吏 - 第 581 页
刚正不阿,一身正气靳辅既以一代卓越的治河专家名列经传,又以一位刚正不阿、一身正气的著名廉臣,名垂史册。在靳辅身上,集中了我国古代知识分子的许多优秀品质和极为可贵的精神。除了前面提及的诸如目光远大、胸怀全局,遇事奋勉、勇当重任,勇于 ...
周怀宇, 1988
5
成人与成圣: 儒家伦理道德精粹 - 第 261 页
这就要求各级官吏特别是具体执法人员具有较高的道德素质,其行为必须符合道德的规范,秉公执法就是儒家为此而提出的原则。一、刚正不阿秉公执法的核心在于一个"公"字,它包括法律的公正和执法的公正。法律的公正依赖于它赖以建立的道德的合理 ...
唐凯麟, ‎张怀承, 1999
6
中华美德
聪聪被海瑞这种刚正不阿、敢讲真话的高尚品格深深打动 7 ,他急于想知道海瑞后来怎样 7 ?阿波告诉他:两个 3 后,明世宗死了,明穆宗继位,海瑞^而被提拔重用 7 点评:刚正不阿是一种美德.任何时候都需要提倡刚正不阿的精神。只有刚正不阿,才能不畏 ...
上海市精神文明建设委员会. 办公室, 2002
7
民主与近代中国
刚正不阿在中华民族传统美德中,刚正不阿的气节一直受到人们高度敬仰。无论个人修养或处世接物,无论对待生死祸福或功名荣辱,刚正不阿都是浩然正气的重要组成。刚正不阿的前提是立身惟正。孔子一再教导他的学生: "富与贵,是人之所欲也;不以其 ...
李华兴, 2006
8
现代汉语病句例释总汇 - 第 43 页
可删去"知识分子"。 6 随着我国冶金勘探事业的发展,许多老矿山要向深部找矿和勘探。" ! ! ^ "桌, "找矿"的一种重要方式,二者不能并列,应将"勘探"删去。 9 书中也有很多篇幅为我们钗述了这位老帅的无私无畏、刚正不阿、一个共产党员应有的高贵 + 孕。
班兴彩, 1988
9
中国审判学 - 第 74 页
法官不能当"气象学家" ,看"气候"办事^ 3 ,刚正不阿刚正不阿,是人民法官应有的品质。法官要坚持原则,依法办案,就要有刚正不阿、铁面无私的精神。在我属目前条件下,办案没有千扰、没有压力、没有关系网、没有情面,那是不能的。刚正不阿的法官,就是 ...
吴培洪, ‎胡文歧, 1994
10
東坡志林【新視野經典文庫】
像蘇軾這樣富有創造力,這樣剛正不阿,這樣放任不羈,這樣令人萬分傾倒而又望塵莫及的高士,有他的作品擺在書架上,就令人覺得有了豐富的精神食糧。 ──林語堂 ...
王晉光, ‎梁樹風, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刚正不阿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刚正不阿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《新渔岛》10月开播张明健力塑红色经典
实力演员张明健在继《洪湖赤卫队》之后,再度力塑红色经典人物,在《新渔岛怒潮》中饰演刚正不阿的共产党员叶洪山。叶洪山是剧中的关键性人物,对扭转胶东半岛的 ... «新浪网, août 15»
2
北宋官员包拯:刚正不阿名传千古
提起这首妇孺皆知的歌谣,一个刚正不阿、一心为民的铁面包拯形象跃然眼前。一千多年来,他是中国历史上知名度最高的官员,是黎民百姓呼唤清官与盼望治世的精神 ... «开封网, août 15»
3
刚正不阿海瑞智斗贪官
据说嘉靖三十五年(1556),海瑞做淳安(今浙江淳安西)知县时,鄢懋卿以钦差大臣的头衔出巡江淮。 鄢懋卿官居左副部御史,是最高监察长官之一,又是权倾朝廷的大 ... «大纪元, juil 15»
4
这家人有着值得骄傲的传统一家六口登记捐遗
这不仅是因为他的姓名,用枫泾当地话说跟“孙悟空”谐音,还包含人们对其刚正不阿、秉公办事的赞赏。 沈则身长身体时恰逢三年自然灾害,沈凤高时任饲养厂厂长, ... «东方网, juil 15»
5
夏铭浩《金玉瑶》变身愤青刚正不阿一身正气
夏铭浩在电视剧《金玉瑶》中扮演的梁诚可谓个性十足,刚正不阿一身正气,俨然愤青一枚。梁诚的这种憨憨的愤青个性与张明明扮演的张书恒个性很是相向,所以 ... «腾讯网, juin 15»
6
张明明《金玉瑶》黑出彩个性小生“毒”霸荧屏
[摘要]张书恒这个角色是一个两极人物,张明明将人物角色与时代背景准确结合,从正直、刚正不阿到后来的腹黑,毫无违和感的呈现在荧屏上,让观众眼前一亮。 «腾讯网, juin 15»
7
我为劳动者点赞之张彩虹:脚踏实地刚正不阿
二、在投资评审工作岗位上认真履职,脚踏实地,刚正不阿。 众所周知,政府投资评审工作涉及的审核事项复杂、涉及面广、专业性强,例如,为了对工程造价进行审核, ... «新华网河南频道, mai 15»
8
本届苏杯发球违例判罚频出裁判压力下刚正不阿
本届苏迪曼杯,发球违例判罚多次出现,昨天中国队与印尼的半决赛,于洋一场比赛就被判罚3次。今天的决赛,丹麦籍的发球裁判更是严格执法。傅海峰/张楠与远藤大 ... «中国新闻网, mai 15»
9
《底线》拍摄正酣硬汉黄志忠化身正义使者
剧中,黄志忠饰演质检小组组长丁达,是一名正义使者的化身,刚正不阿浩然正气。 戏骨黄志忠戎装加身解读当代质检体系. 作为当代影坛的“戏骨”,黄志忠再续银幕 ... «河北新闻网, avril 15»
10
《鹿鼎记》揭秘新神器新版本公测倒计时
由已逝英雄名人祭魂而来,七种神器深藏着截然不同的神秘能力:刚正不阿,心如七窍;明心见性,自在安乐……3月18日新版本开放后,达到一定等级的大侠,记得拉上 ... «多玩游戏网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刚正不阿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gang-zheng-bu-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur