Signification de "弄颦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 弄颦 EN CHINOIS

弄	颦
nòng	pín

QUE SIGNIFIE 弄颦 EN CHINOIS

définition de 弄颦 dans le dictionnaire chinois

Faites des erreurs pour faire semblant d'être charmant. 皱 o froncer les sourcils.

弄颦 故作愁容以媚人。颦o皱眉。

TRADUCTION DE 弄颦

Découvrez la traduction de 弄颦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 弄颦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄颦» en chinois.

• chinois: 弄颦
• Traducteur Français - espagnol: carril ceño fruncido
• Traducteur Français - anglais: Lane frown
• Traducteur Français - hindi: लेन तेवर
• Traducteur Français - arabe: حارة عبوس
• Traducteur Français - russe: Лейн хмуриться
• Traducteur Français - portugais: pista carranca
• Traducteur Français - bengali: ভ্রূকুটি পান
• Traducteur Français - français: Lane froncement de sourcils
• Traducteur Français - malaisien: Dapatkan berkerut
• Traducteur Français - allemand: Lane Stirnrunzeln
• Traducteur Français - japonais: レーンしかめ面
• Traducteur Français - coréen: 레인 눈살
• Traducteur Français - javanais: njaluk frown
• Traducteur Français - vietnamien: ngõ nhăn
• Traducteur Français - tamoul: சிடுசிடுப்பு பெற
• Traducteur Français - marathi: नापसंती व्यक्त करणे मिळवा
• Traducteur Français - turc: kaşlarını alın
• Traducteur Français - italien: corsia cipiglio
• Traducteur Français - polonais: Lane boczyć
• Traducteur Français - ukrainien: Лейн хмуритися
• Traducteur Français - roumain: Lane încruntare
• Traducteur Français - grec: Lane συνοφρύωμα
• Traducteur Français - afrikaans: Lane frons
• Traducteur Français - suédois: Lane rynka pannan
• Traducteur Français - norvégien: Lane rynke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄颦»

Découvrez l'usage de 弄颦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄颦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三門街前後傳:

忽聞桑黛近前笑向楚雲問曰:「顰卿,你不要如此做作,竟裝斯文。張賢弟你快把他拉下來,問他為什麼同盟到此他不起身迎接,卻是何故,只是低眉垂目?顰卿呀!你本是素鎧銀盔,向稱副帥,今為何金冠紫佩,甘作新娘?向來作賦吟詩,上欺曹植,何事調朱弄粉,又效 ...

朔雪寒, 2014

詞綜 - 第 2 卷 - 第 128 页

深院悄,门掩梨花,倩莺寄语。妩?空自伤杨柳风流,泪滴软绡红聚。罗窗那回歌处,叹庭花倦舞,香销冰〔 5 缕。楼帘影移阴,杏芗寒,乍湿西园丝雨。芳期暗数,又是去年心绪。金花谩剪,倩谁画旧时眉 X 春晚和韵夜暖,试与细评新谱。妆眉媚粉,料无奈弄颦佯妒。

朱彝尊, ‎汪森, 1978

多功能分類成語典 - 第 337 页

2 〔〕形容因小聰明而槁砸事情,叫弄口成口。#巧、拙 3,〔〕東施效「顰」,請寫出括號中的注音和解釋。峰^、皴眉頭 1 〔〉他的硬碟毀損,加上沒有備分,使得資料全部口口 8 00 。空格中應填入八.起死回生 8 ,付之東流( : .千變萬化。生。」大意是說:怎料六瓶美酒遲 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1325 页

余因为之沾醉,且调新弄以谢之,芳程乍数。唤起探花情绪。东风尚浅,甚先有、翠娇红妩。应自把、罗绮围春,占得画屏春聚。留连绣丛深处。爱歌云袅袅,低随香缕。琼窗夜暖,试与细评新谱。妆梅媚晚,料无那、弄颦佯妒。还怕里、帘外笼莺,笑人醉语。【校注】 ...

王利器, 1996

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 236 页

...,料无那、弄颦佯妒气还怕里、帘外 X 耷,笑人醉语。 1 寄闲:见 1257 注 1 , 2 吭( ! ^叫) :咽喉。清吭,指喉音淸亮的歌者。 3 柳眠:见 1253 注 2 。 4 穌雨:用韩愈《早春呈水部张十员外》"天街小雨润如麻"诗意。 5 妆梅:用寿阳公主梅花妆事. 6 弄輩佯妒:撒娇 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

阁楼上的妆颦眉黛

孙辉, 胡永芳. (明人辜本)虽然在民间传说中.蔡文姬被虏去做了甸奴人的帐下的王妃.但是依照现今的看法和推断,其身份应当是被匈奴左贤王收用为女奴.地位可能比一般女奴高,但不太可能成为王妃或正妻。是东汉著名学者蔡邕的女儿。她自小博学有才 ...

孙辉, ‎胡永芳, 2008

知不足齋叢書 - 第 4 卷

起徕花情豬来風尙淺甚先有翠嬌杠嫵 1 深處愛歌雲袅袅低隨香箱镇窗夜拔轼奢澹考荽柳服醒似怯朝來酥雨芳程乍 I 應 6 祀耀錡園春占得畫屏春聚酉連鏽與細評新譜妆梅镅晚料無那弄颦佯妒遼怕襄蘼外铌驾笑人醉倨着越一日寄閜次余前頷且米能忘情於 ...

鮑廷博, 1964

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 3826 页

妆梅媚晚,料无那、弄颦佯妒。还怕里、帘外笼莺,笑人醉语。【考证】寄闲即张枢,周密《浩然斋雅谈》卷下: "云窗张枢字斗南,又号寄闲,忠烈王五世孙也。笔墨萧爽,人物酝藉,善音律,尝度《依声集》百阕,音韵谐美,真承平佳公子也。"一枝春越一日,寄闲次余前韵, ...

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3612 页

余因为之沾溉,且调新弄以谢之。碧淡春姿,柳眠醒、似怯朝来酥雨。芳程乍数。唤起探花情绪。东风尚浅,甚先有、翠娇红妩。应自把、罗绮围春,得画屏春聚。留连绣丛深处。爱歌云袅袅,低随香缕。琼窗夜暖,试与细评新谱。妆梅媚晚,料无那、弄颦佯妒。

王兆鹏, 2004

历代题画诗类编 - 第 2 卷 - 第 955 页

李徳壎. 【注释】 1 南海:秦时置郡,今广东省大部皆其地。驻客骖:指旅途止宿。 2 "芳称"句:茉莉、荔子皆产广东,一以芳称,一以甘名。 3 末两句:指出^中之茉莉和当年所见相似。遮叶牡丹徐渭为君小写洛阳春 1 ,叶叶遮眉巧弄颦 2 。终是倾城娇绝世,只须半面 ...

李徳壎, 1987