Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弄玉吹箫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弄玉吹箫 EN CHINOIS

nòngchuīxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弄玉吹箫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弄玉吹箫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弄玉吹箫 dans le dictionnaire chinois

Nong Yu se vante et revendique la fille de Nong: Qin Mugong. Métaphore de la joie masculine et féminine, formant l'amour, partageant le bonheur. 弄玉吹箫 弄玉:秦穆公之女。比喻男欢女悦,结成爱侣,共享幸福。

Cliquez pour voir la définition originale de «弄玉吹箫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弄玉吹箫

喧捣鬼
玄虚
燕调莺
影团风
弄玉
弄玉偷香
月嘲风
月吟风
月抟风
盏传杯
竹弹丝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弄玉吹箫

凤凰台上忆吹箫
凤管鸾
吴市吹箫
吹箫
玉人吹箫

Synonymes et antonymes de 弄玉吹箫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄玉吹箫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弄玉吹箫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弄玉吹箫

Découvrez la traduction de 弄玉吹箫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弄玉吹箫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄玉吹箫» en chinois.

chinois

弄玉吹箫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nongyu flauta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nongyu flute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nongyu बांसुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nongyu الفلوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nongyu флейта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nongyu flauta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nongyu ব্লজব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nongyu flûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nongyu blowjob
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nongyu Flöte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nongyuフルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nongyu 피리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nongyu bukkake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nongyu sáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nongyu தனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nongyu blowjob
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nongyu oral seks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nongyu flauto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nongyu flet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nongyu флейта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nongyu flaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nongyu φλάουτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nongyu fluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nongyu flöjt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nongyu fløyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弄玉吹箫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弄玉吹箫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弄玉吹箫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弄玉吹箫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄玉吹箫»

Découvrez l'usage de 弄玉吹箫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄玉吹箫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
影响男人一生的女人
弄玉从小就聪明伶俐,美貌绝伦,很受秦穆公的喜爱。传说弄玉擅长吹,秦穆公还派人将那美玉为女儿雕刻成,并为其修建凤楼,风楼前面的高台被称为凤台,弄玉就经常站在凤台上吹赏景。等到出落成姿容绝代,亭亭玉立的少女时,秦穆公开始考虑为其 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
历代笔记:
引凤刘向《列仙传》萧史者,秦穆公时人也。善吹,能致孔雀、白鹤于庭。穆公有女,字弄玉,好之,公遂以女妻焉。日教弄玉作风鸣。居数年,吹似凤声,凤凰来止其屋。公为作风台,夫妇止其上,不下数年。一旦,皆随凤凰飞去。故秦人为作凤女祠于雍宫中, ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
3
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
肠断秦台吹管客,日西春尽到来迟。这两句转笔,是心伤之至的萧寂寒凉。义山自比萧史,却未曾像萧史那样偕弄玉飞升成仙,他日日在思念中等啊等,等到日西春尽,也等不来他的至爱红颜。西汉人刘向在《列仙传》中说到萧史和弄玉成仙的故事:“萧史善吹, ...
张诗群, 2015
4
古代詩詞典故辞典 - 第 311 页
弄玉吹箫典源出处汉,刘向《列仙传》卷上: "萧史者,秦穆公时人也,善吹,能致孔雀、白鹤于庭。穆公有女字弄玉,好之,公遂以女妻焉.日教弄玉作凤鸣,居数年,吹似凤声,凤凰来止其屋。公为作凤台,夫妇止其上,不下数年,一旦,皆随凤凰飞去。故秦人为作凤女祠 ...
陆尊梧, 1992
5
全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 972 页
0 也知有意吹喷切,争奈人间善恶分。(罗隐《春风》 7623 〉这里借咏春风表现吹嘛对仕途升沉的作用,吹【出典】旧题汉,刘向《列仙传》卷上《浙史》, "萧史者,泰穆公时人也,善吹,能致孔雀白鹏于庭。 9 公有女宇弄玉,好之。公遂以女妻焉,日教弄玉作凤鸣, ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
6
古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 59 页
萧史无疑是求仙修道者,但作品并来明确交待,只是突出他"善吹"的特点,其声具有神奇力量,可以召来孔雀、白鶴。接下叙弄玉爱之,秦穆公以女妻之,属过程的交待,极为简略。而在下文则若怠描^这对夫^异乎常人的行为,即"日教弄玉吹箫作风鸣" ,一立 ...
蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004
7
Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 59 页
萧史无疑是求仙修道者,但作品并未明确交待,只是突出他"善吹"的特点,其声具有神奇力量,可以召来孔雀、白鹳。接下叙弄玉爱之,泰穆公以女妻之,属过程的交待,极为简略。而在下文则着意描写这对夫妇异乎常人的行为,即"日教弄玉吹箫作凤鸣" ,一直 ...
Xingyu Jiang, 2004
8
中国传统文化常识 - 第 213 页
上开有吹孔和膜孔各一,按指孔六个,音色清脆,音域较宽,能吹两组多一点的音 o 笛是我国最常见的吹管乐器之一,早在春秋末期 ... 如《太平御览》所引旧籍记载“黄帝使伶伦伐竹于昆溪,斩而作笛,吹作风鸣” ;《列仙传》亦有“萧史日教弄玉吹箫作风鸣”的说法。
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
中国古代音乐诗200首 - 第 307 页
(金)边元鼎弄玉吹箫玉琯低 1 ,秋风散入满天思。沧波夜涨龙吟细 2 ,琪树霜飘凤啸迟 3 。汉月有情如静听 4 ,萧郎无路不相知 5 。秦楼虛负清宵意 6 ,为念乘鸾旧有期 7 。《佩文斋咏物诗选》 1 弄玉:春秋时秦穆公之女。传说萧史(即下~文的萧郎)善吹萧,作凤 ...
鲁文忠, 1993
10
全元散曲典故辞典 - 第 200 页
〈杨朝英〔双调,水仙子〕 1295 〉"寿阳宫额"句指梅花妆得到大家的喜爱,以此来赞扬梅花的妩媚。, '弄玉萧史(吹伴侣、跨凤吹)【出典】汉,刘向《列仙传》: "萧史者,秦穆公时人也。善吹,能致孔雀、白鹤於庭。穆公有女字弄玉好之,公遂以女妻焉。日教弄 ...
吕薇芬, 1985

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弄玉吹箫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弄玉吹箫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神仙风度,巾帼容仪
翻开图册,是潘振镛自题的《巾帼英雄图目录》:其一、天女送子图;其二、麻姑献桃园;其三、弄玉吹箫图;其四、双成吹笙图;其五、虢国早朝图;其六、昭君出塞图;其七、 ... «光明网, avril 15»
2
魏晋樊氏墓画像石《萧史吹箫图》雅议
关于萧史吹箫的故事,汉朝刘向著的《列仙传•卷上•萧史》中记载说:“萧史善吹箫,作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之,作凤楼,教弄玉吹箫,感凤来集,弄玉乘凤、萧史乘龙, ... «新浪网, févr 14»
3
景德镇民国瓷器鉴赏(组图)
(6图)五彩弄玉吹箫盘 采用传统的釉上五彩工艺绘制。五彩是瓷器釉上彩的一种,又称“古彩”。五彩基本色调以红、黄、绿、蓝、紫等为主,特点是颜色丰富,五彩斑斓。 «新浪网, déc 11»
4
“乘龙快婿”的由来:弄玉吹箫萧史乘龙
据《东周列国志》记载,秦穆公有个小女儿,生时正好有人献美玉璞石,琢磨后得碧玉一块。小女抓周,独独抓取此碧玉把弄不舍,遂取名弄玉,又称玉女。稍长,弄玉姿容 ... «新华网, avril 11»
5
各门派武功系统详细解析!
锯舍尔四性,返诸柔善,制汝暴酷,养汝正气,鸣天鼓,饮玉浆,荡华池,叩金梁,据而行之,当有小成配合腿法豹尾脚配合兵器碧水剑冲灵剑法弄玉吹箫萧史乘龙青梅如 ... «新浪网, mars 11»
6
吹箫引凤 弄玉与萧史的故事
萧史和弄玉结成夫妻。从此萧史就教弄玉吹箫学凤的鸣声。学了十几年,弄玉吹出的箫声就和真的凤凰的叫声一样,甚至把天上的凤凰也引下来了,停在他们的屋子上。 «大纪元, janv 09»
7
近现代书画拍卖又现热烈场面张大千作品升温
张大千的十七幅作品悉数高价成交,其中一幅《弄玉吹箫图》是张大千早年的仕女画佳作,图中描绘了绿衣仙子驭白凤吹箫,由天界而降的情景。所绘人物,气度安详 ... «新浪网, sept 07»
8
中南海:点五还是点八
白沙烟,鹤舞翩翩,都是弄玉吹箫那一套,小资情调,广告不少,钱也不少花,有一次新闻界朋友托我帮忙发发搞子,什么白沙和文化,见稿后老兔崽子直言秦全耀给你个 ... «和讯, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弄玉吹箫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nong-yu-chui-xiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur